疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 est-ce que qu'est-ce que差別 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

est-ce que qu'est-ce que差別 在 Re: [問題]Quelle est和Est-ce que的差別- 看板Francais 的推薦與評價


作者BeckyBear (Becky)
看板Francais
標題Re: [問題]Quelle est和Est-ce que的差別
時間Tue Jul 26 11:59:55 2016

手機推文有點困難...
簡而言之，est-ce que是問句的一種形式
法文問句有三種形式
1. 直述句語調上揚
2. 倒裝句（類似英文問句）
3. est-ce que

3的句式為：
疑問詞+est-ce que+直述句

疑問詞有：
Que/quoi 什麼
Qui 誰
Ou\ 哪裡
Quand 何時
Comment 如何
Pourquoi 為何
Quel+名詞 哪個______


與直述句比較：

Tu fais quoi?
Que fais-tu?
Qu'est-ce que tu fais?

Tu parles avec qui?
Avec qui parles-tu?
Avec qui est-ce que tu parles?

Tu vas ou\?
Ou\ vas-tu?
Ou\ est-ce que tu vas?

Tu pars quand?
Quand pars-tu?
Quand est-ce que tu pars?

Tu vas comment?
Comment vas-tu?
Comment est-ce que tu vas?

Pourquoi tu aimes les chats?
Pourquoi aimes-tu les chats?
Pourquoi est-ce que tu aimes les chats?

Tu prends quel livre?
Quel livre prends-tu?
Quel livre est-ce que tu prends?

若是是非問句，則無需疑問詞，直接以est-ce que+直述句：

Tu aimes les chats?
Aimes-tu les chats?
Est-ce que tu aimes les chats?


較容易弄混的quel，是因為quel有兩個用法：

1. 如前述，後面跟著一個名詞，且需跟著名詞詞性變化
例：
Quel livre 哪本書
Quelle table 哪張桌子
Quels livres 哪些書
Quelles tables 哪些桌子

2. 後面不接名詞，用於限定範圍的問句
Quelle est ton adresse?


最後回到你的問題

「Quelle est...和Est-ce que的差別是什麼？」
Quelle est... ：哪個是.../...是什麼
Est-ce que...：...是否...（是非問句）
例：
Quelle est ton adresse? 你的地址是什麼
Est-ce que tu aimes les chats? 你是否喜歡貓？


「Est-ce que和Qu'est-ce que的差別是什麼？」
Est-ce que...：...是否...（是非問句）
Qu'est-ce que...：......什麼？
例：
Est-ce que tu lis? 你是否閱讀？
Qu'est-ce que tu lis? 你讀什麼？



希望夠清楚～

※ 引述《HSIMINYEN (HSI9880)》之銘言：
: 不才最近剛開始學法文
: 目前看到的句子不多
: 問句只看過 Quelle est…？和 Est-ce que…？開頭的
: 不是很懂這兩種開頭始用時間的區別和意思
: 想請問板上的強者
: 另外Est-ce que…？和Qu'est-ce que…?的差別是什麼
: 謝謝
: -----
: Sent from JPTT on my Sony E6653.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.179.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1469505598.A.4A6.html
※ 編輯: BeckyBear (218.35.179.221), 07/26/2016 12:09:33
推 Neisseria: 雖然小弟我不是原 po，感謝大大說明，很清楚 07/26 18:36
推 lbysdc: 其實簡單一點說...est-ce que，問是不是 07/26 22:17
→ lbysdc: Qu'est-ce que，問「什麼」 07/26 22:18
→ lbysdc: quelle est，問哪一個 07/26 22:18
推 HSIMINYEN: 太感謝了 07/26 22:34
→ HSIMINYEN: 解釋的很詳盡 07/26 22:34
→ HSIMINYEN: 我是原po 07/26 22:36
→ HSIMINYEN: 謝b大 07/26 22:36
推 cielfoufou: 好厲害～回答得好詳盡阿 07/26 23:48
推 naima1014: 推推，謝謝你 07/27 01:33
推 snsdakb48: 感謝 07/28 11:50
推 jessiedaluck: 很清楚～～感謝 07/28 20:12
推 Chengheong: 08/01 18:15
推 charaq: 很清楚哀 08/16 10:21
推 niaoniao: 想請問為什麼pourquoi可以倒裝也可以不倒裝？ 10/25 14:32






... <看更多>

est-ce que qu'est-ce que差別 在 法文檢定考試DELF A1 - ⭕ 問對方: 你(想)要XX(做)甚麼開口 ... 的推薦與評價

Qu 'est-ce que tu veux faire ce soir ? = 你今晚要幹嘛? Qu'est-ce que tu ... 區別基本上，兩個都是用眼睛<看> 不過，兩者還是有差異的 <VOIR> ... ... <看更多>

est-ce que qu'est-ce que差別 在 【法语难点小课堂】qu'est-ce qui/qu'est-ce que/qui ... - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

初级法语A2对话63, Alexandre travaille, Est - ce que 和 Qu ' est - ce que 的区别和运用，法语第一组规则动词变位和运用，实用法语对话100个挑战63. Lilianne ... ... <看更多>

你可能也想看看
搜尋相關連結

#1. qu'est-ce que 和est-ce que 的差別在哪裡？如果不好說明

qu 'est-ce que 和 est-ce que 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。 舉報版權侵害. 答覆. Close. modal image. When you "disagree" with an ...

#2. 法語乾貨| 你知道Qu'est-ce que, quoi和que的區別嗎？ ...

這兩個詞都是“什麼”的意思，針對句子中的“東西”提問，但區別在於： Qu'est-ce que就句中的直接賓語（即直接跟在動詞後的名詞）提問 ...

#3. Qu'est-ce que 和est-ce que 的用法和区别？ - 法语角- 法语助手

收费的也行彼此练口语聊天的那种！ Qu'est-ce que 和est-ce que 的用法和区别？ 2017-03-09.

#4. Re: [問題]Quelle est和Est-ce que的差別- 看板Francais

「Est-ce que和Qu'est-ce que的差別是什麼？」 Est-ce que...：...是否...（是非問句） Qu'est-ce que...：......什麼？ 例： Est-ce que tu lis? 你 ...

#5. 请教法语中Qu'est-ce que和est-ce que的意思？在法

... que就是what ...全文. 百度知道十分钟有问必答 立即下载. qu'est-ce qui ,qui est-ce qui (que),que,qu'est-ce que有什么区别法语语法解释... 是很容易搞混的,现在我们把 ...

#6. 法文基本疑問形式（上）：疑問詞- Le Coq Français

que + 疑問形式est-ce que，省音後變成qu'est-ce que; quoi 是que 的口語說法. Que faites-vous? J'étudie. 你幹甚麼？我學習。 Qu'est-ce que vous faites? 你幹甚麼 ...

#7. Qu'est-ce que傻傻分不清楚?(附音頻)

4）疑問詞 + 主語 +謂語 ：Quand Pierre arrivera ?主語是指示代詞ce，表語指人，用qui提問。 C'est qui和ce qui中的qui有區別 ...

#8. 基本的疑問和否定形式：est-ce que & ne pas

est -ce que 是一個表示疑問的結構，但它本身並沒有甚麼意義（如果要勉強直譯成英文大概會是：is this that、is it that）。如果est-ce que 單獨出現，前面沒有其他疑問 ...

#9. 傻傻分不清楚的qu'est-ce qui和qu'est-ce que_康潇阳的博客

法语中的qu'est-ce qui和qu'est-ce que都是对物提问，翻译为“什么”，二者长得又如此相像，那么究竟有什么区别呢？我们一起来看看吧。 qu'est-ce qui主要 ...

#10. Qu'est-ce qui、Qu'est-ce que傻傻分不清楚？

... ce qui ? Qui est-ce que ? Qu'est-ce … ... 俺想问一下，que和qu'est-ce que有什么区别啊. 2021-05-14. ​ 回复. 1. 长宁.

#11. qui est-ce que和qui est-ce qui的区别- 自学法语

沪江法语网是免费法语学习网站，提供qui est-ce que和qui est-ce qui的区别、自学法语，法语教程，法语，法语语法，疑问名，Que，Qui，法语学习， ...

#12. 語法攻略| Qui est-ce que 和Qui est-ce qui 的區別

有留言说，一直分不清Qui est-ce que 和Qui est-ce qui的区别。 那今天，小编就简单跟大家说一下哦！ 我们用“你在等谁”和“谁在等你”这两个例句， ...

#13. 法语语法qui est-ce que和qui est-ce qui区别

法语语法qui est-ce que和qui est-ce qui区别 1. qui est-ce que的结构中，qui表示谈论的对象是"人"，que表示这个对象是做宾语。这样对于你的第一个句子“你在等谁”就好 ...

#14. 如何区分qu'est-ce que 和quel,le

在这三个句子中，qu'est-ce que都是直接与句中的动词搭配，作宾语或是表语（当动词是être时），这时候，可以说，提问人对问句中的这个“什么东西”是完全不 ...

#15. 法文檢定考試DELF A1 - ⭕ 問對方: 你(想)要XX(做)甚麼開口 ...

Qu 'est-ce que tu veux faire ce soir ? = 你今晚要幹嘛? Qu'est-ce que tu ... 區別基本上，兩個都是用眼睛<看> 不過，兩者還是有差異的 <VOIR> ...

#16. 'Est-Ce Que'：如何用法語提問

你會跳舞嗎？ Est-ce que tu veux voir un un film？ 你想不想看電影？ Est-ce qu'il estarrivé?:他到了嗎 ...

#17. 关系代词：ce qui、ce que和dont 在法国

(ce qui sujet de ferait plaisir) 你知道我喜欢什么吗？ Ce que 或者ce qu'（什么）被用做直接宾语。通常后面跟着主语和动词。 Ce qu'il demande, c'est du respect ! (ce ...

#18. qu'est-ce que和est-ce que的区别- 法语学习 - 法国华人论坛

qu 'est-ce que和est-ce que的区别是什么？？刚学有点搞糊涂了···,新欧洲·战法,新欧洲·战法.

#19. 【法语难点小课堂】qu'est-ce qui/qu'est-ce que/qui ... - YouTube

初级法语A2对话63, Alexandre travaille, Est - ce que 和 Qu ' est - ce que 的区别和运用，法语第一组规则动词变位和运用，实用法语对话100个挑战63. Lilianne ...

#20. 法语qui,que,ce qui,ce que

que,法语qui,que,ce qui,ce que的用法和区别容易混淆的qui,que,ce qui,ce que1、Quest-ce que 和Quest-ce qui的用法 和上一样 谈论对象是物2、ce qui ...

#21. Que ou Quoi？該用哪一個？

Qu 'est-ce que c'est ? = C'est quoi ? 你有吃的東西嗎？ Tu as de quoi à manger ? 無論如何，… …。 Quoi que ce soit, … 我等待的不只是你。 Ce n'est pas que toi ...

#22. 如何分清法語中的qui, que, ce qui, ce que在句中的用法？

- Je vous dirai ____ j'ai fait hier soir. A. qu'est-ce que B. que. C ... 現在分詞和過去分詞主要差別在於：現在分詞表示「主動和進行」，過去分詞 ...

#23. 問事物，est-ce que 加在一個句

2) Qu'est-ce que tu as fait hier ? II. On pourrait 的用法 pourrait 是pouvoir 動詞的conditionnel présent 的形式，和on 結合表示 suggestion(建議) ...

#24. 初學者法文筆記：<問句> Quel / Quelle (哪個

= Quelles chaussures est-ce que tu vas mettre? 你要穿哪雙鞋子？ 5. Quel sont tes jeux ...

#25. qu'est-ce que - 維基詞典，自由的多語言詞典

代詞 編輯 · 什麼. Qu'est-ce que tu fais ? ― 你在做什麼？ Qu'est-ce qu'il a mangé ? ― 他吃了什麼？ · 什麼是（用於定義）. Qu'est-ce que la liberté ? ― 什麼是自由？

#26. 比利时法语- 维基百科，自由的百科全书

实际上，和标准法语相比，法国南部的法语无论是口音还是用法，都比现在的比利时法语差别更大。 ... “Qu'est-ce que c'est que ça pour un animal ?”标准法语“Quelle sorte d ...

#27. 第十集-Qui est-ce ? (這是誰?)

法語十分好. 第十集-Qui est-ce ? (這是誰?) -Qu'est-ce que c'est ? (這是什麼?) 收聽按鈕. 收聽. 加入播放清單按鈕加入播放清單. 心得筆記.

#28. Résultats de recherche pour « 英文毕业证书诺丁汉特伦 ...

BETTER STARTS NOW est la simple croyance qu'il est toujours possible de faire quelque chose de mieux, et que c'est maintenant le moment de commencer à le faire.

#29. 本科学位英语【办理美国SUNY Bingham学位证毕业证区别 ...

... SUNY Bingham学位证毕业证区别 ... Qu'est-ce que la Garantier de loyer ? EMPLOI · Permis de travail · Trouver un ...

#30. Top des mangas et anime sur le thème judo

All Free ! (2020) All Free! 絶対!無差別級挑戦女子伝 - Editeur: Mangetsu. Jun ... Shûko est une lycéenne qui a passé toute son enfance à faire du judo. En ...

#31. Vocabulaire du bouddhisme japonais

... 差別故( Bodhiruci ) . ( Gunabha- Nimitta : projet qui imprime une forme aux objets ... c'est - à - dire tout ce qui est organisation , aussi bien que ce qui ...

#32. 法文A1文法26.10 – 什麼que / qu'est-ce que / quoi

法文的what 有三種型態：que / qu'est-ce que / quoi。這三種型態法文的what 分別要怎麼使用？

#33. Celui qui、ce qui、celui que、ce que，怎么选？

Celui qui porte un chapeau est mon frère. 你看见那边的三个男人了吗？戴帽子的那个是我哥哥。（celui指代前文出现过的l' ...