不過跟版上一堆大師比還是翻的很爛啦 --------------------------------------------------------------------------- she caught the melting sky It burned but still the winter passes by and by To the other side 她曾描繪了那片感傷的天空 它持續的燃燒著 而寒冷的冬天卻向著另一頭不停地流逝
A slow parade of wind That blows through threes That wilted with the season's children Are we saved by the words of bastard saints Do we live in fear or faith Tell me now who's behind the rain 一陣微風緩緩地吹過樹梢 伴隨著季節而凋逝 難道我們是被那些神棍們的話語救贖了嗎? 我們究竟是活在恐懼中還是信念之中? 請快告訴我 到底是誰躲在這場大雨的背後?
A maze of tangled grace The symptoms of ?for real? are crumbling from embrace But still we chase..the shadows of belief And new religion clouds our visions of the roots of our souls 一座充斥著紊亂祈禱的迷宮 "真實"的表徵正在擁抱當中崩潰 但我們依然在追尋... 那些遮蔽了我們靈魂根源的信仰及宗教的陰影
Are we ashamed of our own fate Or play the fool for our own sake Tell me who's behind the rain 我們會因為自身的命運而感到蒙羞嗎? 抑或是為了自身的理由而選擇當個傻子? 請快告訴我 到底是誰躲在這場大雨的背後?
What do we need where do we go When we get where we don't know Why should we doubt the virgin white of fallen snow When faith's our shelter from the cold 我們到底需要什麼? 當我們到達了未知的目的地後又該往何處? 當信仰成了我們的避寒處之時 又何必再去懷疑那聖潔的飄雪?
Quicksand Jesus I'm so far away without you Quicksand Jesus I'm so far away without you Quicksand Jesus I'm so far away without you 流逝的耶穌啊 沒有了祢 我是如此地遠離目的...
Quicksand Jesus I need you Quicksand Jesus I belive you Quicksand Jesus I'm so far away 流逝的耶穌啊 我需要祢 流逝的耶穌啊 我堅信祢 流逝的耶穌啊 我是如此地遠離目的啊... ------------------------------------------------------------------------------ 順便偷偷po小弟的團以前做的Quicksand Jesus XD
in the sense of crumble. Definition. to fall apart or decay. Under the pressure, the flint crumbled into fragments.The chalk cliffs are crumbling. 同义词.
And my belief is that you came to steal a pretty girl's heart away, ... another, crumbling the dry clay in his hands, rubbed up his bayonet with it ...
#11.
Quicksand Jesus-歌詞- Skid Row - KKBOX
The symptoms of for real are crumbling from embrace. But still we chasethe shadows of belief. And new religion clouds our visions of the roots of our souls
#12.
harrowing 的情境影片範例｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語
中文 B2 中高級. 【TED】韋德-戴維斯：信仰與儀式的世界之網（Wade Davis: The worldwide web of belief and ritual）。 (【TED】Wade Davis: The worldwide web of ...
#13.
英語原文書/ 成人/ 心理/ 勵志 - 敦煌書局
書名:Have a Little Faith,語言:英語,ISBN:9780751537529,出版社:Sphere,作者:Albom, ... Slowly, he gravitates to an inner-city pastor of a crumbling church that ...
#14.
Crumbling American Dreams - The New York Times
Marie and Philip Berry are managers of Seed Faith Food Pantry in Port Clinton.Credit Andrew Borowiec for The New York Times.
緊縮政策（英語：Austerity）是一套政治經濟政策，旨在通過削減支出，增加稅收或兩者結合來減少 ... Paul Krugman – How the Case for Austerity Has Crumbled – June 2013 ...
#18.
Viktor Frankl Recollections: An Autobiography - 博客來
Born in 1905 in the center of the crumbling Austro-Hungarian Empire, ... founded on the belief that humanity's primary motivational force is the search for ...
... are replacing abstract religion and turning into a universal belief. ... of the binary over our shared humanity shows corresponding signs of crumbling.
#20.
Why do some people thrive on stress and others crumble?
But having a lot of stress in your life and believing it was taking a toll on your health increased risk of premature death by 43 percent.
#21.
「鍾鐵民短篇小說選輯翻譯研究」結案報告A Report on A ...
story was told from the point of view of the first person, A Ren. He was son of a ... The man crumbled helplessly against her feminine nature.
A maze of tangled grace The symptoms of ?for real? are crumbling from embrace But still we chase..the shadows of belief And new religion ...
#23.
bit 的中文翻譯 | 英漢字典
More generally, a (possibly incorrect) mental state of belief. ... so often that its purchase crumbled, . . . it turned and turned with nothing to bite.
#24.
Planning for the economic recovery from COVID-19
In other words, "sustainable ecomonic growth" in a material sense is an oxymoron, and our belief in it being possible is a false belief. Unless ...
#25.
Messi's hopes of Copa redemption crumbling under ...
Lionel Messi returned to the Argentina side to continue chasing his dream of winning a trophy with his country at the Copa America, ...
#26.
病人角色』的抗拒與接受：接受血液透析治療患者的心理調適歷程
繁體中文DOI： 10.30074/FJMH.200312_16(4).0003 DOI ... instead of being totally negative, and their self-esteem will be repaired from being crumbling.
#27.
Neath_中文百科全書
Neath （The Shadow Of The Monolith） - Orpheus（Aus）Citadels crumble now,Around you they fall,Beneath the shadow lurks ... One sign of belief unknown,.
#28.
洛斯| Fallout中文維基
Fallout中文維基 ... the city was heavily bombed and turned into an ashen canyon of crumbling building and bombed-out bridges, ... Los birdseye view.
#29.
Ursula King | Times Higher Education (THE)
The Meaning of Belief: Religion from an Atheist's Point of View, by Tim Crane. Ursula King explores an effort to ... Ursula King. 11月9日. Crumbling church ...
#30.
第311章《空氣污染管制條例》 - Cap. 311 Air Pollution Control ...
安排在監督所決定的一份中文報章及一份英文報章上刊登公告，費用由申請人 ... be crumbled, pulverized or reduced to powder by hand pressure;.
#31.
Rhubarb-raspberry meringues with pistachio crumble - SBS TV
Don't add salt (contrary to common belief). It actually makes it harder for the whites to rise. • Be patient and gradually spoon the sugar into the egg whites ...
#32.
補助人文及社會科學研究圖書計畫規劃主題 - 政大學術集成
而香港中文大學所設之宗教系所，其教學內容和師資已在近年內 ... A religion without talking : religious belief and natural belief in.
#33.
Atheism has a creation myth, too - ABC News
... crumbling ideas of the divine closer to oblivion," he writes. ... Christian belief in France - tying together absolutism and ...
#34.
How the cookie crumbled for Tesco - Business - China Daily
Tesco's incredible attention to detail and masterful market-orientation have been replaced by an arrogance and a belief that what worked in ...
#35.
Human suffering, moral blankness and the ties of sentiment ...
Is this inter-letter space now crumbling? ... a duty to uphold its human rights obligations -- from those extremists who believe otherwise.
#36.
The Only Boy eBook : Locke, Jordan: Kindle Store - Amazon.com
After a global epidemic wipes out all the men, a girl must decide whether to help the only boy...or betray him. Mary is stuck in Section One, ...
#37.
7 strange and spectacular Japanese islands | Booking.com
... to scare mice away, coupled with the Japanese belief that cats are a symbol of luck. ... Now, crumbling buildings rise and fall across the island while ...
#38.
Attack Dogs of Christendom | Christianity Today
Is this how to bring grace and savor to a crumbling civilization? ... The End of Faith, a radical attack on religious belief in any form, ...
#39.
通識教育優秀論文獎- 2018–19 & 2019–20
Different beliefs, knowledge, cultures, and institutions are based on ... 上冊，香港中文大學大學通識教育部，2016，頁91–137。
While the vessel shows no apparent damage from the exposure, Yasuda says he wants people to imagine what happened by seeing the crumbling ...
#41.
Abstract KEEPING KNOWLEDGE ALIVE
中文 摘要. 一世紀多前，著名的哲學家、教育家、及數學家 Alfred North Whitehead ... “crumbling of this scientific rock” was, Whitehead said, “one of the crucial ...
#42.
Biden's new China doctrine | The Economist
Mr Biden and his team base their doctrine on the belief that China is “less ... The optimistic case for engagement has crumbled under the ...
#43.
Taiwan Foundation for Democracy - 臺灣民主基金會
crumbled were all unprecedented. ... What is the position and belief of the Chinese government toward the protection of human rights?
#44.
Blind pays price for De Ligt risk as Netherlands crumble in key ...
It is a disastrous period for Netherlands and while the belief in youth is to be commended as they look to bring through the next generation ...
#45.
동결 및 그 너머: 북미정상회담 성공을 위하여 | Crisis Group
Also available in 한국어, 简体中文 ... Korean striking range – the extended deterrence Seoul enjoys as part of its alliance with the U.S. would crumble.
#46.
Aftermath of World War I and the Rise of Nazism, 1918–1933
... Türkçe Kaynaklar · اُردو ری سورسز · 中文参考资料 ... Germany's fledgling democracy was profoundly tested by the crumbling of old values and fears of ...
#47.
Chapter 3 Religion in Secularized and Post-Secularized ... - Brill
In this view, religion tends to be made to coincide with one of the ... to contain and counter the crumbling of social bonds and cultures.
#48.
Japanese losing their trust for politics | NHK WORLD-JAPAN ...
Japanese people are losing faith in their politicians. ... it has political analysts asking whether Japan's democracy is starting to crumble.
#49.
The populist challenge to liberal democracy - Brookings
For those who believe in liberal democracy, it is sobering to review ... is not always enough to prevent liberal democracies from crumbling.
#50.
Uncategorized 彙整 - Cosmos上海京宇諮詢
The total capacity of the belief value of the Tongtian Holy Grail instantly ... These two people Number 1 Hemp Cbd Crumble Cbd Hemp Flower Decarb are not ...
#51.
'Progressive' Christianity: Even Shallower Than the Evangelical
How My Faith Crumbled. The Christian tradition I grew up in—for all the wonderful things it gave me—was not prepared for a generation of ...
#52.
America remains on pause as Omicron continues | Ipsos
Most Democrats (88%) and four in five people who are vaccinated (81%) believe masks effectively limit the spread of COVID-19, compared to 54% of Republicans and ...
#53.
Quartz: Mineral information, data and localities. - Mindat.org
Figure 2 shows two views of the corresponding structure: looking in the ... Crystals do not disintegrate or crumble, they do not oxidize or dissolve easily ...
#54.
Seance on a Wet Afternoon,The Lancet Psychiatry - X-MOL
Billy turns on Myra and, in particular, on her belief that spirit guide Arthur is their dead child. “Arthur doesn't exist. ... 中文翻译： ...
#55.
Kingdom ends my game, even in auto/Invincible mode, page 1
So I switched to "invincible kingdom" mode, yet still the game ends due to kingdom crumbling. My characters are at 11th level, there is no way I ...
#56.
Shays' Rebellion - George Washington's Mount Vernon
... worried that "commotions of this sort, like snow-balls, gather strength as they roll, if there is no opposition in the way to divide and crumble them.".
#57.
How Donald Trump Could Build an Autocracy in the US - The ...
点击这里阅读中文版本 ... Some people believe them; others don't. ... He can—and would—break faith with them in an instant to further his own ...
#58.
Vector — Religion word blocks crumbling and breaking apart
Illustration of Religion word blocks crumbling and breaking apart vector art, clipart and stock vectors. Image 14716850.
#59.
轉寄 - 博碩士論文行動網
語文別: 中文 ... For the crumbling homeland and folk cultures, he always proactively took participation in cultural documentary and preservation, ...
#60.
Pinyin Lyrics BigYear大年, situasian张太郎, Fu Ke Si (福克斯)
my walls are crumbling down, now im letting go ... The lights at night give faith like letters from heaven.
#61.
The Irish, the Chinese, and Racist Representation
The United States, seeing her institutions likely to crumble before this ... integrity or good faith”.19 The significance of this religious difference is ...
#62.
公務員事務局法定語文事務部文訊WORD POWER 第三十三期
This belief inspired a myriad of prophecies about the end of the world. ... However, in the ninth century, the Maya world crumbled.
#63.
Spiral Bound - Meyer Riegger
21.11.15 – 19.12.15 Solo Exhibition Meyer Riegger, Berlin. (中文) ... 2015installation viewMeyer Riegger, Berlin. Spiral Bound Scott Myles.
#64.
054 李白– 夢遊天姥吟留別| English Translation of Chinese ...
... Matriarch Mountains 中文原文﹕海客談瀛洲，煙濤微茫信難求；越人語天姥， ... seen of it are billows and fog, nothing to prove such a belief.
#65.
Endocrine disruption and fat-causing "obesogen" theories ...
... and fat-causing “obesogen” theories crumbling as research rolls in ... speculative and in its early stages — fit well with a belief, ...
#66.
Is China Building a Road to Ruin? - WSJ
... reviews the condition of the country's crumbling schools, ... but challenge a conventional belief that the more you build the more you ...
#67.
Are You the Product of Your Belief System? - Patrick Metzger
Unfortunately, you've become the product of the belief system that was ... factors in your life will start to crumble before you eyes.
#68.
The Kite Runner Study Guide Flashcards | Quizlet
I remember the precise moment, crouching behind a crumbling mud wall, ... Why does Amir recount the story about the nursing woman and Ali's belief that ...
#69.
「102年度澎湖南方四島解說牌示系統規劃與行動解說員影片 ...
示常用符碼設計指引」所提之方式辦理；英譯文稿則需依「中文譯 ... continuing this religious belief despite village relocation, the temple was also moved from ...
#70.
India's Descent into a Hindu Theocracy - The News Lens ...
Muslims, they believe, are descendants of Hindus who were forcibly ... once proud institutions are crumbling, the public service is ...
#71.
Rethinking GDP -- Finance & Development, March 2017
... or record its depreciation as bridges crumble and roads develop potholes. ... It is a vitally important debate, given the widespread belief that—as ...
#72.
Using online tools to encourage behaviour change in the offline ...
Lack of self-belief doesn't mean that someone doesn't believe that the plan ... need to have seen a presenter crumbling under pressure or a professional ...
Belief in this fundamental feature of America's national identity has persisted, ... But other pertinent trends - such as failing public schools, crumbling ...
Cook about 5-8 minutes, breaking up to desired crumble size and stirring frequently. If adding sauce, simmer for up ... View Our Ingredients. Grill Coconut.
#75.
III. The Historical Inevitability of Tibet's Modernization
... vested interests of the serf-owner class and the crumbling feudal serfdom, ... With a view to national development and the actual conditions in Tibet, ...
#76.
See historic attractions rebuilt before your eyes - MSN
From lavish palaces and Roman fortresses to crumbling castles and Greek statues, these reimagined images will blow you away.
#77.
ENPR-CathleenClarke ... - FOU GALLERY
Clarke's paintings will be hung on the crumbling walls or placed on or next to the ... With the belief that the enjoyment of art is an essential part of ...
#79.
Best American Freedom Alliance Podcasts (2022) - Player FM
State of Belief is a weekly radio show that explores the intersection of religion with politics, culture, media, and activism, and promotes diverse ...
crumbling belief中文 在 Re: [問題] 老Skid Row的Quicksand Jesus - 看板RockMetal 的推薦與評價
※ 引述《emma369 (艾瑪)》之銘言：
只好換小弟我來獻醜
剛好我也很喜歡Skid Row
又剛好對英文有那麼一點點的研究
所以以前有翻譯過這首歌
不過跟版上一堆大師比還是翻的很爛啦
---------------------------------------------------------------------------
she caught the melting sky
It burned but still the winter passes
by and by
To the other side
她曾描繪了那片感傷的天空
它持續的燃燒著 而寒冷的冬天卻向著另一頭不停地流逝
A slow parade of wind
That blows through threes
That wilted with the season's children
Are we saved by the words
of bastard saints
Do we live in fear or faith
Tell me now who's behind the rain
一陣微風緩緩地吹過樹梢 伴隨著季節而凋逝
難道我們是被那些神棍們的話語救贖了嗎?
我們究竟是活在恐懼中還是信念之中?
請快告訴我 到底是誰躲在這場大雨的背後?
A maze of tangled grace
The symptoms of ?for real? are
crumbling from embrace
But still we chase..the shadows
of belief
And new religion clouds our visions of
the roots of our souls
一座充斥著紊亂祈禱的迷宮
"真實"的表徵正在擁抱當中崩潰
但我們依然在追尋...
那些遮蔽了我們靈魂根源的信仰及宗教的陰影
Are we ashamed of our own fate
Or play the fool for our own sake
Tell me who's behind the rain
我們會因為自身的命運而感到蒙羞嗎?
抑或是為了自身的理由而選擇當個傻子?
請快告訴我 到底是誰躲在這場大雨的背後?
What do we need where do we go
When we get where we don't know
Why should we doubt the virgin white
of fallen snow
When faith's our shelter from the cold
我們到底需要什麼?
當我們到達了未知的目的地後又該往何處?
當信仰成了我們的避寒處之時
又何必再去懷疑那聖潔的飄雪?
Quicksand Jesus I'm so far away
without you
Quicksand Jesus I'm so far away
without you
Quicksand Jesus I'm so far away
without you
流逝的耶穌啊 沒有了祢 我是如此地遠離目的...
Quicksand Jesus I need you
Quicksand Jesus I belive you
Quicksand Jesus I'm so far away
流逝的耶穌啊 我需要祢
流逝的耶穌啊 我堅信祢
流逝的耶穌啊 我是如此地遠離目的啊...
------------------------------------------------------------------------------
順便偷偷po小弟的團以前做的Quicksand Jesus XD
https://www.youtube.com/watch?v=e-qySQtZnZI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.88.208
... <看更多>