• 轉載 | #人類圖 的異端本質
#thecultishnatureofhumandesign
#本文為翻譯文
#文末註明出處
#已徵得作者同意
• 說明：本文之產生乃作者貼了此圖片後產生的討論。該圖片帶調侃意味（我認為啦）地表達，有些人們認為人類圖是一個信仰體系。
.
.
——————————————————-
這個主題在過去幾天出現了好幾輪，而且是蠻棘手的主題，因為這當中有好些面向，是我們得好好思考的。
人類圖的基本規則是有邏輯性的，因為這是一個 #器械式系統(mechanical system，一種透過主導能量來完成各種涉及到力量和運動方向的系統，mechanical也有刻板的意思，括弧內的說明是菜菜子自己的理解，原文沒有說明)。
這些規則是不能被改變的。
當一個人開始了 #去制約 過程（deconditioning process），逐漸回歸他自身的振動頻率；基本規則就不再是主軸了。整個重心會轉移至 #察覺（awareness）這部分（相對於其他元素而言）。在此，這個人以真我（True Self）的狀態運作著。在這個階段，他們「看到」（Seeing）的一切都是在軌道上的。當他們的所見所聞處於回歸自己的狀態中，他們的外在權威會展現出截然不同的觀點 – 這特別能反映在 #投射者通道 的規則裏。在理想狀態下，這是整個“實驗” 最終將引導你所至的領域。
要讓整個過程行得通，人們必須力所能及地遵守「#回到內在權威與策略 」個基本規則。這意味著，你會盡妳所能去執行，在「知」和「行」上合一，直到人生的局面有所轉變。如果你企圖加速整個過程，或者你基於任何原因「相信」你已經回到你的軌道上了，那麽你的心智（mind）會創造一個去制約狀態的錯誤敘事（false narrative），導致各種各樣的精神暴亂（mental mayhem）。這種行為對外人來說無所遁形，當事人卻毫無察覺，畢竟整個故事是心智所打造的。
為了讓「實驗」有機會能被執行，個體必須謹遵一切的基本規則，直到整個過程自行內化為真我 – 這個過程，在我目前的認知中，並非一種「作為」（doing），而是一種「成為」 (becoming)。當你回到內在權威與策略，這個過程會自然成型。
我不確定各位如何定義異端的本質（cultish nature）。但在我來看，這些「異端」明白基本規則是不容被操弄的。
那些對規則頗有微言的人們，通常有不少的「靈性」制約，想要自行調整投入程度的規則，好讓整個（去制約）過程更秀色可餐。他們以「這是我的實相」、「我覺得這才是對的」或「我的心這麽告訴我的」等原因，打著自由的旗幟，來為自己的需求據理力爭。
對我來說，我是沒什麽意見的，因為在這件事情上，不論人們對於人類圖核心要點有共鳴與否，我們都是沒有真實選擇的。
關鍵在於，處於灰色地帶的人們，他們選擇了適合他們的面向，然後開始對那些我認為是人類圖原教旨主義者（fundamentalist）的人們指指點點。原因在於後者奉行了基本規則，且不喜歡Ra的教導在任何方式上被改變。
你又是怎麽看待人類圖的異端本質的呢？
——————————————
1 據目前所讀資料，Ra其實沒有說過“True Self”。他說過的是，回到內在權威與策略，因為我們“沒有選擇”，一切都是luck。（no choice & luck）
2 Ra是5/1顯示者。人生角色5在人類圖中被稱為異端。
原文出自此文章回應：
https://www.facebook.com/100004650245526/posts/1554624191369241/?d=n
mechanical翻譯 在 mechanical中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
mechanical 的中文意思是什麼呢？2021年最常見的用法，有154影片中用到這個單字，並且可一鍵全部播放，快速聆聽各種外國人(真人) ... ... <看更多>