關於 cathedral小說翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. Cathedral (Mandarin Edition) (Chinese Edition ... - Amazon.com

《大教堂》是卡佛的短篇小说集，1983年出版后,日文版和英国版随即出版并被提名普利策奖。本书中文译本是首次授权出版,由青年作家、芝加哥大学文学博士肖铁倾心翻译。

#12. 資產或陰影？ 論A Farewell to Arms 中譯史

過去八十年來，海明威經典小說A Farewell to Arms 的中譯本至少有數十個，但仍無人針對這本小說的翻譯史進行全面性的建構，因此本論文聚焦在1941.

#13. 教堂與市集

原始版本為1999 年5 月5 日，由謝志昌所翻譯；英文最新版為2002 年8 月2 日的3.0 ... 以這種方式進行的志工文化並非真的不尋常，就我長期參加的一個科學小說迷俱樂部來 ...

#14. 巴黎聖母院- 维基百科

关于维克多·雨果的小說，请见「巴黎聖母院_(小說)」。 ... Massive fire engulfs beloved Notre Dame Cathedral in Paris. ... 由Schafer, Kimberly翻译.

#15. 李白、西遊記等譯成英文。我們幾時看到他把莎士比亞或艾略肘 ...

今天中文學會請我來講文學作品的翻譯,我覺得非常榮幸。 ... 本·後者是一位暢銷偵探小說作家,第三卷未譯完,僅譯了二十篇卽逝世, ... cathedral 譯爲天主教堂。

#16. cathedral 的中文翻譯| 英漢字典

cathedral 主教座堂教區中的首要聖堂，堂內置有主教的（寶座）座位； cathedra 拉丁文意即座位，故稱主教座堂。 來源(7): The Collaborative International Dictionary ...

#17. cathedral中文意思是什麼? 這裡有正確翻譯答案 - 線上文字產生器

線上文字產生器; cathedral中文意思是什麼? 這裡有正確翻譯答案. Web Analytics Made Easy - StatCounter.

#18. How to pronounce cathedral2023-在Facebook/IG/Youtube上 ...

英漢詞典提供【churches】的詳盡中文翻譯、 ... cathedral小說-臉書推薦/討論/評價在PTT、Dcard、 ...

#19. 大教堂 - 三民網路書店

書名：大教堂，原文名稱：Cathedral，ISBN：9789866249709，出版社：寶瓶文化， ... 在台灣創下20,000本佳績，並獲「2011博客來翻譯文學年度之最」後，最受期待的卡佛 ...

#20. 伊利大教堂Ely Cathedral: 最新的百科全書、新聞、評論和研究

最新的伊利大教堂Ely Cathedral 科學新聞、研究評論和學術文章。 ... 舉辦紀念她一生的活動，並在隨後的幾個世紀裡進行一系列的“翻譯”（將她的遺體運往新的神社）。

#21. Cathedral (Mandarin Edition) by Raymond Carver - Scribd

《大教堂》是卡佛的短篇小说集，1983年出版后,日文版和英国版随即出版并被提名普利策奖。本书中文译本是首次授权出版,由青年作家、芝加哥大学文学博士肖铁倾心翻译。

#22. 翻譯、文學與文化評論：李奭學教授訪談錄（下） - 西灣評論

李奭學我覺得翻譯要作為一門學問的話，不應該只有實務；恐怕要像我們英文系那樣，不光只學英文、學會話，也應該要懂英國文學史、美國文學史、美國小說、英國戲劇等等。

#23. Cathedral: The Story of Its Construction - 金石堂

Readers worldwide recognize Caldecott Medal winner David Macaulay's imaginary Cathedral of Chutreaux. This critically acclaimed book has been translated ...

#24. 2016東澳。海德公園旁的聖瑪麗教堂St Mary's Cathedral

前陣子開始讀一本名為「東京23話」的翻譯小說：這是一本讓23區以第一人稱自訴故事，很有意思的旅遊參考書籍。 雖然這本書的內容淺顯易懂， ...

#25. 巴黎[HD] ( Notre Dame ...

You are standing at the Notre Dame de Paris, the famous French cathedral. Notre Dame de Paris is widely. 你正佇立於巴黎聖母院──這個著名的 ...

#26. Steam 上的Cathedral 3-D

Cathedral 3-D 是一款快节奏单人街机游戏，其中无尽竞技场玩法的开发灵感源自90 年代的早期3-D 射击游戏。你将在游戏中化身成为吞吐烈焰的的迅捷猛兽，抵抗不断涌来的 ...

#27. 【copy url:hk589.cn】-gangstar rio city of saints java-翻译为英语

使用Reverso Context: ，在中文-英语情境中翻译"-【copy ... 该看什么The Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul这个名字很长，但是不用担心，它令人惊叹的设计 ...

#28. gothic的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

ADJ（小說）哥特派的（描寫怪誕、神秘的恐怖故事）. In Gothic stories, strange, mysterious adventures happen in dark and lonely places such as graveyards and old ...

#29. Notre-Dame Cathedral的中文翻译及用法 - 沪江网校

始建于1163年，是巴黎大主教莫里斯·德·苏利决定兴建的，整座教堂在1345年全部建成，历时180多年。另有小说，电影，音乐剧等以此为名。 相关短语.

#30. 聽見100%的村上春樹| 誠品線上

到了五月，村上翻譯的費滋傑羅短篇小說已足夠出版一本選集，書名是《我失落的都市》（My ... 自〈大教堂〉〔Cathedral〕以降）的作品，村上這方面的譯作的確十分傑出。

#31. Chapel、Cathedral、Abbey？英国教堂名字知多少 - 搜狐

其中有些教堂的艺术成就也是相当的高，比如St. Paul's Cathedral、Gloucester Cathedral，Durham Cathedral，Westminster Abbey还有York Minster等等 ...

#32. part中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

part翻譯：一些, 部分，局部, 分開的部分, 構成部分，組成部分, 零件，部件, （電視連續劇或連播劇的）集，節，段；（小說的）部，篇, 一等份, 角色;台詞，表演, 部; ...

#33. cathedral的翻译- 音标_读音_用法_例句 - 金山词霸

(British English)a cathedral city. 有主教座堂的城市. 来自牛津词典. 3. ...St. Paul's Cathedral. 圣保罗大教堂. 来自柯林斯高阶英语词典.

#34. 聖堂英文，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價

Chapel是所有教堂建築中最小的結構，在中文中的正式翻譯是“小教堂”。 · 2.Church. Church我們一般最熟知的詞，廣義所說的“教堂”，可以看作是所有宗教活動（如彌撒 ...

#35. 区别辨析church与cathedral - 田间小站

Salisbury Cathedral 索尔兹伯里大教堂 · St Paul's Cathedral 圣保罗大教堂 · (BrE) a cathedral city 有主教座堂的城市.

#36. 國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士論文A Thesis Presented to ...

鍾肇政. （1925-）是台灣知名小說家，台大中文系畢業，除了創作之外也為林白出版社. 和志文出版社翻譯過許多書。黃得時（1909-1999）出生台北，是作家也是翻譯. 家，於台大 ...

#37. 八分之七的卡佛臆測 - Yahoo奇摩新聞

拉希莉《醫生的翻譯員》。 ... 以凡人的日常際遇與生活的瑣碎小事，成就無比高度的小說家，在過去的閱讀經驗裡，一是加拿大的艾莉絲．

#38. Cathedral (Mandarin Edition) - Fable | Stories for everyone

《大教堂》是卡佛的短篇小说集，1983年出版后,日文版和英国版随即出版并被提名普利策奖。本书中文译本是首次授权出版,由青年作家、芝加哥大学文学博士肖铁倾心翻译。

#39. 圣家堂位于哪个城市？ - 知乎专栏

圣家族大教堂(Sagrada Familia)是圣家族大教堂(Sagrada Familia Cathedral)的简称，也被翻译成圣家族大 ... 有哪些让人听起来像小说一样的现实故事？

#40. TFC 台灣事實查核中心- 【 以圖搜圖】練習題18 ... - Facebook

St. Basil's Cathedral. 3 yrs. 3. View previous reply. TFC 台灣事實查核中心 ... 情書散文小說翻譯都難不倒它？AI「渣男」讓你不小心還會愛上它？

#41. Cathedral (Mandarin Edition) by Raymond Carver | eBook

《大教堂》是卡佛的短篇小说集，1983年出版后,日文版和英国版随即出版并被提名普利策奖。本书中文译本是首次授权出版,由青年作家、芝加哥大学文学博士肖铁倾心翻译。

#42. 課程介紹- 英美小說選讀- 臺東 - 網路學園2.0

周次 日期 課程主題與內容 2 2015/3/3 情節(Plot) 3 2015/3/10 敘事與敘事觀點(Narration and Point of View) 4 2015/3/17 敘事與敘事觀點(Narration and Point of View)

#43. Asia University, Taiwan 課程查詢系統 - 亞洲大學

文學作品翻譯(一). 科目英文名稱 ... 本科目以閱讀及翻譯西方知名作家的詩作與短篇小說。 四、教學方 ... 2009/2/17 Raymond Carver, “Cathedral” (1. 98-109)或(2.

#44. 【譯評】葛林《事情的真相》｜志文嵇叔明譯本策略大膽 - 譯部落

《事情的真相》雖為嵇氏早年譯作，然其技巧純熟，行文流暢，遣詞優美，大膽嘗試調動句序、更換譬喻等翻譯手法，幾乎不見新手譯者的青澀。例如小說開場 ...

#45. Cathedral of the Sea 的中文含义 - 独特工具箱

海上教堂（《海上教堂》是西班牙律师兼作家于2006年出版的历史小说，以14世纪西班牙加泰罗尼亚的巴塞罗那为背景，包含了爱情、战争、瘟疫、饥荒、巫术、反犹太主义、 ...

#46. church和cathedral的区别 - 醋格中文网-好看小说应有尽有

醋格中文网提供church和cathedral的区别的凤囚凰天师喜欢楚玉、末世之我会 ... 株林野史原文及翻译、 帅男俱乐部、 变身成自己捏的上古卷轴奶牛小说、 ...

#47. 放風箏英文

小說 於年由河源出版社（英語：Riverhead Books）在美國出版，以第一人稱講述了來自. 風箏- Wiktionary. 風箏英文發音kite翻譯kites中文kite發音風箏 ...

#48. 轉譯文本的語言與文化主體

He walked up Hidalgo past the cathedral to the Plaza de Armas and checked into ... 唯一可行的分譯方式是不同作者的短篇小說集，但也應力求翻譯團隊的素質畫一， ...

#49. 西班牙萊昂大教堂玫瑰窗的藝術 - Airiti Library華藝線上圖書館

玫瑰窗 ； 西班牙萊昂大教堂 ； 聖經 ； 中世紀藝術 ； 光 ； 福音 ； Rose windows ； León Cathedral ； Bible ； Medieval art ； Light ； Gospel.

#50. 八分之七的卡佛臆測 - 雜誌

拉希莉《醫生的翻譯員》。至於人與書的總量和名次，沒有排序意義。在淘汰的賽程裡，瑞蒙．卡佛一直待在姓名列；《當我們討論愛情》（1981）與《大教堂》（Cathedral, ...

#51. Cathedral (Mandarin Edition) by: Raymond Carver - RedShelf

《大教堂》是卡佛的短篇小说集，1983年出版后,日文版和英国版随即出版并被提名普利策奖。本书中文译本是首次授权出版,由青年作家、芝加哥大学文学博士肖铁倾心翻译。 Sold ...

#52. 108指考英文解析.pdf

在素養導向方面，除了跨科整合，閱讀測驗第四篇考圖解題，翻譯題更是民國 ... 小說中的瘋狂科學家常被描繪成有誇張髮型的激進男子，瘋狂地在充.

#53. 時報悅讀:當我們討論愛情(AA0060)

村上春樹翻譯卡佛小說後記 ... 1976）、《憤怒的季節》（Furious Seasons, 1977）、《大教堂》（Cathedral, 1983）、《我打電話的地方》（Where I"m ...

#54. Top 1000件英文短篇小说集- 2023年7月更新- Taobao

当然来淘宝海外，淘宝当前有2183件英文短篇小说集相关的商品在售。 ... 欧亨利短篇小说集英汉对照双语注释版英文原版翻译足本未删减全集世界名著外文课外英语阅读小说 ...

#55. as的英文翻译是什么意思- 英语_读音_用法_例句_海词词典

Just as writing a fiction,programming is a process of creating art. 如同写小说一样，程序设计也是一个艺术创造的过程。 用作连词 (conj.) As the wage ...

#56. cathedral-英汉词典-英中字典

... 大教堂似的,主教堂的,庄严的,权威的{n.}(= cathedral church)(一个教区内的)总教堂,大教堂. ... 500万速译通英汉/汉英/双语词典翻译/解释/意思如下: (查询0.006秒)

#57. 浮世男女- Raymond Carver - Readmoo分享書

《浮世男女》 - Raymond Carver - 這本書收集的是美國作家卡佛的短篇小說（共十篇），全是歷年來評價最高的「精品」，其電影在台灣上演時譯為「銀色．性．男女」。

#58. 英千年老教堂玩創意尖頂LED燈隨年度國內外大事點亮象徵圖案 ...

他的多部小說是以此地為背景而創作，此地可說是他靈感來源的啟發地。（資料來源：Rochester Cathedral）. 約1930年代的教堂尖頂外觀。

#59. 巴黎聖母院Cathédrale Notre-Dame de Paris - 背包地圖

Notre Dame Cathedral, 6 Parvis Notre-Dame – place Jean-Paul-II, Paris ... 多·馬里·雨果（Victor Marie Hugo) 的同名小說，台灣翻譯為鐘樓怪人。

#60. GOTHIC 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

在英语-中文中"GOTHIC"的上下文中进行翻译。 ... 被广泛认为是第一部哥特小说。 ... The grand old Gothic cathedral should not be missed. context icon.

#61. Canterbury翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

a town in Kent in southeastern England; site of the cathedral where Thomas a Becket was martyred in 1170; seat of the archbishop and primate of the Anglican ...

#62. 教堂玻璃彩色花窗 - 百科知識中文網

教堂玻璃（Cathedral glass），為西方建築裝飾品，常見於教堂，裝置於建物牆面上。在伊斯蘭教的清真寺，教堂玻璃藝術也很常見。彩繪玻璃圖案豐富亮麗，居室中彩繪玻璃 ...

#63. wastemobile on Twitter: "在1919《小城畸人》之前，還有喬伊 ...

簡單說類似短篇小說集，各則故事皆獨立，但被整合在某種框架敘事內，可能 ... 春樹翻譯了瑞蒙・卡佛全集，而普遍被視為卡佛巔峰之作的《Cathedral》， ...

#64. chapter 16_小说_英文小说网手机版

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。 ... were occupied by the cathedral clergy; and there was no more room for building. ... 翻译，解释.

#65. 寻求英语翻译…高分…速度… - 喜马拉雅手机版

高分英语翻译，在线等，急用，速度. 3个回答2022-08-21 10:52. 1.Besides the cathedral lies the new library,which includes over 5 million books.

#66. 杨炳菁--试论村上春树的翻译 - 国际中国文化研究院

尽管人们普遍认为村上的创作深受他所翻译的美国当代小说影响，但对村上 ... Bears中央公论社1986）、《大教堂》（Cathedral中央公论社1990）、《利穿 ...

#67. 中研院歐美研究所-精選推薦

此外，身為都柏林聖帕提克大教堂總鐸（Dean, St. Patrick's Cathedral），他對於 ... 於清光緒29年6月（1907年7月）起在上海商務印書館出版的《繡像小說》不定期連載， ...

#68. 威斯明斯特大教堂(上) @ 松花釀酒春水煎茶:: 隨意窩Xuite日誌

威斯明斯特大教堂( Westminster Cathedral) 是倫敦城中十分特別的一座教堂， ... 著名的西敏寺，大陸也翻譯成威斯明斯特大教堂，不過它們的英文名稱是 ...

#69. 大教堂(美國雷蒙德·卡佛著小說) - 中文百科全書

大教堂(美國雷蒙德·卡佛著小說)基本信息,獲得榮譽,作者簡介,目錄, ... 作品名稱：大教堂; 外文名稱：Cathedral; 作者： 雷蒙德·卡佛 ... 我翻譯了他所有的作品。

#70. 搜尋：さき - 創作大廳 - 巴哈姆特

標題 作者 發表時間 暁Records 作品/歌曲大整理 窓付きかわいい 2019‑07‑12 08:15:33 (翻譯)阿周那(Alter)語音&人物資料 あおそら(青空) 2019‑06‑23 18:49:15 2019年7月發售Galgame作品介紹 月光奏 2019‑06‑22 23:26:15

#71. 大教堂- 抖音百科

卡佛小说集《大教堂》获得普利策奖提名，是公认的颠峰之作。包括11个短篇，收入卡佛大部分名篇：《羽毛》、《瑟夫的房子》、《保鲜》、《软座包厢》、《好事一小 ...

#72. Faust-Part17_JOHANN W. GOETHE (1749-1832)_ ... - 酷兔英语

Faust-Part17_JOHANN W. GOETHE (1749-1832)_Translated Works(翻译文学)mine, The while I pluck'd these blossoms, At dawn to deck thy ... In The Cathedral

#73. (呂貝克, 德國)Lubeck Cathedral - 旅遊景點評論- Tripadvisor

Lubeck Cathedral：查看Tripadvisor 上在德國呂貝克的旅遊景點排名，瀏覽關於Lubeck Cathedral的旅客評論和真實旅客照片。 ... 這些評論為英文自動翻譯。

#74. 目 录 - 上海外国语大学英语学院

首届方重翻译奖英译中原文 ... 今年的诺贝尔奖于上周四揭晓，获奖者是秘鲁小说家、学者马里奥·巴尔加斯·略萨，他虽然 ... “他们比拉美史诗小说还要看重的唯一的事就是…

#75. 我的贴身智能翻译专家 - 搜狗翻译

双语例句. The Notre Dame Cathedral catastrophe was said to have helped unite the French nation. 据说，巴黎圣母院的灾难帮助法国民族团结起来。

#76. 考試必備| 美國文學作者和作品中英文名稱翻譯對照 - 每日頭條

23、Henry James享利·詹姆斯1843-1916小說：Daisy Miller苔瑟·米樂；The Portrait of a Lady貴婦人畫像；The Bostonians波士頓人；The Real Thing and ...

#77. Subject:華製新漢語及中文固有語/嚴譯及部定詞等- 維基學院

「嚴復話語系統」，即「嚴復翻譯話語系統」，其特徵如下：. 語言基礎：古文（上古語、文言）、公文、尺牘、報筆、官話；; 翻譯目的：輸入歐化， ...

#78. 雷蒙德卡佛的“一件小好事”

雷蒙德卡佛的“一件小好事” 自动翻译. 0. 《A Small, Good Thing》是雷蒙德·卡佛(Raymond Carver) 最著名的短篇小说之一。它在1981 年版的«Columbia» 中以«The Bath» 的 ...

#79. LINE头像）"用日語要怎麼說？ - HiNative

谢谢你，终于知道头像用日语怎么说了，哈哈^ω^ 还有就是，头像在日语里说，加上“里”会更通顺一些~. Show pinyin. 查看翻譯. 舉報版權侵害.

#80. CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):巴黎圣母院救出文物移至卢浮 ...

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: With the fire out in Notre Dame, French officials and historians are combing through the cathedral to take stock ...

#81. 13本書讓你讀懂古巴

《大教堂里的爆炸》(Explosion in a Cathedral)，阿萊霍·卡彭鐵爾(Alejo Carpentier)著. 卡彭鐵爾的這部小說發生在古巴和其他地方，圍繞着法國大革命 ...

#82. 卡佛《大教堂》的修辞式阅读 - 参考网

曹恒林唐伟胜内容摘要：和雷蒙·卡佛（Raymond Carver）的很多“极简主义”短篇小说不同，《大教堂》是卡佛的“开阔”式作品。对《大教堂》进行修辞阅读后 ...

#83. 哥德式風格重建之形態設計規則探討

中文翻譯成《鐘樓怪人》的故事，是知名的法國小說家雨果的作品，故事背景 ... 位於巴黎西南郊的沙特爾大教堂(Chartres Cathedral)是一座哥德式樣的縮影，它.

#84. 14 英文

來搞懂如何翻譯大數字！ 展开全部fourteenth、读音： ... 4、例句： The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.

#85. Linguee词典- 梵帝岡- 中英

大量翻译例句关于"梵帝岡" – 中英词典以及8百万条英语译文例句搜索。 ... is inspired by Vatican cathedral kitchen [...] and car mechanics' tool box, displaying.

#86. Cathedral (Mandarin Edition) - Google 圖書結果

我来美国不久,在一家旧书店里碰到了卡佛的书,之后的几年中,断断续续地买到了他全部的小说集。翻译时手中用的1989年版英文本《大教堂》,是在威斯康辛州麦迪逊市一家名 ...

#87. 雷蒙德·卡佛& 村上春樹一生中唯一的會面 - 壹讀

雖不說是絕世獨立，也是形單影隻地作為小說家勞作至今。 ... 卡佛對村上的了解僅僅是「一位充滿熱情的翻譯，將自己的故事帶到了日本」。

#88. 【露天書寶二手書T3/翻譯小說_A7S】大教堂_Raymond Carver

【露天書寶二手書T3/翻譯小說_A7S】大教堂_Raymond Carver ... 在台灣創下20,000本佳績，並獲「2011博客來翻譯文學年度之最」後，最受期待的卡佛集結作品！

#89. 穿紅色或白色才吉利？ 從結婚禮服回看台灣戰前生活史 - 香港01

... 型的頭紗長到小腿肚或腳踝，最長最正式的cathedral則已經拖地。 ... 中信集團龍頭辜濂松的母親辜顏碧霞曾於一九四二年出版日文小說《流》，講述大 ...

#90. 你也爱吃小面包吗 - 微博

有人问not in是什么意思，not是Notre Dame Cathedral ，in是invitation，意思是巴黎圣母院的邀约，暗示treasure这首新歌拥有和巴黎圣母院一样的艺术性，我个人的评价是 ...

#91. 聽見100%的村上春樹 - 第 38 頁 - Google 圖書結果

到了五月,村上翻譯的費滋傑羅短篇小說已足夠出版一本選集,書名是《我失落的都市》( ... 這些視角上細微的變動,頗適合卡佛後期(自<大教堂>〔 Cathedral 〕以降)的作品, ...

#92. 鋼索上的譯者：翻譯如何引發戰火、維繫和平、促進外交或撕裂國際社會？口、筆譯者翻轉歷史、牽動國際大局的關鍵譯事

例如在一篇省思靈魂不朽性的文章中,聖保羅座堂( St Paul's Cathedral )在俄文版中成了克里姆林宮,另一篇文章的巴西葡文版 ... 閱讀小說時,我們可能會留意那是翻譯小說, ...

#93. 電影英文短句子英文 - eymensaf.online

(中英文對照翻譯) 【愛情】60句經典的愛情電影台詞名言、浪漫情人節英文佳 ... 來找資料、完成文章書信、寫作業，甚至請他幫你寫個短篇小說或歌詞等。

#94. 2012視覺藝術跨界研討會論文集 - 第 273 頁 - Google 圖書結果

... 皇后(1804年12月2 日)中文翻譯成《鐘樓怪人》的故事,是知名的法國小說家雨果的作品, ... (二)亞眠聖母大教堂(Amiens Cathedral ofNotre-Dame)圖 10 1220~1288年亞 ...

#95. 幸福Battle – 中國人線上看

【簡介】《幸福Battle》此劇改編自小說，此劇講述了過去為了自己的幸福，在SNS上破壞他人幸福，展開了一場激烈SNS輿論大戰的母親們擺脫了曾經的壓迫，秘密，以及創傷束縛， ...

#96. 艾略特詩選1（1909-1922）：《荒原》及其他詩作 - Google 圖書結果

由於這緣故,漢語翻譯只能以「意」和「事」相押。 ... 在奥利弗·戈爾德史密斯( Oliver Goldsmith , 1730-1774 )小說《威克菲爾德教區的牧師》( The Vice of Wakefield ) ...

#97. 革命前的寧靜: 激進想法的起源，往往在意料之外 - Google 圖書結果

到一九六○年代初,要閱讀永遠無法通過蘇聯國家審查的小說、短篇小說、詩歌、政治文章 ... Institute of Experimental Design and Technical Research )的翻譯員崗位。