《daydream》
Higher Ground
作詞 / Lyricist:Jamil Kazmi・aimerrhythm
作曲 / Composer:Taka
編曲 / Arranger:玉井健二・百田留衣
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: Toria
背景 / Background - いつかの夏 - Yayo :
https://www.pixiv.net/artworks/70041423
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4871038
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/higher-ground/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
Here I am again
Wandering
What road will take me where
I'm not turning back
Not this time
How high can I go?
I'm not coming down
Don't know why, don't know why
Don't know what's begun
I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go
Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it's alright
Here with you
Here with you
Here I am again
Wandering
What road will take me where
戻れない夜や日々に
How high can I go?
すがれないなら
Don't know why, don't know why
Don't know what's begun
憧れとhigher ground
そこに意味はなくても
Oh so long, oh so long
So long left to go
手を伸ばした higher ground
今は届かなくても
I know it's alright
Here with you
Here with you
I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go
Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it's alright
I know it's alright
Here with you
Here with you
Here I am again
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
我又再次來到這裡
徘徊漫步
究竟這路途會引我至何處?
我不會回頭
這次絕不會回頭
這次能走到多高呢?
我不會輕易放棄
但我不知道、我不知道——
不知道這次路途又該從何著手?
我將探尋屬於我的夢想高地
能夠讓我觸碰近在咫尺的星斗
好遠啊、還是好遠啊
還有好遠的路途要走啊
尋覓屬於我的夢想高地
倘若我失足請你抓住我
我知道,沒事的
只要與你在一起——
一切都沒事的
我又再次來到這裡
毫無目的地徘徊漫步
究竟這路途會引我至何處?
於無法循返的日夜中
我又能走得多高呢?
要是無所依靠的話
我不知道、我不知道——
不知道這樣的路途該如何啟程
追尋種種憧憬與嚮往的夢想高地
即使沒有任何意義
但好遠啊、還是好遠啊
還有好遠的路途要走啊
伸出手嘗試觸碰夢想高地
即便現在伸出的手遠遠不及
我知道,沒事的
只要與你在一起的話——
一切都沒事的
我將探尋屬於我的夢想高地
能夠讓我觸碰近在咫尺的星斗
好遠啊、還是好遠啊
還有好遠的路途要走啊
尋覓屬於我的夢想高地
倘若我失足請你抓住我
我知道,沒事的
一切都沒事的
只要與你在一起——
一切都沒事的
我又再次來到這裡
英文歌詞 / English Lyrics :
Here I am again
Wandering
What road will take me where
I’m not turning back
Not this time
How high can I go?
I’m not coming down
Don’t know why, don’t know why
Don’t know what’s begun
I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go
Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it’s alright
Here with you
Here with you
Here I am again
Wandering
What road will take me where
How high can I go
On the nights and days I can’t return to?
If I don’t begin to fade
Don’t know why, don’t know why
Don’t know what’s begun
My yearnings, and higher ground
Even if there’s no meaning there
Oh so long, oh so long
So long left to go
Even if I won’t make it now
To the higher ground I reached out for
I know it’s alright
Here with you
Here with you
I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go
Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it’s alright
I know it’s alright
Here with you
Here with you
Here I am again

it's alright中文歌詞 在 [歌詞] Super Junior - Alright - 看板SuperJunior - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Super Junior - Alright
還記得嗎 光是想起就會讓我心動
你還是一樣 看著不懂事的我
無數的時間 我不知不覺地被這份愛感染
今天也能感受到這份愛
這種感覺很好 心情也很好
當你呼喚我的名字時
你很了解我 我也很了解你
當彼此用眼神說話時
就算時間經過 依然讓我驚訝
雖然我還有很多不足 你總是包容我
Oh 你真的 Beautiful always
和你一起的話 Alright
無論什麼地方 Alright
讓你能聽到逐漸變大的我的心聲 Baby
和你一起走的路 Alright
不管別人說什麼 我們 Alright
屬於我們的約定 永遠在一起 It's alright
不喜歡"變得習慣"的這種形容
我到現在看到你還是會緊張
就像想像的那樣 我們好像很適合 Yeah
漫長時光沒有改變 守護著的你和我
你和我 會像往常一樣待在我身邊吧?Always be there
哪裡都好 只要在一起就好
就算是在下著雨的深夜裡
你是我的Sunlight 有時候是Moonlight
總是照亮我身邊的你
想要十指相扣一直走下去
就算世界改變 我們也永遠不會變
You know 你真的 Beautiful always,Yeah
和你一起的話 Alright
無論什麼地方 Alright
讓你能聽到逐漸變大的我的心聲 Baby
和你一起走的路 Alright
不管別人說什麼 我們 Alright
屬於我們的約定 永遠在一起 It's alright
世人看著我們 說我們很奇特(Teuk) We don't care
嘻嘻嘻(Hee) 就算不懂事(Chul)也 All right
在那高山上(Ye) 看得到成(Sung)功 堅強(KangIn)地走吧
漆黑的夜晚過後 耀眼(Shin)的破曉(Dong)來臨
在山頂發出怪聲(Sung)!(Min)iminimanimo
銀赫(EunHyuk)朝著大海移動(LeeDongHae)很涼爽(SiWon)
再也無法等待(Ryeo) 變得急躁(Wook) 朝著遠方出發吧(Kyu)
和你一起的話 Alright
無論什麼地方 Alright
讓你能聽到逐漸變大的我的心聲 Baby
和你一起走的路 Alright
不管別人說什麼 我們 Alright
屬於我們的約定 永遠在一起 It's alright
就算10年過去 我們 Alright
就算偶爾不懂事 我們 Alright
能永遠在一起的話 我們 Alright
You know I'll always be there
一起走吧 We'll be Alright
現在約定吧 我們 Alright
屬於我們的約定 永遠在一起
--
韓文歌詞來源:https://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=5506599
如需轉載請務必註明來源及ID謝謝^^
RAP部分補充成員人名:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.97.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1437049274.A.9B3.html
... <看更多>