Search
好歌分享：Rude 沒禮貌 （by Magic!魔幻樂團，2014）
《Rude》是一首求親歌，面對頑固不冥的「岳父」反對婚事，他心情雖受到小小挫折，唱著:"Why you gotta be so rude? Don't you know I'm human too"，「為什麼你要這麼沒禮貌，我也是人生父母養。」到後面越挫越勇，誓言要娶女孩回家。 唱著:I am gonna marry her anyway ，「我還是要娶她。」還想要不然乾脆偷偷私奔，兩人到天涯海角都要在一起。
圖文不符附上我家女兒和爺爺的背影，那種爺爺爸爸捧在手心的感覺，我相信是每個爸爸都很難放下，男孩們就不要再怪對方的家長沒禮貌啦！
原版MV:
https://youtu.be/PIh2xe4jnpk
這MV畫得太可愛了，還有歌詞:
https://youtu.be/xjqQfVY0yAc
why you gotta be so rude
Why you gotta be so rude?????
Rude MV: https://goo.gl/MA1G2a
Rude歌詞: https://goo.gl/V8NGf1
----------歌詞對照----------
Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you're an old-fashioned man, yeah
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but the answer is 'No'
Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so
Rude
I hate to do this, you leave no choice
Can't live without her
Love me or hate me we will be boys
Standing at that altar
Or we will run away
To another galaxy, you know
You know she's in love with me
She will go anywhere I go
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, 'cause the answer's still 'No"
Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so
Rude
Rude
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say, I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but 'No' still means 'No'!
Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so
Rude
Why you gotta be so
Rude
Why you gotta be so rude?
Here's my take on Magic!'s Rude! Love the song and I think it's super cheeky, so forgive me if I didn't do justice on the daughter version! Tehee. The writing that I did mostly corresponds to the lyrics of the original song and the viral dad version:
Original song: http://www.youtube.com/watch?v=PIh2xe4jnpk
Dad version: http://www.youtube.com/watch?v=TzyQx6AL1MQ
I recorded the audio first and the video later, so forgive me for that one wrong word at the almost end! :p Hope you guys like it! Original ones coming soon :)
Love ya'll
xx, dt
Lyrics:
Saturday morning, nervously waiting
Today is the day
He's gonna come and ask from my dad
The permission for marriage
Knocked on my door with a heart in his hand
Daddy gave him an answer
And things aren't really going so well
(You know what? I gotta do this)
Dad, can I have his last name for the rest of my life
Say yes, say yes, coz I need to know
To know I'll never get your blessings til the day I die
Is breaking me, daddy please don't say no
You don't have to be so rude
Don't you know he's human too
I know you're doing what a dad should do
And if I marry him anyway
Marry that boy, don't make him go away
Marry that boy, promise that he's okay
Marry that boy, we'll be a family
Oooh
I don't understand why you're being so angry
We're taking it slowly
Just wanna assure you he is the man
That I wanna marry
Daddy please hear my say,
We have it all planned out
And if things don't go our way
We're not gonna give up
Chorus
Daddy please don't say no
Don't ask him to go
Coz we'll always find our way....... back so please just say yes?
R. City - Locked Away ft. Adam Levine (Short Piano Cover):
http://youtu.be/8reRztGXCjo
張敬軒 Hins Cheung《青春常駐》(鋼琴版 Short Piano Cover):
http://youtu.be/JSCCAWGTfFQ
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Short Piano Cover):
http://youtu.be/R8mYP8AIGJs
《撐起雨傘 Umbrella Revolution》(鋼琴版 Short Piano Cover):
http://youtu.be/LhMEU8jknlM
Adam Levine - Lost Stars (Short Piano Cover) [Begin Again OST]:
http://youtu.be/zDKqxkiMjs4
Ed Sheeran - Photograph (Short Piano Cover):
http://youtu.be/HyxTNkjVdvE
Maroon 5 - Maps (Short Piano Cover):
http://youtu.be/uLqBJbth-B4
Rixton - Me and My Broken Heart (Short Piano Cover):
http://youtu.be/ZlAAw_xMins
Magic! - Rude (Short Piano Cover):
http://youtu.be/m47nsFBUa7Y
Sam Smith - Stay With Me (Short Piano Cover):
http://youtu.be/shiOixvSFVk
Christina Grimmie - Must Be Love (Short Piano Cover):
http://youtu.be/d5ISRUawT64
Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
'Cause I need to know
You say I'll never get your blessing till the day I die
Tough luck my friend but the answer is no!
Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too
Why you gotta be so rude
I'm gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
我能與妳女兒共度下半輩子嗎? 快答應 答應
因為我必須知道
你說 我到死都不會得到你的祝福
朋友啊我真倒楣 他的答案是不行
你為什麼 要這麼沒禮貌
你知道 我也是有血有肉的人嗎
你為什麼 要這麼沒禮貌
不管 我就是要娶她
娶妳的女兒
不管怎樣都要娶
Watch the official music video:
http://youtu.be/PIh2xe4jnpk
@ournameismagicVEVO
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/W8oL/
... <看更多>
why you gotta be so rude 在 MAGIC - Rude (Lyrics) | Why you gotta be so rude - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>