Born with a silver spoon in their mouth”嘴里含着银汤勺出生的人是出生在一个富有且有特权的家庭。 ... <看更多>
born with a silver spoon意思 在 一分钟美语--Born with a Silver Spoon in Your Mouth - YouTube 的推薦與評價
Search
Search
Born with a silver spoon in their mouth”嘴里含着银汤勺出生的人是出生在一个富有且有特权的家庭。 ... <看更多>
#1. Born with a silver spoon in one's mouth - 英語之家
Born with a silver spoon in one's mouth 意為「出生在有錢的家庭；出生在富貴的家庭」，但一般常用或比較流行的說法是「含著銀湯匙出生」或「含著金湯匙 ...
#2. born with a silver spoon in your mouth中文(繁體)翻譯
born with a silver spoon in your mouth翻譯：生來高貴富有的。了解更多。
#3. 美國習慣用語「Born with a silver spoon in his mouth」
Born with a silver spoon in his mouth作為習慣用語，它的意思就是某個人生在一個很富有的家庭，根本就不用到外面去找工作來謀生。當然出生富有的人並 ...
#4. Born with a silver spoon in one's mouth - 英文資訊交流網
Born with a silver spoon in one's mouth 意為「出生在有錢的家庭；出生在富貴的家庭」，但一般常用或比較流行的說法是「含著銀湯匙出生」或「含著金湯匙 ...
#5. born with a silver spoon in one's mouth (Idiom)
定義： to be born into a wealthy family 生於富貴之家例句： Kent was born with a silver spoon in his mouth. His family owns the 3rd largest company in America.
如果一個人”Born with a silver spoon in his/her mouth” 「生出來就有一根銀製湯匙在嘴巴」，表示這個人出生在富有家庭，也就是所謂的富二代(三代、四代…) ...
#7. I think it's 10 silver spoons. (我諗係十條金鎖匙。) . ...
[慣用語(idioms)篇］ “Born with a silver spoon in one's mouth...” (含住銀匙羹出世)... 呢句嘅意思係「生於一個富裕的家庭」，即係話一個人一出世就比其他人幸運 ...
#8. born with a silver spoon in mouth，嘴裡含著銀湯匙出生
born with a silver spoon in mouth 的字面意思是「嘴裡含著銀湯匙出生」，這個意思非常符合我們的日常表達，可以意為「出生於富貴人家，財大氣粗」， ...
#9. born with a silver spoon in mouth，很符合我们的表达
born with a silver spoon in mouth 的字面意思是“嘴里含着银汤匙出生”，这个意思非常符合我们的日常表达，可以意为“出生于富贵人家，财大气粗”，用来表示 ...
#10. born with the silver spoon in his mouth ? 是什麼意思查看翻譯
It means the person is born rich or has inheritance · It means that the person is very privaliged.
#11. 【騎呢遊學團】"Silver spoon" VS "gold key" as metaphors for ...
... 意思。 She is hot也是經常會聽到的，hot ... 無獨有偶，英文也有一句很common的phrase，born with a silver spoon in one's mouth去形容出身富貴的人。
#12. born with a silver spoon in his mouth. 翻译下
这是一个英语成语，意思是“生在富贵人家”。例如She was born with a silver spoon in her mouth. 她生于富贵之家。 匿名用户. 回答 ...
#13. born with a silver spoon in your mouth 中文
born with a silver spoon in your mouth中文中文意思:[網絡] 含著銀湯匙出生...,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋born with a silver spoon in your ...
#14. born with a silver spoon in mouth,嘴裡含著銀湯匙出生
英語豐富多彩的習語#. born with a silver spoon in mouth 的字面意思是「嘴裡含著銀湯匙出生」，這個意思非常符合我們的日常表達，可以意爲「出生於 ...
#15. “born with a silver spoon in one's mouth”是“富贵人家”
【正确】他出生于富贵人家。 【说明】born with a silver spoon in one's mouth意思是“出身富贵”、“生于富贵之家”。 上 ...
#16. born with a silver spoon in one's mouth是什么意思
沪江词库精选born with a silver spoon in one's mouth是什么意思、英语单词推荐、翻译born with a silver spoon in one's mouth是什么意思。
#17. Born with a silver spoon - 读音_用法_例句 - Deepl在线翻译
Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty. 虽然出生在富贵之家，她的父母却教导她要勤俭节约。 For those ...
#18. 含著銀湯匙出生的人（born with a silver spoon）」是幸運兒的 ...
在西方，「含著銀湯匙出生的人（born with a silver spoon）」是幸運兒的另一種表達方式。 ... 字面意思解釋為，十個人有十種不同的顏色，引申意思可理解為 ...
#19. born with a silver spoon in mouth，嘴里含着银汤匙出生
born with a silver spoon in mouth 的字面意思是“嘴里含着银汤匙出生”，这个意思非常符合我们的日常表达，可以意为“出生于富贵人家，财大气粗”，用来表示 ...
#20. silver-spoon在線翻譯_英語
silver -spoon的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：. 英英釋義. 名詞silver ... He was born with a silver spoon in his mouth. 他生在富貴人家。 silver-spoon ...
#21. Born with a Silver Spoon難道是「含著銀湯匙出生」？ - 今天頭條
Is this expression about babies eating metal.這個表達是關於嬰兒吃金屬的嗎?。
#22. born with a silver spoon in one's mouth”不是“出生时含着银 ...
Harold was born with a silver spoon in his mouth。 【误译】哈罗德一 ... obtaineffortlesslizzy例如用英语怎么说spritelead是什么意思emitvoter ...
#23. born with a silver spoon in one's mouth怎么读- 英语词典
born with a silver spoon in one's mouth是什么意思？born with a silver spoon in one's mouth怎么读？新东方在线字典为用户提供单词born with a silver spoon in ...
#24. 一分钟美语--Born with a Silver Spoon in Your Mouth - YouTube
Born with a silver spoon in their mouth”嘴里含着银汤勺出生的人是出生在一个富有且有特权的家庭。
#25. Born with a silver spoon in one's mouth 含著金湯匙出生 ...
2018年9月27日—「bornwithasilverspooninyourmouth.」的意思是出生在有錢的家庭，也就是我們漢語俗稱的「含著金湯匙出生」，不過英文不用「金色」而是說「銀色」 ... 掌握 ...
#26. 第十二部第一課: gold mine , gold rush , born with a silver ...
這個風俗就產生了下面這個習慣用語： born with a silver spoon in his mouth． 從字面上來解釋，它的意思就是：“生來他嘴巴裡就有一隻銀勺”．這當然是不可能的．這個 ...
#27. 無題
born with a silver spoon in one's mouth，這條短語只表示出身於富有人家的意思，不含有出身皇室貴族之義。同時，該短語可被用作下面這樣的句子︰He's a silver spoon man ...
#28. Silver Spoons - 銀匙在英語中
基本信息中文意思：銀匙在英語中，“銀匙”象徵財富，特別是繼承的財富，一些出身於富貴家庭的人被稱為“ have been born with a silver spoon in his mouth”。
#29. 词库中的BORN WITH A SILVER SPOON IN MOUTH
born with a silver spoon in mouth的相关术语. 同义词. 差不多的意思. unusually wealthy. 反义词. 没有建议。也许你知道一些？ 建议第一个antonym. 有关的. 常用用法.
#30. 262：gold mine; born with a silver spoon in one's mouth
在举行仪式的时候，他们给这个孩子一个银子做的勺。 这个风俗就产生了下面这个习惯用语：Born with a silver spoon in his mouth. 从字面上来解释，它的意思就是 ...
#31. Silver Spoon的意思- 英漢詞典
Silver Spoon 中文的意思、翻譯及用法： ... 英語釋義. the inherited wealth of established upper-class families;. "he was born with a silver spoon in his mouth".
#32. 含著「金湯匙」出生的，「金湯匙」可不是「Gold Spoon」！
「born with a silver spoon in your mouth.」的意思是出生在有錢的家庭，也就是我們漢語俗稱的「含著金湯匙出生」，不過英文不用「金色」而是說「銀色」 ...
#33. 可可茶话会第449期:含着银汤匙出生
... silver spoon in your mouth, you are born into a rich family. 如果说你是含着银勺出生的，意思也就说你生于富贵家庭。那么短语born with a silver ...
#34. 含金湯匙出生- BTCC 熱門知識
「 born with a silver spoon in your mouth. 」的意思是出生在有錢的家庭， 也就是我們漢語俗稱的「含著金湯匙出生」，不過英文不用「金色」而是說「銀色」！ 千萬別用錯 ...
#35. 用你的嘴里银匙出生中文翻译英文意思
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！ born with a silver spoon in your mouth. 0. 选择语言：从. 中文简体, 中文 ...
#36. BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH - 汉语翻译
'born with a silver spoon in one's mouth'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。
#37. “blue blood” 不是「藍血人」！「含著金湯匙出生」不能用“gold ...
I was not born with a silver spoon in my mouth; I make my own money. ... 第一名的獎項會綁上藍絲帶，故藍絲帶因而有最高級、最棒的意思。 Emirates ...
#38. 金鑰匙Vs 銀鑰匙| 每日一詞| 文化精華
將Born with a silver spoon直譯成「含銀鑰匙出生」，雖然不是湯勺，亦是具有相同意義。有些人借這個意思，將「銀鑰匙」改為「金鑰匙」，但真正的出處 ...
#39. spoon的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典
spoon的中文意思翻譯：n. 勺子; 一勺的量; v. 用勺舀。spoon ... born with a silver spoon in their mouth . She was born with a silver spoon ...
#40. silver spoon是什么意思 - 英语词典
The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth. 这陌生人的举止像生而富贵的人. ——《现代汉英综合大词典》.
#41. 地獄朝鮮「湯匙階級論」，無限痛苦的畸型社會：韓國 - 琅琅悅讀
意思 是有如地獄（HELL）般辛苦度日的國家。 ... 「湯匙階級論」是從英文的慣用語衍生而來，「含著銀湯匙出生（Born with a silver spoon in one's mouth）＝ ...
#42. 你问我答学英语|出身于富贵家庭
'tobebornwithasilverspooninthemouth'是什么意思呢？ Haha, whatdoesitmean? 哈哈，这句话指的是什么呢？
#43. 含着“金汤匙”出生的，“金汤匙”可不是“Gold Spoon”！
“born with a silver spoon in your mouth.”的意思是出生在有钱的家庭，也就是我们汉语俗称的「含着金汤匙出生」，不过英文不用「金色」而是说「银色」！千万别用错啦！
#44. 美國慣用語(12) - 語言學習
a gold mine 就是指“使人能夠獲得很多利潤的事情”Born with a silver spoon in his mouth 它的意思就是“某個人生在一個很富有的家庭”To be hande.
#45. silver 與「閃熠亮銀」或「閃亮銀」及「銀」的轉換密碼
... 意思類似漢字「銀」的意思及表達出銀的外觀特徵。 此外，silver 一字也能 ... silver spoon：silver spoon 在English 之“Born with a silver spoon“ 一 ...
#46. spoon 的中文翻譯
... 意思; “湯匙”的意思起于十四世紀》《可數名詞》 ⑴ a [常構成復合字]湯匙= tablespoon ... silver plate, silverware, simpleton, smooch, spade, spoon out, spoons ...
#47. 小词大用第十六期silver lining
这一传统带来了一个习惯用语：be born with a silver spoon in one's mouth。它的意思就是“出生于有钱人家”，即“be born into a wealthy family”。
#48. silver spoon - 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词
silver spoon 是什么意思silver spoon在线翻译silver spoon什么意思silver spoon的 ... "he was born with a silver spoon in his mouth" "she is the daughter of old ...
#49. 這句中文的英文到底怎麼說：專為華語學生整理的超強筆記
實際意思是「別打如意算盤。」 ◎如果你看到「born with a silver spoon in one's mouth」，別懷疑！ 雖然是銜著『銀』湯匙出生，但跟中文「銜著金 ...
#50. Silver Spoons:基本信息,歷史淵源,其他功能
Silver Spoons 基本信息編輯中文意思:銀匙在英語中,“銀匙”象徵財富,特別是繼承的財富,一些出身於富貴家庭的人被稱為“ have been born with a silver spoon ... Silver Spoon.
#51. 超級英文俚語全集！100組超實用英文俚語
和中文的說法有點類似，不過就是銀換成金，形容某人出身富貴，含著金湯匙出生的意思。 “John was born with a silver spoon in his mouth. His parents ...
#52. born: 探索其定義和用法 - RedKiwi
'born'是什麼意思呢? ... ' Common phrases include 'born and bred,' indicating a person's place of origin, and 'born with a silver spoon in one's mouth,' meaning ...
#53. 【SBS學英語】第7集：如何表達囊中羞澀？
所以，既然我沒有born with a silver spoon in my mouth，我經厤過為了存錢買一些特彆的東西而無法負擔跟朋友們出去玩樂的情況。 我不得不跟他們解釋，我 ...
#54. Silver Spoons - 抖音百科
基本信息. 中文意思：银匙. 在英语中，“银匙”象征财富，特别是继承的财富，一些出身于富贵家庭的人被称为“ have been born with a silver spoon in his mouth”。 历史 ...
#55. 這20個關於Money的英文成語很值得您學習！
畢竟，司機不是真的要乘客咳嗽，他只是使用了一種常見的英文習慣用語，意思就是付錢。 ... John was born with a silver spoon in his mouth. His parents ...
#56. 金門日報全球資訊網
... 意思是什麼意思？跟銀線有關嗎？ →其實這部片是敘述男主角 ... 其實中文常說的含著金湯匙出生，在英文的用法是：be born with a silver spoon而不是金湯匙gold spoon喔！
#57. 色情電影」不是yellow movie！一次搞懂有顏色的英文片語
I was not born with a silver spoon in my mouth; I make my own money. ... 第一名的獎項會綁上藍絲帶，故藍絲帶因而有最高級、最棒的意思。 Emirates ...
#58. “富二代”英語怎麼說？別說是second rich
born with a silver spoon (in one's mouth). 說的是一個人出生時嘴裡含著銀勺子，. 意思就是說這個人出生於富貴人家。 大家有沒有奇怪，. 為何是銀勺子 ...
#59. 匙- 維基百科，自由的百科全書
由此產生了「口含銀匙出生」（born with a silver spoon in mouth）的俗語，意謂出生在富貴人家。 金屬勺子可以用做打擊樂器。 超能力者會以折彎湯匙來展現超能力 ...
#60. 中文用「眼紅」表達嫉妒，英文用什麼顏色？七彩的顏色實用片語
I was not born with a silver spoon in my mouth; I make my own money. ... 第一名的獎項會綁上藍絲帶，故藍絲帶因而有最高級、最棒的意思。 Emirates ...
#61. 一分钟美语- 美国之音中文网
一分钟美语--Born with a silver spoon in their mouth. 2020年12月15日. 一分钟 ... To “call it a day”的意思是现在停止做某事。 一分钟美语--Toss ...
#62. Silver Spoons_搜狗百科
中文意思：银匙. 在英语中，“银匙”象征财富，特别是继承的财富，一些出身于富贵家庭的人被称为“ have been born with a silver spoon in his mouth”。
#63. 银汤匙Silver Spoon: 最新的百科全书、新闻、评论和研究
这句话源自西班牙谚语，但字面意思不同（西班牙语： muchas veces donde hay estacas no hay tocinos，字面意思 ... spoons Silver Spoon (horse) The Silver Spoon. URL ...
#64. 問題銀之匙的由來??
一般金湯匙的意思，指的是出生後，在食物跟金錢方面都很豐足的意思。 而 ... 「含銀湯匙出生」（Born with a silver spoon）以著出生於富貴之家的含義 ...
#65. How to watch aftonladet for free
“Silver spoon” 在字面上是銀製湯匙的意思，可是它別有含義，你們知道 “Silver ... born with a silver spoon in your mouth meaning: 1. Silver Spoon (銀の匙, Gin ...
#66. 「啣著金湯匙出生」的英文怎麼說？
「啣著金湯匙出生」的英文怎麼說？啣著金湯匙出生的英文是born rich; born with a silver spoon in his or...。 - 中英物語ChToEn.
#67. silver - 短语_读音_用法_例句
... silver,silver是什么意思 ... 1. She was born with a silver spoon in her mouth. 她生来富贵。 2. The years ...
#68. 嘟著嘴- English translation
[...] not born with a silver spoon in his mouth. en.horloger-paris.com. en ... 在重新詮釋下，站在森林裡的小紅帽抱著野狼， 嘴角泛著滿足的笑容，旁邊的法文意思是 ...
#69. 100+句學校沒教的英文慣用語：秒讚口說考官高分表達
94 Born with a silver spoon in one's mouth 95 One's mind is in the gutter 96 ... buy 除了「買」的意思外，也有「相信，接受」的意思。I don't buy it. 是「我才不 ...
#70. 英语单词spoon - 新华字典
spoon是什么意思,spoon怎么发音,spoon的例句,spoon的用法。spoon ... She was born with a silver spoon in her mouth.她生来富贵。 You need a spoon ...
#71. 英语词源| spoon
有人认为spoon 之所以有这层意思，是因为相爱的人就象碗厨里 ... She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.
#72. 英語研究室: 從語源、用法到文化記憶, 連老外都驚嘆的趣味 ...
... 意思，也可以說return to dust（歸於塵土）、breath one's last（嚥下最後一口氣 ... 「出生於富裕家庭」也可說成be born with silver spoon in his／her mouth（嘴裡 ...
#73. 地獄朝鮮與湯匙階級論無限痛苦的韓國社會
... 意思包含近代以前， ... 「湯匙階級論」是從英文的慣用語衍生而來，「含著銀湯匙出生（Born with a silver spoon in one's month）＝生在富裕家庭」。
#74. 【Collocations大集合】#10『put something to bed』把東西放 ...
政府發行很多手冊來解釋它的新政策。 多益綠色. 英檢中級. 高中Level 4 ... be born with a silver spoon in one's mouth. 某人生來就命好，某人是 ...
#75. 一歲生日之銜著銀湯匙 - 小愛‧陽光加州海
恩!"講得比較急促, 很努力地想表達她的意思。 英文裡面說"born with a silver spoon in his mouth"銜 ...
#76. Done 中文解釋
... 意思。 “John was born with a silver spoon in his mouth. His parents. done 中文意思是什麼. 英美澳. done 解釋. adj. 形容詞1. 不行了，完了（Three days without ...
#77. 富二代们“含着金钥匙出生”？
... born with a silver spoon in one's mouth”（含着银汤匙出生），解释为 ... 多年前，报刊上一度流行一句俗语，叫“墩墩苗”，大概意思是对青年干部不宜 ...
#78. 英語研究室：從語源、用法到文化記憶，連老外都驚嘆的趣味 ...
... 意思，也可以說return to dust（歸於塵土）、breath one's last（嚥下最後一口氣 ... 「出生於富裕家庭」也可說成be born with silver spoon in his／her mouth（嘴裡 ...
#79. Definition of 'born with a silver spoon in your mouth'
born with a silver spoon in your mouth ... born into a very rich family and having a privileged upbringing. This expression is usually used to show resentment or ...
#80. What is the equivalent saying in Mandarin for 'born with ...
The equivalent saying in Mandarin for "born with a silver spoon in his mouth" is "生在银盘里" (shēng zài yín pán lǐ). Continue reading.
#81. Born with a silver spoon Definition & Meaning
Born wealthy, or fortunate, or both, as in Paul can afford to go to medical school; he was born with a silver spoon. Although some authorities believe this ...
#82. 音同異義配對學詞彙 - 第 39 頁 - Google 圖書結果
... born with a silver spoon in one's mouth,意思是“銜着銀湯匙出世”,亦即“生於富貴人家”,例如: He doesn't have to work; he is born with a silver spoon in his mouth ...
#83. Born with a silver spoon in mouth meaning in Hindi - Translation
Born with a silver spoon in mouth meaning in Hindi : Get meaning and translation of Born with a silver spoon in mouth in Hindi language with grammar ...
#84. 活用英文慣用語: Using Idioms Properly - 第 56 頁 - Google 圖書結果
Using Idioms Properly 俞亨通. Born with a silver spoon in one's mouth Born ... 意思。已知這個成語最早是出現在西班牙作家塞萬提斯著名小說《唐吉訶德》(Don Quixote)的 ...
#85. 6堂課學會英文速讀 - 第 34 頁 - Google 圖書結果
... 意思(例如:a red flag),因此,紅色所代表的意思不同。以股票市場的漲跌顏色為例,在 ... born with a silver spoon in one's mouth 是不是聽起來很熟悉呢?這句英文就是 ...
#86. 一定要記住的NEW TOEIC新多益必考單字 - 第 57 頁 - Google 圖書結果
... born with a silver spoon in her mouth.這個女孩生於富貴之家。 97spoon [spun] 2 匙;湯匙;一匙的量;匙狀物 3 用匙舀;使成匙形 P 複數 spoons;過去式 spooned;過去 ...
#87. born with a silver spoon in his mouth - معنی در دیکشنری ...
معنی born with a silver spoon in his mouth - معانی، کاربردها، تحلیل، بررسی تخصصی، جمله های نمونه، مترادف ها و متضادها و ... در دیکشنری آبادیس - برای مشاهده ...
#88. Learning English with Regina IV──正「識」英語
... Born with a silver spoon in one s mouth 即「含着銀匙出世」。Hand something to someone on a silver platter(銀盤)意思是「把貴重的東西輕易奉送別人」。而 be ...
#89. 隨時引用智慧英諺900(1): - 第 1 期 - 第 291 頁 - Google 圖書結果
... silver spoon in his mouth .人非生來就富有。嬰兒出生後在教堂受洗,代父通常要送一個銀湯匙,預祝一生富有好運。這句諺語的意思 ... born to an influential family - with a ...
#90. 英汉互译：分析与实战 - Google 圖書結果
... born with a silver spoon in one's mouth a Born with a silver spoon in one's ... 意思是“生于富贵人家”。 1515. one's cup of tea One's cup of tea 源于 18 世纪 ...
#91. 汉英互译基础 - Google 圖書結果
... born with a silver spoon in his mouth.那个陌生人的一举一动完全是一副富家子弟的派头。评析:谚语的意思是“生来高贵,生在富贵之家”之意。直译为“出生时嘴叼着银勺子 ...
#92. 全国硕士研究生英语入学考试真题解析与模拟训练: 翻译篇
... born with ...表示“天生就带有的...... ” He was born with a silver spoon in his mouth .他出生在富贵人家。(注:划线部分为英语谚语) ( 6 )本句中的从句可谓重重叠叠 ...
#93. born with a silver spoon in one's mouth | eigo-lab(えいご研）
そのため「born with a silver spoon in one's mouth」は「裕福な家に生まれた」「生まれつき裕福である」という意味で使われています。お金はもちろん、 ...
born with a silver spoon意思 在 I think it's 10 silver spoons. (我諗係十條金鎖匙。) . ... 的推薦與評價
[慣用語(idioms)篇］ “Born with a silver spoon in one's mouth...” (含住銀匙羹出世)... 呢句嘅意思係「生於一個富裕的家庭」，即係話一個人一出世就比其他人幸運 ... ... <看更多>