#風靡16國 #小白魚英語繪本又來囉 #新書動物星球
#買動物星球和小白魚套組就送小白魚點讀筆唷
🔥團購連結:https://gbf.tw/pvn4g
大家還記得這個超棒的「Little White Fish小白魚」英語繪本嗎??
上一團好多媽媽都說這套書很棒,也有很多人家裡同時中文和英文版本都擁有呢~~~
這次除了小白魚以外,還有新推出的「動物星球頻道」獨家授權"我的野外生活"動物繪本國際中英文版!!
有別於用繪畫插圖的方式,使用了非常擬真的畫面,讓孩子身歷其境,就好像一同參與了動物們的生活!
🔹「動物星球My Life in the wild」🐘
✔一套有8本,分別介紹大猩猩、水獺、企鵝、熊貓、袋鼠、狐猴、獵豹、大象
✔點文字、圖片都會有音效
✔中英對照內容,讓家長陪讀可以更有效率
✔清楚了解動物生活和一生
✔搭配點讀筆有中英粵語版本
說實話地瓜球首次接觸電視,不是卡通而是看動物頻道的節目,
因為我覺得比起卡通來說,動物比較貼近日常生活,
也因此當我看到這套動物星球的書,我就覺得一定要讓地瓜球來閱讀啊!!
也藉由動物寶寶和家人的互動了解到家庭的重要性以及感受到父母的養育之恩,也學習團體生活、同儕友誼的重要性呢😤!
再來這套熱銷16個國家的「Little White Fish小白魚」就是讓我跟地瓜球很喜歡的英語繪本, (搭配點讀筆還可以講英語、國語和台語勒)
是由比利時國寶級的圖畫書畫家Guido van Genechten 所繪製的,
而且這套書也有一些兒童情緒教育作家、幼教講師等等推薦,難怪這麼多大人小孩都喜歡😍!
繪本底色以黑色為主,配上小白魚的白色,整個對比很強烈,再加上其他的活潑繽紛的配色,很吸引孩子的目光,
除了可以幫助孩子的藝術美感外,也可以刺激孩子的視覺感刺激孩子的視覺感受呢~~~
🔹Little White Fish小白魚點讀套書組
✔️共十冊,每冊都有不同主題,涵蓋了美學、情緒、位置、數字、情感、自然等
✔️點讀筆中文英文台語都會講,讓孩子可以一次學習多種語言
✔️點讀單字卡共有88面,外出攜帶蠻方便,可提升孩子英語單字能力
✔️DVD影片以及MP3,搭配動畫影片讓主人翁小白魚真實呈現在眼前
#還有加送小白魚點讀墊板
看完以上的介紹真的覺得難怪這套Little White Fish小白魚套書可以深受多國小孩的喜歡,也翻譯成許多不同的語言,
如果你也想要和孩子一起感受這隻小白魚的魅力,那千萬不能錯過吉太太的Little White Fish小白魚點讀套組團❤️~~
(同場加映多款地瓜球好愛的英語繪本,「像是之前分享過的English Apple蘋果兒童書」、 「Little creature用不同角度看整個世界」 這團都有唷!!)
❤️ #吉太太推薦組合 #也是這團最划算組合
動物星球+小白魚套組(贈一組小白魚點讀筆) 團購價NT$4,900
全部都可以點讀,讓孩子學習不受限!
⚠️⚠️⚠️#吉太太這團好康
1. 購買『說故事好幫手』任一組合,即贈一組小白魚點讀筆(限量5組,贈完為止)。
p.s.小白魚點讀筆可點讀大新所有點讀書籍與Live ABC書籍(有my voice音檔),有上千本書籍可點讀,如果要一次點滿所有書籍,建議加購32G點讀筆唷!
2. 首推『動物星球頻道-My life in the wild我的野外生活 8本』,團購優惠價:1980元,限此次團購。
3. 購買『伊索寓言+Brady』套組,即贈20支動畫影片。
4. 購買『動物樂園與水族館』任一組,即贈1本伊索寓言。
還有滿額禮,可以累進真的很划算啦!!!
✨心得文:https://pse.is/3hbz8d
🔥團購連結:https://gbf.tw/pvn4g
⏰團購時間:即日起~8/30 23:59
#LittleWhiteFish #小白魚 #點讀筆
#英語童書 #英語繪本 #親子共讀
同時也有29部Youtube影片,追蹤數超過942的網紅Lola Lin 海公主蘿菈教練,也在其Youtube影片中提到,為什麼女人資訊越容易取得,卻越來越多疾病困擾女性? 真希望小時候月經來的第一天,有人這樣教導我們❗️ ✨專注在女超人客戶「蛻變成果」的第一個專屬華人女性療癒健康+高效表現必修課程 ➡️ 申請表單:https://forms.gle/94rko2oo2kesBJ4WA 愛妳們❤️ See you i...
「in the wild中文」的推薦目錄:
- 關於in the wild中文 在 吉先生與吉太太的吉霸婚生活 Facebook 的精選貼文
- 關於in the wild中文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於in the wild中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於in the wild中文 在 Lola Lin 海公主蘿菈教練 Youtube 的精選貼文
- 關於in the wild中文 在 Paul野外攝影師 Youtube 的精選貼文
- 關於in the wild中文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於in the wild中文 在 wild中文、mild醫學在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於in the wild中文 在 wild中文、mild醫學在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於in the wild中文 在 【兒童故事】Where the Wild Things Are 野獸冒險樂園/ 中文 ... 的評價
- 關於in the wild中文 在 into the wild中文2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於in the wild中文 在 into the wild中文2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於in the wild中文 在 B'z -- The Wild Wind (中文字幕LIVE) | 金城武主演電影《不夜城 ... 的評價
in the wild中文 在 Facebook 的精選貼文
#葉郎每日讀報 #娛樂要聞揀三條
1.美國女子因錄影帶未歸還被發逮捕令
2.Spotify推Podcast訂閱制對抗Apple
3.Disney棄養亞洲18個頻道以拼串流
____________________________________
▼ 1.PSA: You can apparently still lose jobs and get arrested for an overdue VHS rental(https://flip.it/Sz0zFG)
│
美國德州女子婚後準備向政府申請變更駕照上姓名時,才發現自己居然因為一支22年前未歸還的錄影帶而被發佈通緝令,並強烈懷疑這筆犯罪紀錄很可能就是她多年來經常應徵工作失敗的理由。她對這部未歸還到出租店的《Sabrina the Teenage Witch 莎賓娜小魔女》VHS錄影帶完全沒有印象,並說可能是當時的同居人租給自己的兩個小孩看的,而非她本人去租片。先不說這家錄影帶店早在2008年停業,連世界上最後一家生產錄影機的廠商也早在五年前中止生產線。一部早就無法播放的錄影帶可以在22年後導致這麼嚴重的結果也顯示了美國影視工業長年遊說有成,使整個國家機器在產品生態系瓦解多年後仍繼續為其盡忠服務。
│
│
▼2. Spotify launches paid podcasts through new Anchor feature(https://flip.it/6sausK)
│
繼上週 Apple 宣佈推出付費訂閱制 podcast 服務後,積極想在 podcast 追上 Apple 的 Spotify 今天也宣佈先前只對12個創作者提供測試的訂閱制 podcast 服務將正式對所有美國創作者推出,同時會在稍後擴大到其他市場。創作者可以設定讓用戶以每月 2.99、4.99或7.99美元訂閱。最重要的是不像 Apple 的抽成高達30%(前兩年特價15%),Spotify 將提供創作者免費使用兩年,並於兩年後以5%的比例抽成。Spotify 一路下來已經耗費數億美元併購上下游和收購節目,顯然進入訂閱制初期 Spotify 仍將以低抽成的方式不計一切搶市佔率,企圖成為 podcast 市場的唯一王者。
│
│
▼ 3. Disney Slashes Linear TV in Asia With 18-Channel Closure, Shifts Focus to Disney Plus
(https://flip.it/9aCfRG)
│
Disney 今天對亞洲市場做出重大的營運決策:他們決定終止在南亞和香港市場經營的18個電視頻道,以便將重心轉向自營的串流服務 Disney+。併購 Fox 之後,Disney 和 Fox 名下的大量電視頻道未來將只剩下四個存活下來,包含 Star 衛視中文台、Star 電影台、國家地理頻道和國家地理野生頻道(Nat Geo Wild)。不過被關掉的頻道中仍以 Fox 過去經營的為大宗。「這個動作將有助於讓我們的資源更有效配置,以滿足現在和未來的商業營運需求」Disney 在聲明中表示。Disney 說 Disney +接下來會在更多亞洲市場推出,不過已經非常明確會在今年上線的只有香港市場。早先預訂上線的馬來西亞因為疫情關係已暫時延後。因為關閉頻道會立刻導致營收減損,推測 Disney 應該會加速在這些亞洲國家推出 Disney+ 的時程。
in the wild中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
【天竺鼠鼠這麼可愛!怎麼可以吃?】
午安~今天來點不同的,一起查查 #維基百科
你也迷上 PUI PUI Guinea Pigs Cars
《#天竺鼠車車》了嗎?
在好奇為何是「天竺鼠+車」的組合前
我們應該先質疑「天竺+鼠」的命名
維基百科的解釋說:
「豚鼠,又名天竺鼠、葵鼠、荷蘭豬」
😮等等!#荷蘭豬?
這麼說來英文也叫 Pig
且並非來自天竺(印度)Tianzhu
而是西非的「幾內亞豬」Guinea Pig
接著來看英文維基百科的說明:
Despite their common name, guinea pigs are not native to Guinea, nor are they closely biologically related to pigs, and the origin of the name is still unclear. They originated in the Andes of South America.
「儘管普遍稱為 #幾內亞豬
卻不是來自幾內亞
在生物學上也跟豬不相近
名稱來源依然不明
這種動物源自南美洲的安第斯山脈」
😡什麼?英文名稱也不可靠!
古人到底在開什麼玩笑
老鼠的名稱能這樣亂取嗎?
害牠們失去國家認同感怎麼辦~
Studies based on biochemistry and hybridization suggest they are domesticated descendants of a closely related species of cavy, and do not exist naturally in the wild. They were originally domesticated as livestock, for a source of meat, and continue to be consumed as food.
「生物化學和交配育種的研究指出
牠們是豚鼠的近緣種經過馴化的後代
因此自然界中不存在野生的天竺鼠
牠們原本被當成提供肉類來源的家畜
也依然被當成食物所食用」
😭查資料查到洋蔥!!!
怎麼可以吃天竺鼠啦嗚嗚~~~
The animals were used so frequently as model organisms in the 19th and 20th centuries that the epithet guinea pig came into use to describe a human test subject. Since that time, they have been largely replaced by other rodents, such as mice and rats.
「這種動物於19和20世紀
被廣泛當成 #模式生物
而變成人體試驗對象的綽號
後來普遍被其他鼠類取代。」
🐭也就是中文俗稱的「白老鼠」
在英文要譯成 guinea pig
例如:他自願當這場實驗的白老鼠
He volunteered to act as a guinea pig in the experiment.
送你【PUI PUI單字包!】
-cavy: 豚鼠
-domesticated: 馴化的
-guinea pig: 天竺鼠;白老鼠(形容人體試驗對象)
-hybridization: 交配育種
-livestock: 家畜;家禽
-model organism: 模式生物
-national identity: 國族認同
-native: 土生土長;土生的(動植物)
快加入每日國際選讀,關心時事豐富新知
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
#天竺鼠不是來自天竺
#GuineaPig也不是Pig
#小編我被搞得好亂啊
#只好看天竺鼠車車療癒惹~
in the wild中文 在 Lola Lin 海公主蘿菈教練 Youtube 的精選貼文
為什麼女人資訊越容易取得,卻越來越多疾病困擾女性?
真希望小時候月經來的第一天,有人這樣教導我們❗️
✨專注在女超人客戶「蛻變成果」的第一個專屬華人女性療癒健康+高效表現必修課程
➡️ 申請表單:https://forms.gle/94rko2oo2kesBJ4WA
愛妳們❤️
See you inside :) Love, Lola
#女性健康 #身心靈 #月經 #荷爾蒙 #療癒 #蘿菈教練
💋有問題私訊蘿菈 IG @lolalolalin+訂閱超能力夢想學校電子報 https://www.lolalinocean.com/ 每週高效健康甘貨
🌈邀請妳與我和女超人客戶們一起開啟無限的創造潛力 LIMITLESS
🚨最新消息 - 現在開放𝟸𝟶𝟸𝟶女超人自願者10名 🙋🏻♀️
超級無敵興奮發表「𝐆𝐔𝐓𝟗𝟎天療癒腸胃道|平衡荷爾蒙」華人女性必修課 - 團體。在我正式發佈前,我只開放10位華人女性 ➡️ 加入高效工作生活表現支持圈(妳會享有本次最大折扣)
☑️ GUT90天 會讓妳在90天中得到...所有妳想要的...
✨減脂減重增肌
✨療癒身心靈
✨反轉發炎過敏腸道
✨終極高效習慣養成解方
✨去除小腹婆
✨掰掰情緒壓力
✨月經好好來
✨健康自信由內而外閃耀!
我的超過40位女客戶用這全方位療癒系統:成功減脂增肌,達成她們的夢想目標 ➡️ 是因為我把多年來的經驗完整成療癒身心靈終極解方。女超人客戶們也分享擁有更棒的消化道、感受身體輕盈自在、心理上更活力自信、工作生活更加高效、習慣養成不再是痛點,更是精通心態致勝/潛意識,體驗生命蛻變在呼吸之間。
我自己更是透過GUT90天成功反轉自體免疫疾病乾燥症與紅斑性狼瘡(蝴蝶病),30的我比20還美麗由內而外 🦋
🙋🏻♀️ 這一輪是採先報名,先入選的方式。一旦額滿就不再接受報名。
因此,如果妳想要,請立刻填寫表單:➡️ https://forms.gle/94rko2oo2kesBJ4WA
✔️在課程中,妳會擁有我…指導妳「成為妳的最佳教練」:
✨妳會愛上妳的身體類型
✨決定什麼食物是妳的閨蜜
✨如何用妳獨特荷爾蒙和身心能量減掉頑固脂肪
✨永遠脫離腸道和肌膚困擾
✨釋放壓力好
✨迎接活力滿滿能量的新生命!
𝐆𝐔𝐓𝟗𝟎天女性高效健康必修團體課包括:
✨每週團體教練視訊
✨女超人社群支持
✨5步驟系統化教練課程(影片、作業、高效遊戲、驚喜)
✨妳這一生中需要的健康蛻變工具
如果妳準備好終止惡性循環、充滿意志力/動力、精通潛意識、療癒腸道、減脂減壓好睡、重回自信與真正了解妳獨特的身體荷爾蒙運作如何影響心理,也準備好把這90天所學繼續運用在一生中,這計畫完全是妳夢寐以求的!
👇🏻如果妳想要早鳥名額,現在填寫申請表單:
https://forms.gle/94rko2oo2kesBJ4WA
⚡️妳會在𝐆𝐔𝐓𝟗𝟎天女性高效健康必修團體課中學到的一些例子⚡️
1️. 心態致勝/潛意識 - 戒斷所有壞習慣、設定簡單高效環境:深入檢視妳目前運動營養睡眠、愛自己模式,植入新習慣,去除阻礙因素,掌握潛意識
2️. 願景與目標/預演未來 - 健康、高效工作、生活、家庭、財富目標全得意:妳要知道方向,才能有效率地抵達,駕馭心想事成的㊙️密
3️. 療癒金字塔 - 睡美容覺、釋放壓力、學會好好呼吸、荷爾蒙平衡飲食、聰明功能性訓練:訂定妳的優先順序,享受美食,快樂運動/動起來。妳「為什麼」要做、什麼在妳身上是最佳永續策略、不再盲目接收網路上各種錯誤訊息,卻看不到蛻變成果
4️. 習慣養成、行為改變科學:每天進步𝟏%、慶祝每一個小勝利,妳學會傾聽身體聲音、連結身心 ; 妳學會最大化時間分配(也就是能量分配)妳會擁有夢寐以求的每日致勝習慣,創造強大的複利效應
5️. 女超人高效支持圈:人類本能不喜歡改變,這次,妳不需要孤獨面對。在這裡,我給予妳𝟗𝟎天/𝟏𝟐週/3個月的支持、每週視訊追蹤評估🎉慶祝進度、全球華人女超人共同分享妳的成長痛😛讓蛻變在90天後持續發酵
^^ 以上只是冰山的一小角….
我很自信地宣布 - GUT90天必修課2.0是妳遇過唯一全方位的女性健康線上課程,從根源「高效」解決妳長久困擾!
如果妳想要加入, 👇🏻把握早鳥名額,現在馬上開始✨
填寫申請表單:https://forms.gle/94rko2oo2kesBJ4WA
See You INSIDE 💗
Love, 蘿菈教練
-------------------------------------------------------------------------------------------
⬇️ 影片中提到的資源,持續精通學習 ⬇️
為什麼積極接洽出版社翻譯這兩本拯救華人女性的書?(In The Flo & Woman Code by Alisa Vitti)蘿菈教練為這兩本書寫中文版序!
❣️Woman Code: Perfect Your Cycle, Amplify Your Fertility, Supercharge Your Sex Drive, and Become a Power Source
https://bit.ly/3jEEvCN
❣️In the Flo: Unlock Your Hormonal Advantage and Revolutionize Your Life
https://bit.ly/2WVTnTz
感恩宇宙💫好好向宇宙下訂單
✅ 86:[破除迷思] 男女大不同,科學已證實 - 月經、減脂、情緒波動、營養飲食|平衡荷爾蒙+療癒腸胃道「女性必修課」金字塔原則
https://www.youtube.com/watch?v=gvg28P4MoWU&t=14s
✅ 79:喚醒野性女人生命力、創造力、直覺力的骨盆冥想觀想練習引導|子宮週期循環、月經與月亮能量 - 女人的身心療癒地圖 Wild Feminine - Power, Spirit & Joy in...
https://www.youtube.com/watch?v=f2OqtVebJoA&t=2844s
✅ 70:聚焦女超人客戶 - 療癒精油師仙女|月經不再一年來兩次、自信減脂、快樂運動,擺脫高壓工作❤️知道自己是誰,重新愛上食物,與身體和平共處
https://www.youtube.com/watch?v=184VEqfVDVo&t=9s
✅ 67:每日閱讀10分鐘 - 防彈腦力 HEADSTRONG 防疫+啟動大腦超限能量,反轉發炎、疲憊、腦霧、健忘
https://www.youtube.com/watch?v=IJpy_A2I-U4&t=11s
✅ 81:花甲年華媽咪給予20,30,40,50歲女人的美麗自信秘方|蘿菈媽咪與10億美元女企業家Sara Blakely - SPANX創辦人
https://www.youtube.com/watch?v=tCpBOgc7UyM&t=10s
✅ 31: 減脂減重卡關的秘密 - 9個女性健康必須認識的荷爾蒙Hormones - 女超人健康支持圈系列主題
https://www.youtube.com/watch?v=7ko3szG0aZo&t=14s
✅ 30:女性荷爾蒙必修課 Female Hormones - 女超人健康支持圈系列主題
https://www.youtube.com/watch?v=iO7moC21TXk&t=19s
✅ 22:愛美女人大哉問 - 怎麼用女性荷爾蒙做到回春、逆齡、永保青春?
https://www.youtube.com/watch?v=jXdTnIayPyQ&t=10s
✅ 20:營養飲食打造夏日身材 - 不算卡路里夯觀念、吃好吃對、行動力加倍
https://www.youtube.com/watch?v=jQsowh0vGks&t=2s
✅ 13:夏日夢想身材必修課 - 荷爾蒙與女性健康 Women Hormones
https://www.youtube.com/watch?v=X6mZOM4nkAY&t=14s
✅ 催眠是什麼?揭開潛意識中,4個不同的你 = 身心靈情緒|22堂自我催眠課
https://www.youtube.com/watch?v=8_KEY5FlBKo
✅ 92:催眠 v.s. 解開催眠|意念的力量、被騙財騙色的故事、下咒語的算命/心理測驗/醫師診斷/廣告 Hypnosis & De-Hypnotize
https://www.youtube.com/watch?v=2boMqbF0AP4&t=28s
-------------------------------------------------------------------------------------------
⬇️ 與蘿菈在社群上交流 ⬇️
Facebook: https://www.facebook.com/LolaLinOcean/
Instagram: http://instagram.com/lolalolalin
-------------------------------------------------------------------------------------------
⬇️ 在這裡聽「超能力夢想學校」播客 PODCAST ⬇️
Spotify、iTunes、GooglePlay、線上官網
https://podcast.lolalinocean.com/
in the wild中文 在 Paul野外攝影師 Youtube 的精選貼文
2021更新 目前桶後林道路基流失暫時封閉
桶後林道在早期就是台灣民眾旅遊放鬆的好所在,其中露營這件事在這裡一直是超級熱門的活動,然每次到了颱風季或是有豪大雨,時常造成土石坍方,導致林道封了又開開了又封,日前桶後林道已重新開放,配合政府開放山林政策,目前進入已不需要申請入山證。
建議低底盤的車子不要進入,有些路段路況不好易刮,另外道路狹小不好會車,大家要互相禮讓呦!
0~13K開車大約半小時,請愛惜環境,離開時垃圾記得帶走。
導航至孝義派出所
https://www.google.com.tw/maps/place/%E6%96%B0%E5%8C%97%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%B1%80%E6%96%B0%E5%BA%97%E5%88%86%E5%B1%80%E5%AD%9D%E7%BE%A9%E6%B4%BE%E5%87%BA%E6%89%80(%E5%8E%9F%E7%83%8F%E7%8E%89%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E6%89%80)/@24.8500698,121.5691048,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x3
4680657562b0c81:0x1dfe19ed499a7e5!8m2!3d24.8500698!4d121.5712935?hl=zh-TW
PAUL IG
https://www.instagram.com/paulsmoment
Emily IG
https://www.instagram.com/emilyyt.wu/
流浪周 Paul in the wild FB
https://www.facebook.com/zhoubob0726/?ref=bookmarks
MSR Front Range 金字塔帳 歐版綠色
https://www.hazelwoods.tw/product/284610b1-bd66-41ec-bd42-ecb44a19f38a
HANCHOR MARL 輕量化登山背包
https://www.hanchor.com/products/Outdoor%20Series/MARL_Hiking_Backpack?locale=zh-TW
QUEST 探索 500g /黑橘 Q3-5000 睡袋
https://www.qtace-collection.com/products/quest-%E6%8E%A2%E7%B4%A2-500g-%E9%BB%91%E6%A9%98-q3-5000
-
感謝中文字幕協助
https://www.instagram.com/jdnycsw/
https://www.instagram.com/yue__1000/
-
影片中的音樂來源
加入會員Artlist 音樂庫免費兩個月試用
https://artlist.io/zhoubob0726-436350
如有此影片4K素材需求,請聯絡 zhouboq@gmail.com
#桶後林道#桶後林道野營#露營#烏來#msr金字塔帳#4K#高畫質露營#野外攝影師#zhoubob0726
in the wild中文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《春はゆく/ marie》
Run Riot
作詞:aimerrhythm
作曲:永澤和真
編曲:玉井健二、百田留衣
歌:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation : CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 偽装 - Hiten :
https://www.pixiv.net/artworks/72300463
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4728012
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
呼吸を 分け合ううちに 眩暈を覚えた この世界で
約束した未来 壊れない そう信じられた 幸せの記憶
離れそうになる度に 繋がるそれは命綱のように強くて
ただこの手をすり抜けて 舞い昇ってく風船みたいだ 空に溶けてく
はらはらと 朽ちるまで 咲き乱れ
引き止める残響を 風よ連れ去って
孤独の香り 祝福してる そうさ迷わない
いま錆び付いた時を 解いて
築いた 帰る場所に 不変を求めた いつかの夢
失うものなど 無いだろう 次の何かを 得るための衝動
手放せなかったはずの 鎖が千切れた結末 虚しくて
ただ去りゆく人の背を 見送らずに歩き出すんだ だけど刹那
ひらひらと 立ち込める 面影が
拭えない焦燥を 夜に斷ち切って
野生の息吹 響く鳴き声
辿り損ねた愛をもう悔やまないで 駆け出して
花びら 燦々と 包まれて 目を閉じた 夢から醒めますように
声が響いてる 愛しい 誰かの声が響いてる
はらはらと 朽ちるまで 咲き乱れ
引き止める残響を 風よ連れ去って
孤独の香り 祝福してる いいよ迷わない
胸が奮い立つように
ひらひらと 舞い踊れ 褪せるまで
拭えない焦燥を 夜に斷ち切って
永遠の淵 覗いてみよう
辿り損ねた愛をもう悔やまないで 笑って
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
與他人同享這份吐息之時,才理解何謂暈眩的感受,這便是這世界的法則
在幸福的記憶中,我曾堅信彼此相誓共度並訂下的未來,將永不破裂
每當接近別離之時, 又以鋼索般的強硬苟延殘喘地牽繫彼此的羈絆
即使這鋼索僅需擦過手,便將如氣球般飛揚而去、消逝於天空的一隅不見蹤跡
肆意放縱地散下群花,直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響,就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福,所以我將不再迷茫卻步
現在就親手解開那些,糾纏在這段充滿陳舊鏽斑時光的桎梏吧
曾幾何時夢想著,艱辛構築起的容身之處能夠保持原樣、一成不變
倘若仍抱有渴望獲得的衝動,便不會再有任何能夠失去的事物了吧
明明未能鬆開纏繞於手的鎖鍊,最終卻僅有,虛渺斷裂的碎片殘存
僅只是一瞬,卻連那離去的背影也未能盼上別離前行的步伐一眼
徐徐搖曳紛飛瀰漫的是你自記憶中漸漸浮現的臉龐
無法撲滅滋生的焦躁,為寂靜的黑夜劃下了結尾
伴隨心中的野性吐息,與無數次迴響的呼喊
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔,各自奔向未來前進吧
在燦爛華麗的花雨環繞之下,為了自虛假的美夢中醒來而選擇閉上雙瞳
腦海中迴響起了呼喊、響起了,曾使我心動的、那人的聲音
肆意放縱地散下群花,直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響,就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福,放心吧,我已不再如往昔般的迷茫
胸口彷彿正湧現勇氣
伴隨紛飛的花朵翩翩起舞吧,直至花的香色黯淡
無法撲滅滋生的焦躁,為寂靜的黑夜劃下了結尾
一同鼓起勇氣窺向過去永恆的深淵
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔,笑一個吧
英文歌詞 / English Lyrics :
Sharing my breath with others,
then I discovered how dizzy the world is.
"Promised future can't be broken",
I once believed in such memories full of happiness.
Connect every time you're about to leave.
It's as strong as a lifeline.
Just slip through this hand.
It’s like a balloon, melting into the sky.
Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing,
I'll hesitate no more.
Right now just unravel the rusty time we once had.
I once built a place where I belong.
"Please do not ever change" That was my dream then.
There're already nothing to lose for me,
as long as I have the impulse to obtain whatever I get next.
I hadn't been able to loosen the chains twining on my hands,
but they eventually shattered in the end, fruitlessly.
I couldn't see you off with your back because I had already step forward,
however that was just an instant.
Fluttering down, the look of your face suffuses my memories.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
As if wild breaths and echoes of several sounds.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just move forward.
Enclosed by brilliant petals, I chose to close my eyes in order to wake up from this dream.
There's a voice echoing, the voice of someone I once loved echoes.
Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing, it's okay, I won't hesitate anymore.
As if there's a courage emerging in my heart.
Fluttering down, flowers will keep dancing until they fade.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
Let us face the eternal abyss we had together.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just smile away.
in the wild中文 在 wild中文、mild醫學在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在wild中文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者jordanlove也提到記者吳睿慈/綜合報導南韓人氣團體SUPER JUNIOR主唱之一厲旭,自2019年發行迷你二輯《Drunk on love》 ... ... <看更多>
in the wild中文 在 【兒童故事】Where the Wild Things Are 野獸冒險樂園/ 中文 ... 的推薦與評價
英文說故事英文書名:Where the Wild Things Are 中文 譯名:野獸冒險樂園/野獸家園/ 野獸國英文閱讀/廣東話解釋/ 中文 字幕想買短片所讀的圖書? ... <看更多>
in the wild中文 在 wild中文、mild醫學在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在wild中文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者jordanlove也提到記者吳睿慈/綜合報導南韓人氣團體SUPER JUNIOR主唱之一厲旭,自2019年發行迷你二輯《Drunk on love》 ... ... <看更多>