又到了週五晚上，讓自己好好喘口氣
來分享 Sonny老師的翻譯&教學札記 的「快樂翻譯」
你最喜歡哪一句呢？
1️⃣ "Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony." —Mahatma Gandhi
（快樂就是你的想法和言行和諧一致。）
2️⃣ Happiness is letting go of what you think your life is supposed to look like. – Mandy Hale
（快樂就是忘記你對生活的既定想像。）
3️⃣ Embrace the glorious mess that you are. – Elizabeth Gilbert
（就算糟到掉渣，也要擁抱自己。）
4️⃣ Happiness is the best makeup. – Drew Barrymore
（快樂就是最好的妝容。）
5️⃣ Happiness comes in waves. It’ll find you again. – Anonymous
（快樂此起彼伏，很快又會找上你。）
Tag 那個你最想分享快樂的好朋友
祝福看到這篇的你，能有個快樂的週末假期 ☀️
-
Sonny 老師今年 3 月要開新課囉！
想教大家《職場考場都必用的全方位寫作術》
讓你英文寫作不再苦手
大家快來填早鳥 8 折問卷：
https://bit.ly/3i4j0td
drew翻譯 在 [翻譯] 最狂健身阿伯！Uncle Drew健身版降臨- 看板joke 的推薦與評價
影片完整註解 & 更多有趣翻譯請點此～
https://alexhihi.blogspot.com/2016/07/muscle.html
https://youtu.be/qGNzCYrjSB4
「肖年欸，阿伯可不可以借一下器材熱身？」
正當一群年輕人還在懷疑這阿伯是不是忘記自家公園怎麼走時，豈知阿北一個move，
把一群健身者嚇到屌歪，更引來旁觀者的大喝采！
趕快來看看「阿伯」在LA的健身聖地《肌肉沙灘》跟肌肉巨巨尬力量！
--
Alex說你好！ 影集圖文分享 https://goo.gl/N7VEe5
Youtube頻道 有趣影片翻譯 https://goo.gl/rdFgjC
小小粉絲團 練蕭威來笑笑~ https://goo.gl/WUzNwb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.104.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1467980106.A.3D6.html
※ TVpotato:轉錄至看板 MuscleBeach 07/08 20:15
... <看更多>