#劉慧卿 #曾鈺成 #政治 #民主 #司法獨立
劉慧卿表示，內會有啲嘢我看到覺得好得意！陳健波主持會議 攞左英國御用大律師意見？香港好似仲係外國殖民地咁，有咩事自己都不夠。
我都做過財委會主席，大家要尊重這個遊戲規則，有咩事大家一定要坐下傾，民主就是講妥協，民主就是講辯論，民主就是講競爭。大家要搵一個共識。
林鄭月娥已經好廢了，以前港人治港，依家係京人治港。有人問，卿姐幾時被拉？我九七未到已經被拉了。已經拉過幾次了。現在北京不惜一切代價，很多人擔心會比壓力法官，現在對法庭的信任已經很薄弱 。如果連法官都冧咗，無咗司法獨立，香港就玩完了。
劉慧卿：英文名Emily，前立法會議員，25年議會生涯。民主黨首位女性主席，曾任香港記者協會主席。前綫政黨前召集人。
捐款通道：https://www.secretchina.com/kzgd/dona...
作為一家非盈利機構，《看中國》在香港的新聞報導、報紙印刷與派送主要依靠義工的無私奉獻。您的珍貴捐贈將全部用於增強在香港的新聞報導力量，請您和我們攜手，一起向全世界發出正義的媒體強音！
本視頻僅代表嘉賓或受訪者本人觀點。
採訪：Nina
攝影：Jacky
剪輯製作：Crystal
jacky英文名 在 為什麼中文姓名翻譯成英文時，姓氏要擺在後面？ 的推薦與評價
為什麼中文（或日文）姓名在翻譯成英文時，姓氏要擺到後面去呢？
我知道英文名字 family name (姓氏）通常是在後面的，
但我想知道的是為什麼翻譯的慣例會要求我們要把姓氏往後擺？
英文名字，比方說 Michael Jackson，我們中文在翻譯時不會翻成 傑克森‧麥可
然而中文名字比方說 陳大明，在翻譯時會變成 Da-Ming Chen
唸起來變大明陳，以這種顛三倒四的姓名向外國人自我介紹，熟了之後還要解釋自己的姓名在中文裡真正的念法，不是很多此一舉嗎？
倒也不是要推翻這種翻譯慣例，只是很好奇一開始中名英譯為什麼會規定要將姓氏後置？
有人有任何想法嗎？
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-BQ72.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 92.2.157.14 (英國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1679095999.A.E81.html
※ 編輯: Dadaptt (92.2.157.14 英國), 03/18/2023 07:33:50
※ 編輯: Dadaptt (92.2.157.14 英國), 03/18/2023 07:34:39
... <看更多>