Search
Search
#1. 什么是enjambment?定义和例子(enjambment? definition and ...
诗歌中的断行 · 结束停止行以句号或冒号等强标点符号形式结束。 · 解析的行在说话人自然停顿或呼吸的地方中断,例如在独立子句之间。 · 加塞的行打断了句子的 ...
#2. 跨行连续(Enjambment) - 潘学峰的博文 - 科学网—博客
跨行连续(Enjambment) 在英语诗歌里,经常会出现一个句子、短语或思想从上一行延续到下一行的情况,这种行间的“转移”被称为“跨行连续”。
#3. Enjambment和End-stopped line的分别。。 - 百度知道
前者叫end-stopped line(结句行),后者叫run-on line.(跨行句)。 给你一个例子: I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not ...
#4. enjambment - 英語_讀音_用法_例句 - 海词
Noun: the continuation of a syntactic unit from one line of verse into the next line without a pause. enjambment的用法和樣例:. 辭彙搭配.
#5. 英语诗歌语言学指南——韵律——语法与韵律(Grammar and ...
这可以与规范模式和诗歌模式的一致性(§5.2.2章节所引用的大部分言辞并行化的例子)相对比。 7.5.1 跨行衔接(Enjambment). 我们已经看到(§7.2.4章节)句法 ...
Discover what enjambment is in poetry, and learn how you can use it to create fluidity and complexity in your poems. ... 理解连接的最好方法是分析一些例子。
#7. 臺師大噴泉詩社- 【社課講座:論聽覺詩型】 摘要: 從英詩格律 ...
... 韻鍊(chain rhyme)和它們以為基礎的技術母親──跨行(enjambment)。 ... 現代漢詩的影響,尤以西方詩歌的漢譯與較經典的原生漢語詩為例,談資 ...
#8. Spring and All - 英文文學與文化教學資料庫
威廉斯「春詩」的特出之處在於捕捉了大部分詩人所忽略的不起眼之處,以低調、間歇的白話文字貼切地描繪死而復生的醞釀過程,並且運用切割句構、連續分行(enjambment) ...
#9. 英语诗歌语言学指南——韵律——语法与韵律(Grammar ... - 简书
这儿有一个很明显的句法和贯穿诗行划分的言辞并行化的例子: ... 到下一行有一种语法的溢出(overflow),我们用术语跨行衔接(enjambment)表示,然而, ...
#10. 試論“跨行”在中外詩歌中的意義- —以卞之琳譯詩及其詩歌創作 ...
“跨行(enjambment)是. 外來說法。 ... 雪萊《西風頌》是兩個典型的例子。 ... 美國華裔詩學家葉維廉先生認為:中國舊詩沒有跨句(Enjambment),每一行的意義都是完整.
#11. ENJAMBMENT 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex
使用的例子Enjambment 在句子和他们的翻译中 ... Together with the regular use of enjambment, this serves to approximate the rhythms of the speaking voice.
#12. CAVAFY's 18 的特征:级联包围和音节形式 - X-MOL
A CHARACTERIZATION OF CAVAFY'S 18: CASCADING ENJAMBMENT AND THE SYLLABIC FORM ... Cavafy 展示了创造一种形式的特殊独创性,在18 个例子中可以找到。
#13. TEI class att.enjamb (enjambement) - The TEI Guidelines
狀態, 非必備的. 資料類型, teidata.enumerated. 實例值包含: no: 該詩句在行尾結束; yes: 該詩句延續到下一詩行; weak: 詩句弱跨行 ...
#14. Airiti Library華藝線上圖書館_余光中半自由體之形式研究
迴行 ; 倒裝 ; 近似韻 ; 中間連鎖韻 ; 傳統韻 ; enjambment ; inversion ; approximate rhyme ; interlaced rhyme ; traditional rhyme.
#15. 東華人文學報第二期- 2000年7月頁1-32
以上三例所代表的無韻體詩,充份顯示其潛在無窮的張力與韌性,在詩人 ... 物的情緒和思維,大量的涉越句式(enjambement)出現,構成莎劇於修辭. 發展,尤其於音聲效果上, ...
#16. 用林徽音的【別丟掉】談新詩- chf2013e 的部落格
我把林徽音這首《別丟掉》原文加入了斷句轉行(enjambment)註記,那些地方均需斷句轉行,和英詩一般模樣。也校正了標點。當代人打電腦寫東西,搞出了壞習慣 ...
#17. 西詩及西詩中譯對漢語新詩的影響: 以馮至與卞之琳為例
例如跨行句(enjambment)、倒裝句或複數「們」的運用等,卻鮮有突兀的西化句式,. 又或者直接以外文詞語和音譯入詩。至於詩體形式,即使原詩有一定的韻式,也不.
#18. ノート 4: Enjambment - English Poetry in Japanese - goo BLOG
以下の理由で、Enjambmentは「句またがり」ではなく、 「行またがり」と訳すべき、と自分のなかで確認。 --- 日本語の「句またがり」は、短歌、和歌、 ...
#19. TEI class att.enjamb (enjambement) - Text Encoding Initiative
enjamb enjamb⚓︎, (enjambement) 指出詩行末端帶有詩句跨行的標記。 狀態, 非必備的. 資料類型, teidata.enumerated. 實例值包含:.
#20. enjoy中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
Enjoy yourselves! 快過來,你們怎麽不跳舞啊?痛痛快快地跳吧! 更多範例.
#21. enjambment 中文 - 查查詞典
enjambment 中文意思::跨句連接的…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋enjambment的中文翻譯,enjambment的發音,三態,音標,用法和造句等。
#22. Chaucer, The Book of the Duchess における 'enjambment'
しかし、 伝統的で、基本的な詩的技法 (poetic device) である 'enjambment (句 ... これらの例はチョーサーの The Book of the Duchess (BD) からのものであるが、 ...
#23. 現代詩十三式--從〈錯誤〉與〈獵小海豹〉談起
◎run-on(run-on line跨行句)、enjambment,待續句,迴行,逸前走向。 ◎end-stopped line煞尾句。 二、現代詩建行的關鍵技巧:由古典詩到現代詩的第二個大變化。
#24. 由迷孃〈唯有知道渴望的人〉 管窺舒伯特歌曲風格
(Enjambement),前兩行為形容詞與分詞構句,四個詩行構成一完整句. 8 《威廉麥斯特的戲劇使命》為 ... 音樂的表現只反應了第一「節」的詩文內容,舉以下兩例說明:.
#25. medial 的情境影片範例|VoiceTube 看影片學英語
13:13 【TED】斯蒂芬-伯特:為什麼人們需要詩歌(斯蒂芬-伯 · and medial caesuras and enjambment. 於是我開始研究何謂八行詩體、. 63 11B1 中級 ...
#26. 露薏絲·格盧克- 維基百科
... 《溺死的孩子》(The Drowned Children)為例子,指責格盧克「厭恨孩子」。 ... 格盧克的詩歌鮮少押韻,而是使用重複、跨行(英語:enjambment)及其他修辭手法達成 ...
#27. ENJOY LIFE - 汉语翻译- bab.la英语 - 词典
enjoy life {及物动词} [例子]. volume_up. volume_up 享受生活 [xiǎngshòu shēnghuó] {动}. enjoy life. more_vert. open_in_new 源链接; warning Request revision.
#28. enjambment - WordReference 英和辞書
定義 をスペイン語で をフランス語で 英語の類義語 Conjugator [EN] 使用例 画像 Search History ⚙️設定 English version WR Apps: Android & iPhone Word of the day ...
#29. TEI class att.enjamb (enjambement)
狀態, 非必備的. 資料類型, teidata.enumerated. 實例值包含: no: 該詩句在行尾結束; yes: 該詩句延續到下一詩行; weak: 詩句弱跨行 ...
#30. 重探五四時期的新詩和舊詩
因此我的演講也特別拿徐志摩和郁達夫為例,但思 ... enjambment。我更感興趣的是:徐志摩如何在這種 ... 大問題,我只能舉幾個具體的例子來分析。
#31. enjambment的中文,翻译,解释,例句,音标- 词典- 英语人,englisher
莎士比亚也越来越多地使用enjambment经常在他的诗,在他最后一次扮演了利用女性的结局(其中最后音节线是轻声,例如线3条和第6下面的例子);所有这一切,他后来韵诗 ...
#32. 5600 U3 21~40 Flashcards - Quizlet
What effect does the enjambment of “the white rank / Of teeth” (ll. 7–8) have on your reading of these two lines? Verified answer. vocabulary.
#33. 從比較文學到翻譯中古:蘇其康教授的學術之旅 - 西灣評論
他舉當時鮮少學者涉及的《西遊記》韻文部份為例,指出從構造作品與呈現作品的面向 ... 指出詩人善用「倒置」(hyperbaton)與「破句」(enjambment) 的手法來彰顯其詩藝。
#34. 为什么要使用包围- 新闻2023
例子 ; 为什么使用弹药; 弹药使用摘要 ... Enjambment是一行末尾的语法不完整。 ... 让我们看一下包围物的例子,以便更清楚地理解这种文学手段。
#35. 何其芳與一九五 年代台灣現代抒情詩 - 政治大學
之琳、何其芳遙擬晚唐頹靡風格的詩歌試驗,都是被提及的例子。21 ... Enjambement英文Encroachment),正不妨切得齊齊整整而在一行或數行中變. 化。212.
#36. 如何读一首英诗 - 豆瓣
例子 :莎士比亚的:"Shall I compare thee to a sum mer's day?" ... enjambment: one line goes on to the next without a comma -跨行联句
#37. [朝戈金]口头诗学问题——文艺研究笔谈 - 中国民俗学会
这类例子不胜枚举。 ... 以西方诗歌为例,文人作品中较多地出现“跨行连续”(enjambement)的现象,而在口头诗歌中,歌手更多地使用“诗行”作为一个表述单元,或者按照 ...
#38. 英語19種修辭手法的全部解釋和例句
本文選自北外網院的博客,點擊查看博客原文。 英語中有19種修辭手法,它們分別是:Simile明喻、Metaphor 隱喻,暗喻、Metonymy 借喻,轉 ...
#39. 詩學之於生命恆餘 - 國立臺灣大學
10 此處例子延伸自《尼可馬各倫理學》。亞里斯多德原本僅提到「吹笛手、雕刻家」等人的 ... 可以透過所謂的「跨行連接」(enjambment),在句子意義未完、無須句.
#40. 怎么发音enjambment | HowToPronounce.com - 发音词典
你怎么说enjambment 在英语? 发音enjambment 2 音频发音, 4 同义词, 1 意思, 更为enjambment. ... 例子enjambment中的一个句子. 添加一个句子. 取消. 翻译enjambment.
#41. 《悲伤与理智》译者序(三) - 易文网
可以毫不夸张地说,布罗茨基在他的散文中使用了除移行(enjambment)外的 ... 这里所引的最后一个例子,已在一定程度上显示出了布罗茨基散文中比喻 ...
#42. 有線寬頻熱線 - PhytoSalus
Enjambment definition. 魏綺珊前夫. Chanel classic medium flap bag price. Uukanshu net. ... 借事抒情例子. 戀途未卜. 時裝品牌. La mission haut. 上環到澳門船.
#43. CN100441729C - 超长产品表面处理方法及其实施的线路与装置
Application filed by ENJAMBMENT LEGAL ADVISER CONSULTATION Co Ltd ... 给出了向导线连续施加保护性金属涂层装置的操作过程与实施本发明方法线路操作过程的实施例。
#44. 威廉梅雷迪思的“父母”
... 不使用押韵方案,也没有使用许多比喻语言的例子;相反,这首诗的力量来自其信念 ... 第10 节使用enjambment 来强调动作的影响,提醒读者所有的父母最终都会死去。
#45. 洪聖翔|不原諒是唯一的悼念:評韓祺疇《誤認晨曦》 - 字花
臺灣七年級以降的詩,我認為頗能以「跨行(enjambment)/不跨行」作為技術基礎的區分 ... Bacon)散文的風格為例:「他的警句有:『復仇是私人的執法』⋯⋯,意在追求 ...
#46. 楊牧詩的音樂性研究
by enjambment, and juxtaposition of words and phrases. ... 31 另一個顯著的例子是陳黎,像奚密就說:「光是《貓對鏡》裡跟音樂有關的題目就超過一打」,.
#47. 自由诗换行符, 换行HTML, 诗歌课中的换行符, Word中的换行符 ...
Enjambment :定义和例子 ... 它可以用逗号、勾号或两行来表示,斜线(//) 或在音乐中,caesura 表示短暂的无声停顿,在此期间不计算格律时间。类似无声。
#48. 辜正坤五美论视域下《柯森斯海边小湾》汉译本评析 - 学术期刊
辜正坤五美论视域下《柯森斯海边小湾》汉译本评析——以郑敏译本为例 ... 是诗脚无韵、音步无律、在行与行之间, 甚至在更长的部分之间用冒号进行大胆跨越(enjambment)。
#49. フランス語 の「enjambement」はどう発音する?- Bab.la
翻訳 発音 翻訳家 多言語例文集 open_in_new. chevron_right. volume_up. enjambement {男} /ɑ̃ʒɑ̃bmɑ̃/. volume_up. enjamber {動} /ɑ̃ʒɑ̃be/.
#50. 口头诗学 - 快懂百科
这类例子不胜枚举。 ... 以西方诗歌为例,文人作品中较多地出现“跨行连续”(enjambement)的现象,而在口头诗歌中,歌手更多地使用“诗行”作为一个表述单元,或者按照 ...
#51. 跨文化视角下诗歌翻译策略研究
以《红楼梦》儿童版俄译为例. ZHOLDOSHBEKOVA MEERIM ... 概念来自法语,enjambement 从法语翻译为“step ... 《红楼梦》儿童版中相关诗歌文化的一些具体例子:.
#52. Vowel and Introduction Onomatopoeia - 1583 Words | Bartleby
本文只是对象声词的一个小议,从概念,从作用,通过举例子来解读象声词。通过猜想和论证,阐释了象声词 ... Make note of the use of Enjambment or the juxtaposition.
#53. enjambment翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
英漢例句. since the "Rain Alley " , Dai Wangshu began to use enjambment to construct poetic line according to the expression of poetic emotion.
#54. enjambment翻译为:(诗句的)跨行连续
提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释. Enjambment is one of the often used rhetorical devices in english poetry . “跨行”是诗歌中常用的修辞手法。
#55. 文本深層: 跨文化融合與性別探索 - 第 207 頁 - Google 圖書結果
而雷克羅斯的定稿卻用了障眼法,不細心讀的話,根本察覺不出有對仗的痕跡: Apeasant's shackbeside the(enjambment) Clearriver,the rustic gate(enjambment) Opens on a ...
#56. enjambment - Yahoo奇摩字典搜尋結果
KK[ɪnˋdʒæmmənt]; DJ[inˋdʒæmmənt]. 美式. n. 詩句之連續. Dr.eye 譯典通. enjambment. 跨句連接的. PyDict. enjambments. enjambment的名詞複數. Dr.eye 譯典通.
#57. 希伯來詩歌詮釋: 理論與實踐 - 第 lxxiii 頁 - Google 圖書結果
另見 idem, “The Effects of Enjambment in Lamentations (II),” ZAW 113/3 (2001): 370-85。 ... 153 例子請見 Alonso-Schökel, A Manual of Hebrew Poetics, 51。
#58. 蘇維熊文集 - 第 184 頁 - Google 圖書結果
或是 Blind sons and breathless daughters of the blind 最後一例行首行尾疊用同一個字,修辭學上特稱為 ... 反之,Enjambement 與 Caesura 可使旋律變化無窮。
#59. enjambment n.(=enjamkement)(詩句之)跨行連續 - 英文字典
enjambment. n.(=enjamkement)(詩句之)跨行連續 【單字音標】 國際音標:[ ɪn.ˈdʒæm.mənt ] KK音標:[ ɪn'dʒæmmənt ] 【字形變化】 名詞複數:enjambments.
#60. What is Enjambment? || Definition & Examples
Unless you happen to be a poet—better yet, a French poet—you may not be familiar with the word enjambment. Enjambment, from the French meaning “a striding ...
#61. Enjambment - Definition and Examples - LitCharts
Enjambment is the continuation of a sentence or clause across a line break. For example, the poet John Donne uses enjambment in his poem "The Good-Morrow" when ...
#62. Enjambment: Definition and Examples | LiteraryTerms.net
Enjambment is derived from the French phrase enjambment meaning to “straddle something,” as the sentence extends to a next line. II. Examples of Enjambment.
#63. 英國四大浪漫詩人——華茲華斯、拜倫、雪萊、濟慈詩選 - Google 圖書結果
例:Bright star, would I were steadfast as thou art.行句或待句或行(run-on line,enjambment):上一個整的句子二行以上。一首以煞尾句為主,用行句可產生上的感。
enjambment例子 在 臺師大噴泉詩社- 【社課講座:論聽覺詩型】 摘要: 從英詩格律 ... 的推薦與評價
... 韻鍊(chain rhyme)和它們以為基礎的技術母親──跨行(enjambment)。 ... 現代漢詩的影響,尤以西方詩歌的漢譯與較經典的原生漢語詩為例,談資 ... ... <看更多>