關於 im rooting for you意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. root for sb中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

We're all rooting for you. 祝你好運！我們都支援你。 B1 mainly US. (UK ...

#12. im rooting for you中文 :: 軟體兄弟

im rooting for you 中文, 充滿溫暖的感覺呢~. 例如：No matter what you decide to do, I am with you. ... root for可以是「支持某比賽隊伍」的意思，也有「心靈上 ...

#13. 加油英文怎麼說？除了cheer up 還有哪些呢？

「I'm with you.」表示「我和你站在同一陣線」、「我在你身邊」的意思。還有什麼比這句話更能讓人體會被支持的感覺呢？ A: I'm not sure if this is a ...

#14. rooting for you中文、root中文、root意思在PTT/mobile01評價 ...

You can do it – I'm rooting for you. 你能做到的—我支援你。 表示對他人的支援和鼓勵，除了用be rooting for someone/something 外，還可以用以下說法：.

#15. 只會用「Cheer up」幫朋友打氣？教你用英文說12句鼓舞人心 ...

不是掛在那裡的意思，而是鼓勵對方「撐著點」。 ... No matter what you decide to do, I am with you. ... I'll be rooting for you! Just do it!

#16. i'm rooting for you!中文意思 - 雨露学习互助

i'm rooting for you !中文意思. cqzfr 1年前 已收到6个回答 举报. 赞. 帘染清寒 幼苗. 共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报. oot for 支持赞助所以是我一直支持你.

#17. 【口語天天學】I'm rooting for you. - 人人焦點

I'm rooting for you. 我全力支持你。 Dialogue: A: Dad, I am going for sleep. Tomorrow we'll have a match. 爸，我得去睡了。明天要比賽。

#18. IG最夯，學校不教，聊天、搭訕、吐槽都有戲>內容連載 - 博客來

了解更多這句的動詞beat是「打敗」的意思，所以beats me字面上 ... 還有Hang in there「撐著點」、I'm rooting for you「我挺你」、More power to ...

#19. rooting翻译- 头条搜索

Good luck—I'm rooting for you! 祝你好运—我支持你！ ... rooting是什么意思_rooting中文 ... root是什么意思?root的中文意思_root在线翻译_英语... _沪江英语.

#20. I'm rooting for you的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文

I'm rooting for you. 5个回答. 我为你加油 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. 我看好你 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. 我支持您 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名.

#21. 【20句加油英文】除了韓文Fighting，學習用英文說「加油

2017年11月20日 — I'm rooting for you! 我挺你！ ※ “root for” 有「支持某個隊伍」或「心靈上支持某人」的意思※ 問他人支持的隊伍時，可問"Which team are you rooting ...

#22. 「加油」英文可以說Fighting 嗎？ 一次搞懂各種「鼓勵、堅持

You are currently viewing 「加油」英文可以說Fighting 嗎？ ... hang 有「吊、掛」的意思，但不是指吊在那裡，而是引申為要撐下去。 ... I am rooting for you.

#23. 超有用10個一定要知道的常用英文句子

兩者的差別是I'm rooting for you比較有「我覺得你會成功」的意思，而I've got your back就有「實施上會支持你和幫助你」 的意思。 例子: A: “But you know that I'm ...

#24. I'm rooting for you.：応援しているよ

今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm rooting for you.《アイムゥルーディンフォユウ》 【意味】応援しているよ／応援しているから ...

#25. root for中文, root for是什麼意思:支持, 贊助… - 查查在線詞典

不過說真的，我支持你去搞定他。 You shouidn ' t be rooting for a boy . - i ' m not rooting -你都不應該只想著 ...

#26. rooting中文意思 - 看影片不用背單字

rooting 的中文意思是什麼呢？2022年最常見的用法，有33影片中用到這個單字， ... rooting. for. you. hey. Clark. it's. vicky. dad. proud. i'm. rooting. for. you.

#27. 英語每日一滴: IG最夯, 學校不教, 聊天、搭訕、吐槽都有戲 - 誠品

當然，有Count me in就會有Count me out，意思是「別算我的份」。 ... 還有Hang in there「撐著點」、I'm rooting for you「我挺你」、More power to you「幫你打氣」 ...

#28. 【超實用】吐槽也要撂英文！阿滴教你「啊不就好棒棒」

這句的動詞beat 是「打敗」的意思，所以beats me 字面上就是「被打敗了」。 ... 還有Hang in there 「撐著點」、 I'm rooting for you 「我挺你」、 ...

#29. ROOTING 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

Were You Rooting for Google or Oracle? 你是支持Google还是Oracle，还是支持我呢? I'm rooting for him to get there” the trader says.

#30. 唔想講英文笑大人個口N個英文常犯錯誤| 生活消閒 - 經濟一週

的意思。 例子: A: “But you know that I'm rooting for you, right?” (但你知道我是支持你的 ...

#31. 【試閱】英語每日一滴：IG最夯，學校不教，聊天、搭訕

這句的動詞beat是「打敗」的意思，所以beats me字面上就是「被打敗了」。 ... 還有Hang in there「撐著點」、I'm rooting for you「我挺你」、More power to you「幫你 ...

#32. 這個觀念怎麼說?

sorry to hear that… What can I get you today? Clerk: Good morning. How's it going? 理想回答I'm doing great. you?

#33. Cheer up! 加油！的幾種英語講法(音) - 貝塔語言出版

當某人心情低落或意志消沉時，你就可以說“cheer up”，意思是要他／她「高興起來」、 「振作 ... I'll be rooting for you! ... Im on your side.） ...

#34. 你常說的“fighting”是韓式英語！真正的“加油”英文應該這樣說

當家人或好友做了一個決定，你想表達支持鼓勵的意思就可以用“I support you.”、“I rooting for you.”這種加油的方式來表示支持。 除此之外，也可以用“I'm ...

#35. 十句激勵人心的英文正能量句子，你一定用得上！ - 每日頭條

root for在這裡是「支持」的意思，這句話和上面的I've got your back有些類似，不過I'm rooting for you更有種「我相信你肯定會成功」的強烈感覺。

#36. Miley Cyrus-Rooting for My Baby 歌詞翻譯 - 日常廢話

Rooting for someone是指為某人加油打氣的意思，這首歌是這張 ... I stay to the right if I know you're mad ... I'm rooting for you, baby.

#37. 加油的英文不能用「Fighting」？原來我們都用錯了

I'm rooting for you. 意思是我挺你，可以表達我支持對方，很希望對方成功的意思，「root for」本身有「支持某個隊伍」或「心靈上支持某人」的意思，表示這個支持堅如 ...

#38. 如何用英文表达"加油打气"？Fighting！加油 - 知乎专栏

1.You got this! · 2.I am with you. 我陪着你！ · 3.I got your back. 有我罩着你呢！ · 4. I'm rooting for you! · 5.Hang in there!

#39. 口說小俚語:等等！先別走！Let me get this straight. - 登峰美語

（讓我搞清楚。你到底是有在鼓勵她，還是沒有？ ） Gary：You might say I'm rooting for her, yeah.（ ...

#40. rooting的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

rooting 的中文意思翻譯：adj. ... If you root a plant or cutting or if it roots, roots form on the bottom of its stem ... I am proud of my Brazilian roots.

#41. 【Rooting for you】美哭！我唯一能給你的是分開後的溫柔

And my darlin', I'll be rooting for you. 但親愛的 我會永遠支持你 ... And I need her tonight because I'm scared of loneliness with you, baby.

#42. 用英文幫他人加油打氣 - Quizlet

I am with you. 我支持你(這句話代表你會一直在對方身邊支持他、給他力量，充滿溫暖的感覺呢！同樣的意思也可以用以下的句子來表達： I support you.

#43. 「給人加油(2)」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

A: I am rooting for you to get that promotion. B: Thank you so much. ... 也就是說者希望你生病快點好起來的意思，類似「加油，快好起來!」。

#44. 你可以幫我嗎英文 - Clubgs

A: I am so worried about the job interview. （那個工作面試讓我好煩惱啊。） B: You can do it. I'm rooting for you.（你一定可以的。我支持你。

#45. 支持你的決定英文 - Kalt made

I will support you. ... I'm rooting for you! ... 嗎千万别按字面意思，把它翻译成“我拥有你的背”哦，它实际上是“我会罩着你”、“我会在你背后支持你”的这种意思。

#46. 解惑！超難翻譯成英文的中文！// Difficult Chinese Words to ...

... 英文的話可以說"I'm rooting for you" 靠杯這一詞應該是來自台語他的用法真的很複雜就是你用中文解釋也很難解釋，你知道嗎？ 你解釋看看，就是靠杯是什麼意思？

#47. 【英文片語】 turn on? turn in? 傻傻分不清楚！ 十個“turn” 的片 ...

You should turn in your report by the deadline. ... 之中」的意思， ... and you'll find out that there's still many people rooting for you.

#48. 英語每日一滴：IG最夯，學校不教，聊天、搭訕 - 金石堂

了解更多當然，有Count me in就會有Count me out，意思是「別算我的份」。 ... 還有Hang in there「撐著點」、I'm rooting for you「我挺你」、More power to you「幫 ...

#49. 英語每日一滴：IG最夯，學校不教，聊天、搭訕、吐槽都有戲 ...

Crown：Beats me, I don't even know which textbook I'm supposed to use. （你考倒我了，我連該用哪本課本都不太確定。） ＊了解更多這句的動詞beat是「打敗」的意思， ...

#50. 阿滴英文｜撐下去啊! 加油打氣的五種說法!【2分鐘英語教室】

I'm rooting for you. 我支持你3. You've got this! 你沒問題的4. I've got your back. 我罩你5. You're almost there. 就快到了兩分鐘英語教室節目 ...

#51. 「加油」用英語怎麼說，「Add oil」？ - 壹讀

以下是我總結以下幾種情況，如何表達「加油」的意思。 ... You/we can do it! You got this. Kick their butts. ... I'm rooting for you. 我支持你。

#52. 「你不是我的菜」怎麼說？12句約會實用英文句子！ | 姊妹淘

字面上是「和 生活」，但實際卻有「忍受」和「接受」的意思。 ... 另外Hang in there「撐著點」、I'm rooting for you「我挺你」、More power to ...

#53. re rooting for you是什么意思？（想对校长说的话） - 新课物网

昨天上午我们program manager (PM)推荐我给一个华人家庭的in-person parent-teacher interview (家长教师见面会) 做翻译。这家人最近从别的城市搬到小城，孩子也随着父母 ...

#54. Fighting？為朋友鼓勵、打氣還有這12句英文可以說 - 風傳媒

I am with you. 我支持你. 這句話代表你會一直在對方身邊支持他、給他力量，充滿溫暖的感覺呢！同樣的意思也可以用以下的句子來表達：. I support you.

#55. Fine居然是這個意思？WTF！ - sa123

B：Cheer up, I'm rooting for you！ A：But I'm fine. 很多年後我才理解。因為老外的表達比較誇張，日常又很愛夸人，所以表達“好”這個意思的詞，閾值 ...

#56. VoiceTube要來教教大家「加油鼓勵」的英文@ blog - 隨意窩

不是掛在那裡的意思，而是鼓勵對方「撐著點」。 ... I am with you就等於I support you、I agree with you、I am on your side的意思。 ... I'll be rooting for you!

#57. rooting翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

rooting 中文的意思、翻譯及用法：v. ... who are so funny together, so right for each other, that you're rooting for the marriage from the very first frame.

#58. “Underdog”是甚麼意思?

A: Which team do you think will win the game? A: 你覺得那一隊會贏? B: Team B! I'm rooting for the underdog. B: B隊! 我支持弱的那一隊。

#59. 請讓我溫暖你！12 句英文金句為你的朋友打氣 - 女人迷

不是掛在那裡的意思，而是鼓勵對方「撐著點」。 ... No matter what you decide to do, I am with you. ... I'll be rooting for you! Just do it!

#60. Friends 1 《老友记》1（精讲十五）

I'm in my apartment, you're not there, we're not having this conversation. ... I was always rooting for you two kids to get together.

#61. 關於(2) 的英文翻譯 - 中英物語ChToEn

也就是說者希望你生病快點好起來的意思，類似「加油，快好起來!」。 我幫主場隊加油= 我希望主場隊贏球= I am pulling for the home team. I am rooting for you. = I am ...

#62. 俚语root for的意思解释和用法例句

root for. 用作动词的意思：（美国俚语）. 1.一贯支持，狂热爱好. 用法及例句： He rooted for Giants.他专为巨人队捧场。 2.极力主张. 用法及例句： I'm rooting for ...

#63. You got this 意思 - Llssuiza

... me或I got you 就會變成「 被你發現了／我發現了」的意思。這兩句話多半用在比較輕鬆、幽默的情境，不帶有嚴肅地指責。 B: You can do it. I'm rooting for you.

#64. 我載你英文

意思 是「對我來說是樂趣」，有點像「甘之如飴」、「樂此不疲」。 ... 還有Hang in there 「撐著點」、 I'm rooting for you 「我挺你」、 More power ...

#65. 當外國人問你"How are you doing?"，為何不該回答"I am fine."？

人際相處是人生中很重要的一課，而打招呼更是一門學問。小時候我們學英文，絕對已經被訓練到聽到別人問“How are you?"，就會反射性的回答“I am fine, ...

#66. 為我加油

I'm rooting for you.facebook.com/MisterBrownChen布朗MrBrown ... 日常或是廣告中常喜歡以「甘巴茶」表示加油的意思，而這樣的用法其實源自於日文 ...

#67. 我信任你英文

You are a very brave boy, henry, and i am fond of you and trust you . 你是個有膽量的 ... 還有confidence，這三個英文單字的意思滿接近的，都有信任、信心、相信…

#68. I'm rooting for you | Learn English - Preply

To root for someone is a phrasal verb meaning to wish them success in whatever they might be embarking on. You can also say: I am supporting ...

#69. rooting 意思

rooting的意思、解釋及翻譯：1. present participle of root 2. to look for ... 1 2017-11-19 I am rooting for you 是什么意思2015-06-04 goodluckforyou是什么意思9 ...

#70. 我會加油的英文

I know you can 其实在地道的英语口语里，good luck就是加油的意思。 ... 還有Hang in there 「撐著點」、 I'm rooting for you 「我挺你」、 More ...

#71. 對自己鼓勵的語句英文- 開心空間 - 時髦谷

root for在這裏是“支持”的意思，這句話和上面的Ive got your back有些類似，不過Im rooting for you更有種“我相信你肯定會成功”的強烈感覺。

#72. I am rooting for you 是什么意思 - 生活网

I am rooting for you 是什么意思. I am rooting for you 我支持你重点词汇 rooting生根的; 使固定; 生根成长，种植( root的现在分词); 翻寻; 铲除; 使深深扎根

#73. 為我著想英文

I'm rooting for you.（你一定可以的。我支持你。 ... 的英文例句、英文用法，跟中文意思，趕快學起來吧。 ... I am thinking of you.

#74. What does the phrase 'I'm rooting for you' mean? - Quora

In general sense it means I am supporting you or I'll cheer for you. But how it gets cashed out depends on the situation and the nature of your support.

#75. RE:Jeremy Lin @NBA 系列哈啦板- 巴哈姆特

不幸的的是，火箭隊球員目前的天賦程度（我的意思是哈登假摔體毛表演的天賦， ... For me... this is it... whether he plays well or not, im rooting against rox.

#76. 「I'm rooting for you!」の意味は？いつ使う？

応援しているぞ！）」というように使えます。 「root for」を使った他のフレーズ. I'm rooting for you!の使い方. スポーツの話 ...

#77. rooting是什么意思，英语在线翻译 - 精品学习吧

You 're joking, but it's what I'm rooting for. 你在开玩笑不过我确实希望你们和好. I should have been rooting for them from the beginning. 我从 ...

#78. 新的學期加油英語怎麼說 - 秀美派

root for在這裡是“支援”的意思，這句話和上面的Ive got your back有些類似，不過Im rooting for you更有種“我相信你肯定會成功”的強烈感覺。

#79. 网易云音乐

相似歌曲 · Nobody Sees Me Like You Do. Japanese Breakfast · In Your Arms (For An Angel). Topic/Robin Schulz/Nico Santos/Paul van Dyk · Talking to the Stars · Ribbon ...

#80. Other ways to say "I'm rooting for you?"

In Australia and New Zealand, you could say "I'm having sex for you". That's what rooting means there. – Optimal Cynic. Apr 11, 2012 at 8:40.

#81. 例句：-But you know that I'm rooting - 超越科技网

例句：-But you know that I'm rooting for you,right? ... 千万别按字面意思，把它翻译成“我拥有你的背”哦，它实际上是“我会罩着你”、“我会在你背后支持你”的这种意思 ...