聽歌學英文!其實歌詞文法都不難喔!
I was born a fool
Broken all the rules, oh-oh
Seeing all null
Denying all of the truth, oh-oh
Everything has changed
It all happened for a reason
Down from the first stage
It isn't something we fought for
Never wanted this kind of pain
Turned myself so cold and heartless
But one thing you should know
Pushing through the countless pain
And all I know that this love's a bless and curse
Everything has changed
It all happened for a reason
Down from the first stage
It isn't something we fought for
Never wanted this kind of pain
Turned myself so cold and heartless
But one thing you should know
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅さわけん,也在其Youtube影片中提到,JAPANESE SUSHI 101 簡単なお寿司講座 https://www.youtube.com/watch?v=_P0jIm43-Cw 0:10 から 2:05 まで 【スクリプト(間違っていたら教えてください)】 Japanese people are usually very surp...
「isn't it文法」的推薦目錄:
- 關於isn't it文法 在 EN English Facebook 的最讚貼文
- 關於isn't it文法 在 瑪麗的象牙塔 MARY in the TOWER Facebook 的最佳解答
- 關於isn't it文法 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文
- 關於isn't it文法 在 さわけん Youtube 的最佳貼文
- 關於isn't it文法 在 Re: [文法] 附加問句,Isn't today a beautiful - 看板Eng-Class 的評價
- 關於isn't it文法 在 英文基礎文法77 - 附加問句(English Basic Grammar - YouTube 的評價
- 關於isn't it文法 在 羅伯英文- 搞定初級英文文法的五十堂課Lesson Thirty 附加問句... 的評價
- 關於isn't it文法 在 [文法] 附加問句,Isn't today a beautiful | PTT 熱門文章Hito 的評價
isn't it文法 在 瑪麗的象牙塔 MARY in the TOWER Facebook 的最佳解答
TutorABC實在太棒了
竟然可以在茫茫人海中找到我
願意讓已經遠離English許久的我體驗課程
並且相信我的英文可以日漸茁壯, Isn't it amazing ?
除了像我這種只求旅遊會話順暢的人
不管你是工作職涯需要、自我鞭策精進都可以來
TutorABC有各種主題教材任君挑選
舉凡商用財經藝術人文歷史文化應有盡有
上課之前會有專業顧問來跟你聊聊天
摸索一下你的英文能力以及安排未來渴望的英文課程
但你完全不用緊張
因為課程前的英語分析是雙語顧問
可以自然而然的表達
啊我個人的英文能力非常好被摸透
大概只講了五句專員就把人家看光光
接下來就是開心地討論未來我想上些什麼內容(用中文)(以防出錯)
這是我初次體驗線上教學課程
一對一的教學讓我放下戒心
畢竟旁邊都沒人在看我愛講什麼就講什麼
而且就算我的發音怪到像外星球來的
(我問老師說你有 Ferrari嗎?老師覺得疑惑為何我問他有Family嗎?)
單字量少到會嗯嗯啊啊半天想不出一朵花來
老師都很有耐心地聽我說完
再教我準確的單字或是如何用正確的句型文法敘述
只要我進步了一點點點點點點
老師就會很開心的拿彩球鼓舞我或是戴起銀光閃閃的兔子耳朵
(搞得我真的很好奇鏡頭下他到底藏了多少東西)
我就是一個會被小道具激勵的孩子
老師拿越多我講越多
我以為我上完睽違15年的英文課
會緊張疲憊到虛脫
沒想到我跟老師說再見的時候還一直想侃侃而談
有種開關被打開的感覺
大家趕快一起來體驗開關被打開的奇妙感受
這裡有一堂TutorABC課程,只有現在看到的你可以獨享喔!
→https://pse.is/H6AJ7
如果你算不太認識自己,想先找出適合自己的學習模式
這裡看看→https://pse.is/F4UDD
#TutorABC因材施教立即見效
#AI打造量身定製課程
isn't it文法 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文
英文也有「被消失」
針對上一則關於「勘譯功德院」的發文,有位網友私訊表達支持,謝謝。但他說,「disappear 這個只能主動,不能用被動,因此要將was disappeared 改為disappeared才正確。即便是為了符合中文的『被消失』,似乎也不該以英文文法的正確性為代價。」
我的回覆:
抱歉我選擇公開回覆並且未具名引述你的話,因為這是一個切磋學習的機會。針對disappear當成及物動詞,請有興趣的朋友上網查詢這個「近期」的用法,英文中文皆然,我甚至認為,中文的新用法「被消失」很可能是仿自、翻譯自英文的to disappear someone; someone was disappeared。語言不斷演進,disappear做及物動詞,已有一百多年了歷史,好一點的、新一點的大字典已收。台灣的「規範派」(prescriptivist)制式英語學習環境或許還來不及教到這個字義。
例如,知名的American Heritage Dictionary第四版,未列出及物用法。幾年前推出的第五版,收了:
https://ahdictionary.com/word/search.html?q=disappear
這顯示,好字典必須與時俱進才不被淘汰。另一部著名的美式英語字典,Merriam-Webster,收得更早。
又如,下文指出,disappear的新義,語帶委婉或戲謔的用法,早在1961就有知名英文小說家使用了。
https://english.stackexchange.com/questions/111998/disappear-as-a-transitive-verb
// OED shows that disappear has been used as a transitive verb for a surprisingly long time:
3. trans. To cause to disappear.
1897 Chem. News 19 Mar. 143 : We progressively disappear the faces of the dodecahedron.
However its euphemistic use is a bit more recent, and specifically relates to the rule of the Argentine military junta in the late 1970s.
b. trans. euphem. To abduct or arrest (a person), esp. for political reasons, and subsequently to kill or detain as a prisoner, without making his or her fate known.Freq. with reference to Latin America. //
The modern, euphemistic, transitive use can be found many times before the OED's 1979 citation, in Joseph Heller's 1961 novel Catch-22:
She had urgent news about Dunbar.
'They're going to disappear him,' she said.
Yossarian squinted at her uncomprehendingly. 'They're what?' he asked in surprise, and laughed uneasily. 'What does that mean?'
'I don't know. I heard them talking behind a door.'
'Who?'
'I don't know. I couldn't see them. I just heard them say they were going to disappear Dunbar.'
'Why are they going to disappear him?'
'I don't know.'
'It doesn't make sense. It isn't even good grammar. What the hell does it mean when they disappear somebody?'
'I don't know.'
Jesus, you're a great help!'
'Why are you picking on me?' Nurse Duckett protested with hurt feelings, and began sniffing back tears. 'I'm only trying to help. It isn't my fault they're going to disappear him, is it? I shouldn't even be telling you.' //
StackExchange上的這個English Language & Usage論壇,深入紮實而優質,常有說母語且熱衷語言學的人士參與,是個發問、學習道地英語的大寶庫,大力推薦。也有一個較初階,專為英語學習者所設的版本,同樣高品質:
https://ell.stackexchange.com/
#EnglishGrammar
isn't it文法 在 さわけん Youtube 的最佳貼文
JAPANESE SUSHI 101 簡単なお寿司講座
https://www.youtube.com/watch?v=_P0jIm43-Cw
0:10 から 2:05 まで
【スクリプト(間違っていたら教えてください)】
Japanese people are usually very surprised and pleased to learn that foreigners actually can eat sushi.
It seems that in Japan most people still don't know how wildly insanely popular sushi is overseas. However, in the Western world there's still a lot of misunderstanding and misinformation about what sushi actually is.
For example, I'm sure that many of you have had this conversation before.
Hey, do you wanna go have some sushi?
Sushi? What's that?
Umm. You know, it's like raw fish?
This is actually not true. It's a common misconception that sushi equals raw fish. But actually sushi refers to the way that the rice is prepared. The rice is vinegared and that's what makes it such a perfect match with raw fish. Don't be mistaken. Not all sushi is raw fish and not all raw fish is sushi.
So today I bought all kinds of Japanese sushi and even some things that are not sushi, and I'd like to explain the difference to you today.
First, usually in Japan when we talk about eating sushi or getting sushi, we don't mean the rolls. It's actually much more common to eat nigiri sushi which is the vinegared rice on the bottom and the "neta" the fish on the top.
We've got shrimp. We've got egg. We've got anago. We've got salmon. We've got everything.
That isn't to say that rolls don't exist at all in Japan, but there definitely isn't quite the variety that you will find overseas.
This is called a salad roll. It has egg, imitation crab, some tuna and a cucumber. It's no Philadelphia or caterpillar roll, but in terms of complicated rolled sushi, this is about as good as it's gonna get.
My favorite type of Japanese rolled sushi is Tekka Maki which is just tuna. I love how this side is super clean and then on this side you can see all the fish coming out.
However, this is sashimi. Sashimi is not sushi. Sashimi is usually raw slices of fish placed on top of daikon, meaning there's no rice involved and therefore it is not sushi.
僕の進展状況はインスタグラムでアップしていきます。↓
https://www.instagram.com/sawaken0708/
YouTubeライブの配信時間はLINEでお知らせしています。↓
https://line.me/R/ti/p/%40wem5691r
【さわけん】
英会話講師 / TOEIC S&W 講師 / ビデオブロガー
名古屋市なう
ロサンゼルス13年在住 / ラスベガス2年在住
ユニオンバンク(米国)に勤務経験
アメリカ人との結婚 / 離婚を経験する (T_T)
TOEICスコアは「L&R」「S&W」 ともに9割以上
英語発音テスト(EPT) 9割以上
【メディア実績】
中京テレビ PS三世 出演
名古屋テレビ UP! 出演
NHK 所さん!大変ですよ 取材協力
【参考動画】
- 自分自身を通訳できれば英会話はけっこう簡単なのでコツを教えます
https://www.youtube.com/watch?v=-wpca2dcsSs
- 英作文を2万回やったら通訳中級の仕事ができるようになった話
https://www.youtube.com/watch?v=vqEbJ-HTh8c
- 英語をゼロからやり直す社会人の勉強法と練習法(独学)
https://youtu.be/AHx-3MXLJw0
isn't it文法 在 英文基礎文法77 - 附加問句(English Basic Grammar - YouTube 的推薦與評價
英文基礎 文法 77 - 附加問句(English Basic Grammar - Tag Questions) be 動詞的附加問句: Peter isn't wrong, is he? 一般動詞的附加問句: Peter speaks ... ... <看更多>
isn't it文法 在 羅伯英文- 搞定初級英文文法的五十堂課Lesson Thirty 附加問句... 的推薦與評價
肯定直述句+ 否定附加問句( not 一定要和be動詞或助動詞縮寫) Ex. Sharon is excited about the trip, isn't she ? 雪倫對於這趟旅行很興奮,不是嗎? ... <看更多>
isn't it文法 在 Re: [文法] 附加問句,Isn't today a beautiful - 看板Eng-Class 的推薦與評價
※ 引述《justinjan (Rain)》之銘言:
: 原句
: Isn't today a beautiful,sunny day?
: 直接翻譯好怪
: 今天不是一個美麗的,晴朗天氣是嗎?
: 所以今天是陰天嗎?還是晴天?
: 感謝高手求解
否定疑問句可以用來表示感嘆、詫異、反問、責備、提議……等多種語氣,
需要用語境來判斷。
感嘆
情境:
你和朋友去爬山,天氣很好,你覺得今天很美好
用直述句:It's a beautiful day.
用否定疑問句:Isn't it a beautiful day?
意思一樣,但是語氣更強烈,感嘆今天真的很美好
情境:
你和朋友在電視上看到一位明星
你很喜歡她,覺得她超棒
用直述句:She's amazing.
用否定疑問句:Isn't she amazing?
意思一樣,但是語氣更強烈,讚嘆她真的很棒
詫異
情境:
A和B在聊天,A說想和男友分手
A平常愛放閃,好像很愛男友
B很詫異地問:
Don't you love him?
情境:
在下雪的冬天,你看到朋友只穿短袖短褲
你很驚訝地問:
Aren't you cold?
反問
情境:
B欠A一百元,B後來還了,但A忘記了
A:You have to pay me $100.
B:Haven't I done that already?
(反問A:我不是已經付過了嗎?)
責備
情境:
A在打傳說對決,不回男友訊息
男友打電話來憤怒地說:
Didn't you see my message?
情境:
小孩作業還沒寫完,就在看電視
爸爸生氣地說:
Aren't you supposed to finish your homework before you watch TV?
提議
情境:
下課了,有一群同學要一起去吃飯
其中一人對你說:
Won't you come with us?
(表示邀請你一起去)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.206.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1631178931.A.F79.html
... <看更多>