幫大家科普一下奧運超級變變變的表演者，沒想到我曾經離奧運這麼近！而且背後的故事有洋蔥…
——正文開始——
謝謝吐司魔術的分享，原來這次東奧超級變變變的其中一位表演者是Gamarjobat的Hiro-Pon，也就是照片中我右手邊那位黃頭髮的表演者。
備註：Gamarjobat的作品是我電腦課會偷偷下載來看的網路影片之一，有興趣的人可以搜尋一下
2016年一聽到他們會來嘉義表演，當天直接取消所有的行程，買了高鐵衝去嘉義，一樓的票只剩下後排，想說看仔細一點，買二樓的位子至少挑高，沒想到在開演前一分鐘，因為太多貴賓沒到場，工作人員說叫我們去樓下坐，還特別說「有位子就坐」，身為職業觀眾的我，在黑暗中衝到了第一排正中間，燈亮，兩位表演者就像網路影片一樣跑了出來，整個嘉義市音樂廳掌聲響起、笑聲不斷。
通常這種互動為主的表演節目，一定會挑第一排正中間的觀眾，所以我很幸運成為那場上台跟他們互動的觀眾，得到了兩根棒棒糖，令我非常驚訝的是棒棒糖不是到了台灣才買，是來自日本，上面還印有日文，不得不佩服專業表演者對於細節的追求。
晚上回到板橋租處，我跟雪茹分享這趟神奇旅程，又因為隔天他們要在嘉義家樂福街頭表演，我隔天等雪茹上完課又帶著她南下看Gamarjobat表演。
就在Moyo跟嘉義市文化局的協助下，我得到一個可以跟他們本人私下碰面的機會，原本以為只是簡單的攀談、合照，沒想到被帶到他們住的飯店，兩位表演者換完裝從電梯出來，趁著去吃飯前的空擋坐下來跟我們Q&A，而且還有日文翻譯陪同，實在是太幸運了！我竟然有機會跟小時候的偶像坐下來、面對面講話。
我最訝異的是，當時他們已經組團25年，我那年25歲，也就是說從我出生開始他們就是搭擋，當然我問了很多關於表演上的問題，其中最令我印象深刻的問題是：「我在小時候就看過你們的影片，YouTube上還找得到你們10幾年前的影片，為什麼這兩天在嘉義的表演，你們能跟影片中一樣保有熱誠與新鮮感呢？」
Hiro-Pon回了一個現在回想起來依然是非常震撼的答案，他說：「為什麼你不行？」
那一年，我25歲，這個答案帶著我走到了30歲，如果今天有個後輩問我為什麼能如此愛表演，我應該也會回答：「為什麼你不行？」
如今看到Hiro-Pon在東奧的表現，心中滿是激動。謝謝他的一句話，而當年得到的棒棒糖，還躺在我的櫃子裡，雖然過期了，但我怎麼可能丟呢！
hiro翻譯 在 [閒聊] 想問hiro名字的問題… - 看板hiro - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
第一次在這個版發文…
還先跟大家問聲好
想問一下hiro的名字問題…
ヒロ這個方面我還是習慣直接叫hiro
管他中翻要翻什麼~^^"
我的問題是在他的姓氏上
到底"嶋"這個字
是"山島"還是"山鳥"呢？
是"島"還是"鳥"呢？
因為我不知道怎麼用中文念那個字……
請各位幫我解答一下吧！>"<
我困惑了很久了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.204.126
... <看更多>