關於 blooming days歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

2018年3/18の心斎橋OSAKA MUSEでの
ライブの様子です！

つぼが2017年年末に披露した曲
「Je t'aime de fleur」（ジュテーム・ド・フルール）です。
(歌詞は下に載せております)

メンバーの水森依音が作詞を担当。
つぼみには珍しい切ない感じの曲になってます。

【つぼみライブのお知らせ！】

つぼみ、東京での主催ライブ

『東西アイドル交流ライブ』
場所：アキバカルチャーズ劇場
日程：3/24（土）
時間：18:00開場　18:30開演
料金：前売2500円

ゲストは「Chubbines」さんと
「それでも時代はまわってます。」さん

チケット予約はこちら↓
http://map.pigoo.jp/events/view/3056

手売りチケットも持ってます！


そしてつぼみ史上最大のライブ

『つぼみLIVE～今宵はどんちゃん騒ぎ～in Zepp Namba』

2018年4月28日(土) 17:00開演
【会場】Zepp Namba
チケット3000円(＋1D)

ぜひお越し下さい！！
チケットよしもとから購入できます！↓

https://twitter.com/tsubomi_hana/stat...

そしてなんばグランド花月前で
ほぼ毎日夕方ごろチケット手売り、ビラ配りしています！ぜひ会いに来てください！
詳しくは公式ツイッターをご覧ください！
↓
https://mobile.twitter.com/tsubomi_hana

「Je t'aime de fleur」
(ジュテームドフルール)

瞳閉じて見つめる
貴女とふたりblooming deys
せめて 信じさせてね
ひらり 花言葉

あどけなさの残る 薔薇の唇
微笑みはイタズラに
ほんの少しだけの 望みを描く
それさえも 罪のよう

いっそ貴女の声も聞きたくないと
神様に願う
嘘よ、このままでいて

瞳閉じて見つめる
貴女とふたりblooming days
せめて 信じさせてね
ひらり 花言葉


凍てつく風が過ぎ 心を揺らす
運命は残酷で


澄みきった夜露が頬を流れ落ちるの
アネモネの記憶
遠く 色褪せないで


ふわり咲いて 恋心
貴女とふたりblooming days
揺らぐ 乙女の祈り
ひらり 花言葉


White rose bud
涙を
to young for love[
捧げて
旅立つ貴女に贈る花束を

瞳閉じて見つめる
貴女とふたりblooming days
せめて 信じていたい
ひらり 花言葉

baby’s breath
小さな
everlasting love
ひみつを
旅立つ貴女に贈る花言葉

ひらり花言葉

Today's translated cover is an English cover of "Kanade" by Japanese duo Sukima Switch. This is a very well-known song in Japan! The word "kanade" comes from the verb "kanaderu" which means "to play" (an instrument) or "to perform."

The lyrics were translated by the very talented Dima Lancaster, whose channel can be found here:
https://www.youtube.com/c/ThePrequelBand

～♪～♪～♪～♪～♪～

今日はスキマスイッチの「奏」を英語でお届けします♪
懐かしい曲ですね(^^♪　Enjoy!

英語歌詞はDima Lancasterによるものです。
※チャンネル → https://www.youtube.com/c/ThePrequelBand

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

スキマスイッチ／奏
Sukima Switch / Kanade
Released 2004
Music/Lyrics: Sukima Switch
English Lyrics: Dima Lancaster

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

■Chords
(Coming soon)

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

(English lyrics by Dima Lancaster)

You don't have to say a word, just put your hand in mine
In the wind and station noises, let's stay like this for a while
It hurts my heart 'cause it's time to part, but I try my best to smile
There is sadness in the air, but something tell me we'll be fine

And I really wished for this one season that brought us something new
Not to overflow with sad songs that I'd write to you
But I'm standing here so numb and speechless, just looking in your eyes
Searching for the final words to break the silence
Something other than "goodbye"

To take your hand and show the way, so you are never lost
That is what I thought I lived for, what I cherished most
But the time goes on and now I know it's not like that anymore
It's the days we spent together that still keep us hanging on

And I really wish that in the season that brought us something new
You would bloom, just like these flowers 'cause I'm blooming too
If you ever find another melody that flows just like my voice
It will always keep us close no matter where you are
And no matter where you go

We are running out of time
The whistle blows, train will soon depart
I release your hand and just watch you go
This is the hardest part

I couldn't hold it anymore and I screamed my heart out,
"My voice will be there to protect you, it will never matter how far!"

When you first appeared before my eyes, I remember everything -
How the sky got closer to me and I learned to breathe
All the mornings, tears and singing voices - I got dazzled by their light
Yes, it's true, you gave me something that shined so bright

Memories I can't control are in my voice and I will send them far away
To the city where you are, where I will go someday
If you ever find another melody that flows just like my voice
It will always keep us close no matter what
No matter where you go

お久しぶりです♪
お待たせしてしまって、すみませんでした！
アメリカに引っ越して（というか帰国して）ばたばたしていましたm(_ _)m

新しい部屋から、いきものがかりの「SAKURA」の自作英語版を撮ってみました♪
今、日本はちょうど桜が咲いているところなのかな。
日本の桜を思いながら、この曲を歌いました。
気に入っていただけると嬉しいです(^^)/
Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～

Long time no see, YouTube! Sorry for the lull in the last couple of months—I recently

moved and haven't had time to make any videos for a while...

Here is my first video from my new home in the U.S., an English cover of Ikimono-gakari's

SAKURA (meaning "Cherry Blossoms"). For those of you in Japan (or somewhere with

cherry blossoms), they must be just about in bloom right now, aren't they? The blossoms in

Japan were on my mind while I sang this song. I hope you enjoy it :)

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

いきものがかり／SAKURA
2006年リリース
作詞曲：水野良樹
英語詞： 渡辺レベッカ

Ikimono-gakari / SAKURA (Cherry Blossoms)
Released 2006
Music/Lyrics: Yoshiki Mizuno
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

■Chords
(Coming soon)

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

さくら ひらひら舞い降りて落ちて
(sakura hirahira mai-orite ochite)
揺れる想いのたけを抱きしめた
(yureru omoi no take wo daki-shimeta)
君と春に願いしあの夢は
(kimi to haru ni negai-shi ano yume wa)
今も見えているよ
(ima mo miete iru yo)
さくら舞い散る
(sakura mai-chiru)

Past the windowpane of the swaying train
Traces of you by the river
On the bridge we crossed together
Colored in spring revelry
Graduation day came and took away
My love so far from this town
The flowers hanging on the boughs
Still hold those memories

But the two of us, we chose two different roads
Separated when spring came to a close
Now the future blooming in all of its glory pushes me to move on
In the train window reflected
Just the same are the cherry blossoms
And deep inside of me, your voice still lingers
Still hear it calling to me

When the cherry blossoms start to flutter down toward my feet
I let all my wavering feelings wash completely over me
Oh, the dreams we dreamt together in the spring will always be
In my heart forever and ever, as the spring begins anew

In the letter I started many times
Got as far as “I’m doing fine”
But I know that little lie will never fool you
Seasons come and go, and before I know
Spring arrives once more in this place
And the flowers bloom like always
Paint the town in vibrant hues

Every day without you that I get through
Brings adulthood closer into view
I wonder if a day will come when I forget everything
Hope you know I truly loved you
As I reach to the cherry blossoms
And everything I feel, the love and heartbreak
Is swallowed up in the spring

When the cherry blossoms start to flutter down toward my feet
I embrace the wavering feelings that are washing over me
Oh, the words so bold you gave me in the spring will always be
In my heart forever and ever, as the flowers flutter away

さくら ひらひら舞い降りて落ちて
(sakura hirahira mai-orite ochite)
揺れる想いのたけを抱きしめた
(yureru omoi no take wo daki-shimeta)

Distant days we dreamt together in the spring so long ago
Disappear up into the blue sky

Now the cherry blossoms start to flutter down toward my feet
As I walk toward the days that wait beyond the spring for me
Holding on so dearly to the dream we vowed that we would seek
In my heart forever and ever

さくら舞い散る
(sakura mai-chiru)