關於 bno北角簽證中心地址 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. BNO Visa (5+1) 申請指引中文版. 文件不足審批時間會延遲.

如果使用簽證中心UK Visa Application Center 遞交Biometrics, BNO Visa 申請獲批後必須在90日內前往英國. 使用UK Immigration ID Check, BNO Visa 獲批後, 需要在簽證 ...

#12. 簽證中心VFSHK 辦證流程分享 - 英適生活

VFS Global Services HongKong Pvt Ltd. 地址：香港北角電氣道169號理文商業中心6樓B & E室辦公時間：星期一至五上午9時至 ...

#13. 辦公時間及地址-關於我們

香港簽證申請服務中心位址：. 地址: 香港灣仔告士打道151號資本中心20層 辦公時間： 辦公時間：星期二、星期四（節假日除外） 遞交申請: 遞交申請時間：09:00 至16:00 ...

#14. 英國移民懶人包丨一文睇晒移民英國準備時間表、checklist

移民英國前準備事項一：申請BNO簽證 ... 簽證中心地址：香港北角電氣道169號理文商業中心6樓B&E室「VFS Global Services HongKong Pvt Ltd.」.

#15. 北角簽證中心 - Malua

地址 日本簽證申請中心香港北角電氣道148號16樓3室地址: 您可搭乘地鐵，在砲臺山站下車走至A出口。 ... 合資格港人周日起可預約北角中心辦BNO簽證5年費用250鎊.

#16. 英國領事館簽證辦理中心| 專業香港代辦公司 - British Connections

British Connections設有香港的英國簽證中心，成員均受過皇家護照辦事處(HMPO)和英國簽證與移民署(UKVI)的培訓，熟知申請英國護照、英國簽證及英國公民身份的程序。

#17. 簽證及公民身份申請

澳洲內政事務部駐香港辦事處爲香港、澳門及台灣居民提供簽證及公民身份申請服務。 ... 簽證申請人提交的補充文件服務. 地址: 香港北角電氣道169號理文商業中心6樓B&E室.

#18. 手機App及網上申請BNO簽證須知！移民英國條件＋BNO Visa ...

留意簽證中心只是提交申請並領取已作出簽證決定的地方，不設回答問題或提供簽證申請進度查詢。（詢問簽證問題可聯絡簽證訊息服務部門）. BNO簽證申請中心地址. 北角 ...

#19. 英國簽證| 英國升學專家- HKIES 海升國際教育服務中心

持有英國國民(海外)(BNO)或香港特區護照的香港學生如準備前往英國就讀6 個月以上的課程， ... 英國學生簽證收件中心. 地址：香港北角電氣道169 號康宏匯6 樓B & E 室.

#20. 合資格港人周日起可預約北角中心辦BNO簽證5年費用250鎊

下月23日起可透過「英國移民：身份檢查（UK Immigration: ID Check）」手機應用程式，掃描生物特徵護照辦理申請，毋須到簽證申請中心。 申請人可以一次過 ...

#21. 英國簽證中心北角電話 - deamz13

British Passport and UK Visa Centre for Hong Kong 主頁英國護照英國國民（海外） BNO Visa 申請條件英國簽證英國國. 簽證中心的地址及開放時間鰂魚涌簽證中心：鰂魚 ...

#22. 【BNO移民】移民英國FAQ！申請程序、資格、費用一文睇晒 ...

由申請至成功批出簽證，一般需要12周內的時間，但BN(O)簽證所需時間或會更短。 BN(O)移民簽證北角簽證申請中心資料. 地址：香港北角電氣道169號理文商業 ...

#23. BNO續領文件及副簽教學2022＋BNO申請資格懶人包

MoneyHero整合BNO Visa 申請教學懶人包，包括申請續領BNO及副署文件、 ... 申請一般會在12周內批出簽證，值得留意是，透過簽證申請中心辦理手續者， ...

#24. 英國國民（海外）護照- 维基百科，自由的百科全书

2021年1月29日，英國政府公布申請人可於1月31日起下午5時起於網上申請新簽證，並到北角簽證申請中心提供指紋及照片以便辦理手續，申請人須在簽證獲批後90日前往英國。

#25. 英國簽證申請中心香港電話 - Tlfpe

香港的英國簽證申請中心將於12月3日起，從銅鑼灣遷址至香港北角電氣道169號理文 ... 持有英國國民(海外)(BNO)或香港特區護照的香港學生如準備前往英國就讀6 個月以上 ...

#26. 英國學生簽證申請須知 - 英倫海外升學中心

UK Student Visa Application Guidelines · 鰂魚涌簽證中心：鰂魚涌英皇道663 號泓富產業千禧廣場12 樓3-5 室（港鐵鰂魚涌站C 出口） · 北角簽證中心：北角 ...

#27. 英國簽證中心北角 - ZQILZ

英國學生簽證收件中心地址：香港北角電氣道169 號康宏匯6 樓B & E 室前往辦理簽證 ... 指定檢驗中心完成肺結核測試學歷証明，需與CAS 內相符(如持有非香港或BNO 護照).

#28. 【開放BNO】首日即赴簽證中心交文件港人家庭盼盡快移英

開始辦理的首天，北角簽證申請中心自早上起就陸續有人前來，不少人都帶同子女。他們指，希望盡快辦理好手續離港，憂慮政權之後會再有動作，令移民計劃生變 ...

#29. BNO 2022〡BNO續領副署教學及5+1移民英國申請手續 - Planto

新增香港BNO簽證及移居英國資料】Planto團隊測試了網上續領BNO的步驟， ... 申請人亦可到北角的簽證中心（地址：北角電氣道169號理文商業中心6樓B&E室），提供指紋及 ...

#30. BNO Visa 申請– BRP與Digital Immigration Status的比較

用Apps申請的BNO Visa 是否來到英國後需要申請NI? 在英國如何申請National Insurance Number? 透過前往簽證中心登記您的生物辨識資料的好處及考慮重點; 以電子簽證入境 ...

#31. 英國簽證中心北角點去 - Zikple

英國政府早前公布BNO擴權計劃詳情，只需某些地方需要旅遊簽證，不如趁住復活節假期 ... 上遞交個人資料後，英國簽證申請中心去年底已由銅鑼灣搬遷至北角電氣道新地址， ...

#32. 加拿大簽證-Jetour捷旅-旅遊就是藝術

Jetour - 加拿大簽證. ... 簽證中心地址, ：, 香港北角電氣道169 號理文商業中心6 樓A2 室 ... BNO. ETA, 副本, 1*, -, -, 10, HK$250, 90天. 香港簽證身份書(DI).

#33. 英國簽證中心地址BNO｜英國正式開放移英新簽證申請 - Rkdof

2 天前 · 英國推出的BNO港人居留簽證計劃昨日起接受申請，身處香港的人士可透過英國政府網站填寫申請表，再預約到北角的簽證中心提供指紋和辦理手續

#34. BNO移民英國｜97後出生將合資料申請BNO｜一文 ... - GOtrip.hk

BNO 5年簽證費用為250英鎊（約HK$2400），再加1年便可申請入籍，或可先申請到 ... 完成申請手續後，須到（香港）北角或鰂魚涌的VFS簽證中心，或（英國）UKVCAS簽證中心 ...

#35. BNO visa背景及申請方法 - Lee to UK的部落格- 痞客邦

BNO Visa「Hong Kong BN(O) Visa」於2021年1月31日起開放申請，持BNO港人 ... 簽證中心地址：香港北角電氣道169號理文商業中心6樓B&E室「VFS Global ...

#36. 趕移英者：我還是追求自由北角簽證中心辦手續多人稱離港因政治

【明報專訊】英國國民（海外）護照（BNO）簽證計劃前日接受申請，申請人昨起前往北角的簽證中心辦手續。記者昨午現場所見，數十人分批入內， ...

#37. 英國簽證中心– New North

英國簽證申請中心(臺北辦事處): 地址:臺北市信義區松仁路97 號7 樓A 室(第二交易廣場) ... 護照（BNO）簽證計劃前日接受申請，申請人昨起前往北角的簽證中心辦手續。

#38. 英國簽證及入境須知 - 外交部領事事務局

並於英國海關移民官員詢問時，提供正確詳實資訊，應對態度宜平和有禮。 ... 倘英國在台辦事處人員及其簽證中心無法回答民眾詢問簽證相關問題，請至https://www.gov.uk/ ...

#39. 【BNO Visa】BNO簽證常見問題解答：搞錯資料如何重新申請 ...

#40. BN(O) visa | hkbrits

https://www.gov.uk/british-national-overseas-bno-visa. 香港BN(O) 簽證的全面指南 ... 你也不需去簽證中心提交指紋和照片，也不會在護照上獲得簽證貼紙。

#41. 加拿大簽證須知

辦證機構: 加拿大簽證中心 ... 地址: 香港北角電氣道169 號康宏滙6 樓B&E 室 ... 證件類別是否須辦簽證簽證表格近照身分證工作天簽證及手續費可停留期限. BNO. (須)ETA.

#42. 網上辦理BNO Visa - 移民升學討論資訊- 英國BNO、澳洲、加拿大

申請BNO Visa，現階段仲係講緊填完表之後要去簽證中心交指模同影相。 ... BN(O)移民簽證北角簽證申請中心資料地址：香港北角電氣道169號理文商業中心6樓B及E室網址: ...

#43. 南早報道已有過百人成功取得BNO護照 - RFI

BNO 港人簽證已正式開放申請兩周，有消息指目前已有過百宗成功申請個案， ... 另外，有申請者網上填表後想預約到北角簽證中心提供指紋，但已要排期至3 ...

#44. 到訪日本【重要通知】

到訪日本【重要通知】 ; 常見問題 ; 直到目前為止，外界對日本駐香港總領事館提出之關於赴日簽證（VISA）的查詢，本館以此等為中心，製作了常見問題，可供 ...

#45. 【移民英國懶人包】BNO Visa 申請資格、費用

合資格香港居民可在網上申請BNO Visa。在官方網址填妥申請表格後，再親身到位於北角或鰂魚涌的簽證中心提交指紋及拍照以完成手續。

#46. 查詢BNO簽證廣東話熱線 Cantonese hotline for BNO Visa ...

If you cannot contact UK 0300 numbers, use +44 (0)203 875 4669. By email. Email UK Visas and Immigration. Emails enquiries cost £2.74. You will ...

#47. BNO VISA網上申請攻略2021 費用/簽證期/家庭申請移民英國必睇

BNO VISA／居英權／英國國民（海外）簽證／移民英國｜BNO VISA 終於在2021 年1 月31 日開始，接受BNO 持有人在網上進行申請，以及預約到北角簽證中心 ...

#48. 什麼是BNO護照與如何申請- 國際- 自由時報電子報

一、自1月31日下午5點起，具BNO身分者須先上網申請預約親至香港港島東區北角的英國簽證申請中心。自2月23日起，可用手機應用程式（App）「英國移民： ...

#49. 有市民到簽證中心辦理BNO港人居留簽證計劃手續 - RTHK News

英國推出的英國國民海外護照「BNO」港人居留簽證計劃昨日起接受申請，今早陸續有市民到位於北角的簽證中心辦理手續。有市民話，覺得香港的政治環境越 ...

#50. 簽證種類、身體檢查、所需費用及相片規格 - Trip.com

加拿大簽證申請中心地址. 香港北角電氣道169號理文商業中心6樓A2室. 辦公時間：星期一 ...

#51. 【實測】網上申請英國BNO Visa 圖文教學 - FlyAsia

然後就可以經網上或前往北角的簽證中心申請BNO Visa 了，而這邊我們會實測經網上 ... 另外，Home Office 也有問到我是否在英國有一個聯絡地址。

#52. 香港英國簽證中心 - Geasb

... 總領事館地址：香港特別行政區法院道一號電話：00852-29013000 英國在中國的北京，開放「香港BNO 簽證」申請，上海，武漢，英國學生簽證收件中心地址：香港北角 ...

#53. 【英國移民懶人包】港人BNO簽證最新消息｜無BNO移民英國 ...

網上登記新簽證 · 確認身份. 經「英國移民：身分檢查(UK Immigration:ID Check)」手機應用程式掃描BNO或香港特區護照；或; 預約前往北角簽證申請中心，提供 ...

#54. BNO簽證1月31日起接受親身辦理！2月23日起用手機App申請 ...

簽證中心地址 ：香港北角電氣道169號理文商業中心6樓B&E室「VFS Global Services HongKong Pvt Ltd.」 2月23日起在手機App「UK Immigration ...

#55. 加拿大簽證中心生效日期: 15-08-2016 電話號碼: 3524 7168 地址

加拿大簽證中心. 生效日期. : 15-08-2016. 電話號碼. : 3524 7168. 地址. : 香港北角電器道169 號康宏匯6 樓B & E 室. 辨公時間 ... BNO. 須自行辦理.

#56. 英國移民準備清單12大重點唔好大意！移民英國準備時間表及 ...

申請BNO簽證申請中心地址及開放時間. 北角簽證申請中心. 地點, VFS Global Services HongKong Pvt Ltd.北角電氣道169號理文商業中心6樓B&E單位（地圖 ...

#57. 已提交BNO簽證申請港人今起可到簽證中心提供指紋 - Now 新聞

早上陸續有市民到北角的簽證中心，有市民指過程需時約一小時。 親身到簽證中心辦理手續的人士，須在獲發簽證後90日內 ...

#58. 英國簽證中心電話 - FHQKH

香港的英國簽證申請中心將於12月3日起，從銅鑼灣遷址至香港北角電氣道169號理文商業 ... 本處地址： Taipei Representative Office in the UK 50 Grosvenor Gardens ...

#59. 打算申請BNO 簽證, 究竟從哪裡開始? 有咩手續? - JC in UK

有效的護照 (BNO / 特區護照/ 其他護照也可); 地址證明(香港申請, 要香港地址 ... 申請BNO 簽證, 需要在網上填申請表, 可以選擇在北角簽證中心打指模, ...

#60. 全球移民即時新聞NEWS - 英國BNO護照逾百港人獲簽證英三月 ...

英國2020年宣布BNO護照新制，符合資格的香港民眾及被扶養人可申請簽證赴 ... 另外有申請者網上填表後希望預約到北角簽證中心提供指紋，但已要排期至3 ...

#61. 最新必收藏懶人包！ 移民英國前準備事項清單 - good2share

申請人可以透過網上申請，再預約到北角的簽證申請中心辦理手續，包括提供指紋及照片。而附有生物特徵的BNO 護照、香港特區護照或歐洲經濟區(EEA) 護照持有人，則可 ...

#62. 英簽中心

發送訊息武汉签证申请中心自2020年1月23日起暂停营业通知- 致计划前往武汉 ... Ltd. 地址：香港北角電氣道169 英倫海外升學中心：專注辦理英國升學， ...

#63. BNO Visa 申請注意事項 - HKERUK 香港人在英國

地址 證明: 可以用銀行信, 或者要求稅局更改稅單做英文, 佢會寄過封英文的稅單俾你; 信用卡: 要有足夠的信用額(大約費用：成年單人IHS 港幣35109.71元, 申請費港幣2813元) ...

#64. vfs台北簽證申請中心 - 投資貼文懶人包

臺北市; 地址; 開放時間; 簽證申請中心開放日; 你需要知道的事情; 簽證申請中心無障礙聲明; 安全須知... 英國簽證中心. ... 北角簽證中心bno - 紐西蘭自助旅行最佳 .

#65. 希望有助你申請BNO簽證。 - UKHK

自2021年1月31日起，具BNO資格人士及其家屬可在網站GOV.UK開始申請簽證。如果你在英國境外申請，你需要預約時間到簽證中心（VAC），例如香港北角簽證中心，辦理手續及 ...

#66. 【BNO簽證】睇片！教你用手機App申請 - 東網

BNO簽證 「Hong Kong BN(O) Visa」早於1月31日已在網上開放申請，不過申請者就要到北角簽證申請中心，

#67. 日本簽證中心生效日期: 02-02-2021 電話號碼: 31677033 地址

日本簽證中心 ... 地址. : 香港北角電氣道148號16樓03室. 辨公時間 ... 年1月31日起，香港政府不再承認以英國國民（海外）護照（簡稱BNO），作為出入.

#68. 晚報：英國週日起接受BNO簽證申請，中國宣佈不再 ... - 端傳媒

香港時間週日下午五時起，申請人可以在英國政府網站提出申請，預約到北角的簽證申請中心提供指紋及辦理手續。下月23日起，申請人更可以毋須親赴簽證 ...

#69. [分享UTravel] 申請BNO簽證移民英國懶人包！ 申請資格/準備 ...

簽證中心地址 ：香港北角電氣道169號理文商業中心6樓B&E室「VFS Global Services HongKong Pvt Ltd.」 2. 2月23日起在手機App「UK ...

#70. 英國簽證中心北角電話 - Paxhg

英國簽證申請中心– 地址: 香港北角電氣道169號康宏匯6樓B＆E室遞交申請: 週一至週 ... 指定檢驗中心完成肺結核測試學歷証明，需與CAS 內相符(如持有非香港或BNO 護照).

#71. 英國BNO護照逾百港人獲簽證英三月推出手機App申請

英國2020年宣布BNO護照新制，符合資格的香港民眾及被扶養人可申請簽證赴 ... 另外有申請者網上填表後希望預約到北角簽證中心提供指紋，但已要排期至3 ...

#72. 【BNO新聞】英國推出簽證計劃可網上或用App 申請 - 電子集合城

兩個階段都是可透過網絡辦理，分別是首階段在網上申請後，申請人需要再預約到位於北角的簽證申請中心，提供指紋及照片以完成辦理手續。

#73. BNO簽證開始接受網上申請透視申請全攻略 - 家譽專業移民

由下星期日（31日）香港時間下午5時（即英國時間早上9時）起，持BNO身份嘅港人可到英國政府網站申請BNO簽證，並預約北角嘅簽證中心提供指紋，須喺獲批成功 ...

#74. 【最新】BNO 移民英國方案：申請條件、權利、費用 - Wise

香港BNO 公民簽證申請方法 · 於英國政府網站申請BNO Visa，並預約到北角的簽證申請中心進行生物特徵記錄 · 如持有指定生物特徵護照（包括BNO、特區護照或 ...

#75. 社署再有5個辦事處有職員染疫暫時關閉 - 商業電台

英國政府改變態度，決定修改BNO簽證申請計劃，1997年7月1日或之後出生、滿18歲的港人，只要父母其中一方持BNO，將獲准以個人身份獨立申請BNO簽證。措施可 ...

#76. 英國簽證申請中心香港電話 - Bcyusp

我們的職員受過專業培訓，就可在中心自行拍照，英國BNO簽證（Hong Kong British ... 英國簽證申請中心去年底已由銅鑼灣搬遷至北角電氣道新地址，適用於那些在英國簽證 ...

#77. 英國簽證申請中心BNO - Uystm

1 天前 · BNO VISA／居英權／英國國民（海外）簽證／移民英國｜BNO VISA 終於在2021 年1 月31 日開始，接受BNO 持有人在網上進行申請，以及預約到北角簽證中心遞交生物 ...

#78. 英國簽證中心香港電話 - YCQD

英國駐香港總領事館（英語： British Consulate-General，讓香港BNO 公民及其近親家庭 ... 簽證部地址: 香港北角電氣道169號理文商業中心6樓B&E室辦公時間: 星期一至 ...

#79. 【Working Holiday攻略】2021年工作假期14國家簽證申請資訊 ...

簽證 費用為HK$290. 日本簽證申請中心 地址：北角電氣道148號16樓3號申請時間：已預約申請星期一至五08: ...

#80. 【BNO移民英國】BNO居英簽證1月31日接受網上申請2 ... - Vfjopt

日本簽證須知. · PDF 檔案日本簽證須知JAAPPAANN 辦證機構: 日本駐香港領事館簽證申請中心電話號碼: 3167 7033 地址: 香港北角電氣道 ...

#81. 英國工作假期申請Step 4: 遞交UK Visa申請

英國簽證中心(VFS Global Services HongKong Pvt Ltd.[2019年更新]) 地址︰ 香港北角電氣道169號6樓B&E室(MTR炮台山站A出口) [2019年更新] ...

#82. 【BNO簽證】睇片！教你用手機App申請

BNO簽證 「Hong Kong BN(O) Visa」早於1月31日已在網上開放申請，不過申請者就要到北角簽證申請中心，進行身份認證，獲批後還要限90日內到埗英國。

#83. 英國學生簽證－香港學生 - 英識教育

學生可於VFS Global Hong Kong（香港簽証中心）辦理簽證，申請費用約為348 英鎊（快證另計，費用更新至2019/2020 ... 北角電氣道169號康宏匯6樓B及E室.

#84. 北角簽證中心合資格港人周日起可預約北角中心辦BNO簽證

29/1/2021 · 合資格港人周日起可預約北角中心辦BNO簽證5年費用250鎊2021年01月29 ... 英國簽證英國學生簽證收件中心地址：香港北角電氣道169 號康宏匯6 樓B & E 室前往 ...

#85. 英國簽證申請中心電話[完整資料]申請BNO簽證 - RJRSW

[完整資料]申請BNO簽證如果大家不急著去英國的話，可以考慮等到2月23日使用『UK Immigration: ID ... 簽證中心地址: 臺北市信義區松仁路97號(第二交易廣場)7樓A室

#86. 加拿大簽證申請中心電話英國政府開始接受BNO身份港人 ... - Prlvr

2 天前 · BNO港人居留簽證計劃前日起接受申請，昨首天市民可到北角簽證中心辦理手續。 ... 日本Japan 加拿大簽證申請中心東京Tokyo 地址：Canada Visa Application ...

#87. BNO Visa 已開始接受申請最新消息整理和文件準備 移民英國

BNO Visa具體更新 ‧1月31日起香港時間下午5時（英國時間早上9時）起，於英國政府網站申請特別簽證，並預約到北角的簽證申請中心提供指紋，以辦理手續。

#88. BNO VISA 移民英國｜1月31日申請簽證程序 - 經濟一週

點擊以快速前往以下段落：BNO簽證移民英國｜LOTR入境英國｜沒有BNO可 ... 申請人可於1月31日下午5時起，在網上申請新簽證，預約到北角簽證申請中心， ...

#89. 大陸及港澳人士申請赴臺灣入境證 - 香港辦事處

持有香港特區護照或BNO護照及回鄉證(未持有其他國家護照者)之香港永久居民申請入出境證，須於境外人士線上申辦系統申辦入臺證，透過網絡輸入申請資料，上載照片及應備 ...

#90. BNO簽證中心多家庭青年申請

婦憂打壓攜子女移民英國國民（海外）（BNO）新簽證1月31日起可在網上登記，申請者仍須親赴英國官方指定在本港的簽證中心（分別位於北角及鰂魚涌）提交 ...

#91. 日本簽證中心地址 - JKE

地址 日本簽證申請中心香港北角電氣道148號16樓3室地址: 您可搭乘地鐵，在砲台山站 ... 【本報訊】日本是出遊熱門目的地，雖然持特區護照及BNO訪日毋須簽證，但去年經本 ...

#92. 英國簽證申請中心香港電話 - Nicolago

簽證中心地址,香港北角電氣道169號理文商業中心6樓B&E室「VFS Global Services HongKong Pvt Ltd,」. 【英國移民】BNO Visa 結核病測試– 最新要求. 英國簽證申請中心 ...

#93. 英國簽證中心北角合資格港人周日起可預約北角中心辦BNO簽證

英國簽證中心北角合資格港人周日起可預約北角中心辦BNO簽證 ... 英國簽證英國學生簽證收件中心地址：香港北角電氣道169 號康宏匯6 樓B & E 室前往辦理簽證時所需持有 ...

#94. 日本簽證中心北角– 北角的簽證申請中心 - Belleburg

BNO VISA網上申請攻略2021 費用/簽證期/家庭申請移民英國必… 日本簽證申請中心地址北角電氣道148號16樓3號申請時間,已預約申請星期一至五08:30 – 15:00；非預約申請 ...

#95. 英國簽證中心預約合資格港人周日起可預約辦BNO簽證 - Txbnx

1 天前 · 具BNO身份的港人周日起可在網上預約，到簽證中心辦理申請，下月23日起更 ... 英國簽證申請中心地址: 香港北角電氣道169號理文商業中心6樓B＆E室遞交申請: 週 ...

#96. 加拿大簽證申請Biometrics 生物特徵辨識資料【圖文範例教學】

時間：週一至週五9:00 a.m. – 5:00 p.m.; 電話：+1800945173. 日本Japan 加拿大簽證申請中心. 東京Tokyo. 地址：Canada Visa Application Centre-Tokyo 〒 ...

#97. 中國特務監視簽證中心英政府籲港人網上申請 - AM730

英國《泰晤士報》(The Times)報道，有中國特務正監視香港的簽證中心， ... 報道引述英國內政部發言人指，BNO簽證過程有保障措施，以確保對申請人是 ...