【老人自殺-長期被忽略的健康議題】
衛生福利部2020年資料顯示,2019年自殺為國人死因排名第11位,其中65歲老人為所有年齡層中自殺死亡率最高,且連續25年皆居於首位。即使有如此高的死亡率,老人自殺的議題並未受重視,此現象國內外皆然。國外的研究指出因為老人大多不具生產力且逐漸步入人生的終點,導致自殺研究多忽略老年人。
憂鬱是老人自殺最重要的預測因子,憂鬱篩檢對於老人自殺防治是非常重要的一環。國內常用的憂鬱檢測工具為台灣人憂鬱症量表和簡式健康量表;由於老人常用身體症狀的問題來呈現情緒的不舒服,一般的憂鬱量表有時並不容易鑑別,因此有針對老人的特性而發展出的老人憂鬱量表短版(Geriatric Depression Scale-Short Form, GDS-SF),此量表為國際通用,中文版具有良好的信效度。
然而,國人對於到精神科看診常會擔心被烙印,因此,憂鬱篩檢建議可以在一般科的門診進行,透過填寫憂鬱量表,篩檢出高危險的老人,再轉介給精神科醫師加以評估和治療。憂鬱除藥物治療外,也可合併非藥物性的處置,包括懷舊療法、光療法、自我價值療法、以及增進人際互動等,皆可有效改善憂鬱症狀。
為更全面篩檢老人自殺問題,本研究團隊已成功發展並建立自殺意念促發因素量表(Triggers of Suicidal Ideation Inventory, TSII),目前已在台灣和香港的醫院使用,以協助醫療專業人員能更快速發現老年病人自殺意念問題,早期提供治療和照護。希望透過國人對於此健康議題的認識,提升老人接受憂鬱和自殺意念篩檢的意願,以降低老人自殺的問題。
▶ 完整全文,詳 國家衛生研究院-論壇「老人自殺-長期被忽略的健康議題」:https://forum.nhri.edu.tw/r34/
■撰文者:
蔡芸芳 特聘教授兼系主任 長庚大學護理學系
■審閱者:
王秀紅 諮議委員 國家衛生研究院-論壇
【Reference】
📋 國家衛生研究院-論壇 - 109年研議議題
「台灣護理人力發展之前瞻策略規劃」
■議題召集人:王秀紅教授(高雄醫學大學護理學系)
■以護理人力的教育、考試、訓練與任用過程,並融合透過人力「輸入(input)─過程(process)─產出(output)」的概念分為7個面向,從護理人力之人才培育(護理教育)、護理專業之能力提升(專業認證、進階護理),以至從初級照護、次級急性照護、至三級照護的執業場域(社區護理、醫院護理、長照護理)之護理人力需求;再以科技護理橫貫人才培育、能力提升以及人力需求等層面的教育與應用。
➤https://forum.nhri.edu.tw/109-pp-3/
1. 資料 / 照片來源
國家衛生研究院-論壇「老人自殺-長期被忽略的健康議題」:
https://forum.nhri.edu.tw/r34/
衛生福利部
衛生福利部護理及健康照護司
高雄醫學大學護理學院
高雄醫學大學護理系學生會
私立高雄醫學大學
台灣護理學會
中華民國護理師護士公會全國聯合會
護理正義
護理人護理魂-hi,I'm CC
geriatric中文 在 BennyLeung.com Facebook 的最讚貼文
【商業電台】Dear是侮辱性稱呼?
近年愈來愈多本地安老院員工習慣稱呼院友為「老友記」,而長者們亦似乎頗接受這稱謂。其實英語世界也有類似暱稱(terms of endearment),例如「dear」(親愛的)便是安老院員工最常用的稱呼,但近年卻有研究指這類聽似親切的用詞,外國的長者未必受落,反而可能視之為侮辱性稱呼。
英文存在不少形容老人的俗語,但幾乎都含有貶義,例如「geezer」及「old fart」等等,便皆有「糟老頭」或「古怪老人」之意。其餘「geriatric」源於老人因衰老而常吃藥、「pensioner」形容他們靠養老金過活、「wrinklies」則諷刺他們滿面皺紋,除非你有意冒犯,否則絕不建議使用。
由於很多稱謂皆具侮辱性,所以外國的安老院職員便傾向以「dear」、「sweetie」或「good boy / girl」等等稱呼院友,亦即所謂的「老人語」(elderspeak),有點像父母喜歡跟嬰兒說的「BB 話」(baby talk)。但據數年前研究老人病的教授 Kristine Williams 指出,雖然說者無心,但絕大多數長者並不喜歡這些稱呼,因為它們只會損害長者的自尊,讓他們覺得無助、沒用及情緒低落。
其實要面對面稱呼長者,用「mister」、「sir」或「ma'am」之類便很足夠,若情況適合,亦可考慮叫他們「grandpa」或「grandma」,用法就跟中文的「阿公」或「婆婆」相似,不一定要是自己的親人。
geriatric中文 在 老人醫學- 维基百科,自由的百科全书 的相關結果
老人醫學(英語:Geriatrics)是醫學的一個分支,主要專注於老人的健康關顧。老人醫學包括了預防醫學和健康教育,亦有包括治療年長成人的疾病及阻礙。 ... <看更多>
geriatric中文 在 geriatric 中文 - 查查在線詞典 的相關結果
adj. 老年病學的,老年的,衰老的。 "geriatric amputee" 中文翻譯: 老年截肢者; "geriatric assessment" 中文翻譯: 老年人身心健康評價; "geriatric clinic" 中文 ... ... <看更多>
geriatric中文 在 geriatric中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
geriatric 的翻譯 ... 老年人的,老年的, (尤指)老年病学的,老年医学的, 年老体弱的,老朽的… ... 需要一個翻譯器嗎? 獲得快速、免費的翻譯! ... <看更多>