《Midnight Sun》
小さな星のメロディー / Chiisana Hoshi no Melody / 小小星球的旋律 / Melody of a Tiny Star
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:井尻希樹
編曲 / Arranger:玉井健二、南田健吾
歌 / Singer:Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation: OkamiJOE
背景 / Background - 七日の流星 - アシマ :
https://www.pixiv.net/artworks/69606244
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2510236
英文翻譯 / English Translation :
https://reurl.cc/V6n846
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
ひとり星に 舞い降りて 砂漠の中見つけ出した
僕の手にふれた その花 小さくふるえてた
この愛+YOU+I=は何?
僕の声が聞こえるかな? 少し遠くにいるのかな?
空に飾った花を見て 二人笑いあえるかな?
愛よ 届け まだまだ先へ
もっと遠くへ 響き渡って
小さな星の大きな愛が あなたへ届け
小さな頃 読んでいた 絵本の中見つけ出した
ポケットに入れた秘密を いつかは見せたくて
この愛+YOU+I=も愛?
好きな花は育てるから 好きな歌も覚えたから
草の冠作ったら きっと 笑いあえるかな?
愛よ 届け あなたの星へ
もっと遠くで 音を鳴らして
小さな恋が奏でた歌が 夜空に響け
愛+YOU+I=は何?
同じ空を見ているかな? 少し遠くにいるのかな?
同じ気持ちでいられたら ずっと笑いあえるよね
愛よ 届け まだまだ先へ
もっと遠くへ 響き渡って
小さな星の大きな愛が あなたへ届け
愛よ 届け あなたの星へ
もっと遠くで 音を鳴らして
小さな恋が奏でた歌が 夜空に響け
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
一個人,飄落在這顆星球上,於星球沙漠裡找到的——
觸碰了我的那朵花兒,正在我的手中,微微晃動著
這份愛,加上妳,再加上我,等於什麼?
妳聽的見我的聲音嗎?是否只是待在比較遙遠的地方?
看著我為妳高舉的花朵,妳我,是否就能一起歡笑了?
愛啊,請一定要送到妳身邊,送到更遠的前方
讓這份悸動迴響在更遠更遠的地方
願這小小星球的大大愛戀,能夠傳到妳的心中
年幼時,於閱讀的繪本裡找到的東西
藏進了口袋裡的,那個秘密,總有一天,就是希望能夠讓妳看見
這份愛,加上妳,加上我,是否也仍然等於愛呢?
我會栽培妳喜歡的花朵,也學會了妳喜歡的歌曲
如果做了妳最喜愛的草環,妳肯定,會對我展露笑容吧?
愛啊,請一定要送到,送到妳所身處的星球
在更遙遠遙遠的地方,留下那份悸動
將這小小的愛戀所演奏的情歌,響徹這片夜空
愛,加上妳,加上我,到底等於什麼呢?
妳我是否看著同一片天空?看不到是否只是因為妳在比較遙遠的地方?
若是能懷著一樣的心情,我們,肯定可以一直歡笑吧?
愛啊,請送到前方,送到遙遠遙遠的前方
將這首情歌,迴盪在更加遙遠的地方
讓這小小星球的大大愛戀,能傳達到妳的心中——
愛啊,請一定要送達、送達妳所在的星球
在那更遙遠的地方,留下這份愛戀
讓這份小小戀情所演奏的思念,響徹這片夜空
英文歌詞 / English Lyrics :
I was flying down into a lone star
In the desert, I discovered
A flower I touched with my hands
slightly trembled
This love + YOU + I = What?
Can you hear my voice?
Is it seemed a little bit far away?
I see a flower decorated the sky
Will we be able to laugh together?
Love, please reach out far there
Resounding my love even farther
I’ll send out this vast love of a tiny star
to you
Inside a picture book
I read when I was little
I found a secret
I hid on my pocket
And one day,
I wanna show it to you
This love + YOU + I = Love too?
I raise your favorite flowers
I’ve remembered your favorite songs
If I made a crown flower,
Surely, will we be able to laugh together?
Love, please reach to my dear’s star
Ringing the sound even farther
Melody played by this tiny love
will resounding to the night sky
Love + YOU + I = What?
Are we gazing at the same sky?
Is it seemed a little bit far away?
If we had the same feelings
We will laugh together, forever
Love, please reach out far there
Resounding my love even farther
I’ll send out this vast love of a tiny star
to you
Love, please reach to my dear’s star
Ringing the sound even farther
The melody played by this tiny love
will resounding to the night sky
「i found a picture of you lyrics」的推薦目錄:
- 關於i found a picture of you lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於i found a picture of you lyrics 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
- 關於i found a picture of you lyrics 在 Shown Youtube 的最佳解答
- 關於i found a picture of you lyrics 在 Johnny Reid, A Picture of You (Lyric Video) - YouTube 的評價
- 關於i found a picture of you lyrics 在 This Website Puts Any Words, Lyrics Or Even Vows Into A ... 的評價
- 關於i found a picture of you lyrics 在 How to Make a Lyric Video for YouTube - wikiHow 的評價
- 關於i found a picture of you lyrics 在 Lyrics. - Intentions By:Justin Bieber Picture perfect, you... 的評價
i found a picture of you lyrics 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
Leo Ieiri - "Kimi ga Kureta Natsu" (The Summer You Gave Me)
Fuji TV Serial Drama "Koinaka" Ending Theme
Lyrics: Leo Ieiri / Music: Yoshihiko Nishio
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
Released August 2015
Set as the ending theme for Fuji TV's summer serial drama "Koinaka," this song is about a young couple and their last summer together, probably due to one or both of them graduating. This is a very common theme in Japanese pop songs.
According to Leo Ieiri, she hopes this song reminds people of the importance that one summer can have.
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
Lyrics
I know that I don't feature
In the future that you picture
That you'll go on without me
And you'll find someone new
For just a little longer
We put our broken hearts together
Hoping maybe we could find
A way to keep this dream alive
Oh, I had it all planned out
But things don't always go the way that we hope
I don't have the answer, why it has to end this way
All that I know is that the world just
Keeps spinning right around us
Summer was your present to me
I never will forget the miracle you gave me
Oh, I cherished you with all my heart
Why did we hide our feelings in the dark?
Oh why, oh why, oh why
I know you felt it, too
True love, true love
My memories return to
Back inside that classroom
The breeze sweeping through
And in the corner was you
The way the wind blew your hair
You know I never could do anything but stare
At you, ‘til I fell in love with you
And when we walked together
I always felt like I was walking on clouds
I took it for granted we'd always be side by side
But I was blind to think we'd last forever
Nobody knows the future
Summer with you here next to me
I wish I could have found the words to say how I feel
Oh, two hearts that beat in perfect tune
Why did we have to see goodbye so soon?
Oh why, oh why, oh why
I don't know what to say
I didn't realize it, 'til we were out of time
It always goes this way
I'm lost in all these feelings
Twisting inside me trying to break free
Now I’m dreaming all on my own
Left to spend the autumn alone
君がくれた夏 その奇跡 僕は忘れない
oh 溢れそうな想い あの夕日に隠して
So, why... So, why... So, why...
気づいていた True love, true love
(kimi ga kureta natsu sono kiseki
boku wa wasurenai oh...
afuresou na omoi ano yuuhi ni kakushite
So, why... So, why... So, why...
kizuite ita True love, true love)
i found a picture of you lyrics 在 Shown Youtube 的最佳解答
Emily Sugar - your eyes
mini album [From This Dream] trailer
https://youtu.be/r7Zt1id4UmM
Twitter - https://twitter.com/emily_sugar_04
Website - http://www.emilysugar.com
This movie is produced by Shorelive(shorelive.tokyo) and
directed by Hiroya Brian Nakano ( hiroyabrian.com )
LYRICS
You're next to me and pray for something.
Tell me what is going on.
You won't listen to my voice.
I'm dying to think this is not real.
Silence knows the truth of what we've done.
I can't go back.
My heart is bleeding and screaming in the place like a jail.
There is a picture of us.
It sneers at me.
The door is closed and locked all day long.
I'm still left behind.
It's too dark to see around.
But I know you're not here anymore.
How can I become strong to save myself?
How can I forgive the sin we made before.
Your eyes afflict me and tie my heart.
Tonight I will sing to forget about all.
My memory is vanishing every moment.
Just take me home.
I wanna take a rest.
Don't bother me.
You're in the different place.
My life goes on.
I do my best till the end.
You taught me how to love someone and I still believe it's true.
But you never come back.
My tears are falling down.
Let me go.
Rease myself.
I found my place to hide.
The deep inside of my heart is addicted to the past.
The diary you wrote about me wakes me up from this nightmare.
The fantasy you made for me reminds me.
“The day we spent together.”
I miss you so.
You and me.We're not here anymore.
君は僕の隣で何かに向かって祈っている
何が起こっているのか教えてくれ
君は僕の声に耳を傾けようとしない
これは現実じゃないと必死で考える
静寂は僕たちのしてきたことの真実を知っている
もう後戻りはできない
僕の心は牢獄のような場所で血を流して叫んでいる
そこには僕たちの写真があってその写真があざ笑う
その扉はしまっていて一日中が鍵がかかっている
僕は未だに取り残されたまま
暗過ぎてあたりを見回す事ができない
でももう君がいない事なんて分かっている
どうしたら自分自身を守るために強くなれる?
どうしたら自分達の作り出した罪を許せる?
君の目が僕を苦しめて心を縛り続ける
今夜全てを忘れる為に僕は歌う
記憶が刻々と消滅していく
ただ家へと連れて行ってくれ
休まなきゃならないんだ
邪魔をしないでくれ
君は別の場所にいるのだから
僕の人生は続いていく
できる限りの力を出し尽くす
終わりがくるまで
君は誰かを愛するための方法を教えてくれた
そして僕は未だにそれが本当だと信じている
でも君は二度と戻ってはこない
涙が流れ落ちる
行かせてくれ
解放してくれ
隠れる場所を見つけたんだ
自分の心の奥底が過去に縛られてる
君が僕の事について書いた日記がこの悪夢から目覚めさせてくれる
僕の為に作った君の空想が思い起こさせる
「一緒に過ごしたあの日々」
君が恋しいんだ
君と僕 もうここにはいない
i found a picture of you lyrics 在 This Website Puts Any Words, Lyrics Or Even Vows Into A ... 的推薦與評價
map with where you met, got engaged and got married! - Click image to ... Lyrics Of Your Wedding Song With A Picture Of You Together. More information. ... <看更多>
i found a picture of you lyrics 在 Johnny Reid, A Picture of You (Lyric Video) - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>