關於 omakase中文翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. omasake什么意思？ - 知乎

Omakase （おまかせ）在日语中是“拜托”的意思，中文翻译过来叫厨师发办，通俗来说就是厨师看着办，看着安排菜式。 Omakase套餐的价格往往都在几百到上千不等，也会根据 ...

#12. 【Omakase】 中文意思是｜信任｜ 英文可以解说成“ I'll leave it...

【Omakase】 中文意思是｜信任｜ 英文可以解说成“ I'll leave it to You” Omakase也是一种无菜单料理体验，你的主食完全付托与你的厨师，让他为你准备 ...

#13. おまかせ，日語的意思為交由主廚決定，是品嘗日本料理的最高...

おまかせ中文，大家都在找解答。おまかせ，日語的意思為交由主廚決定，是品嘗日本料理的最高境界。點菜時說「お任せおねがいします」omakase onegaishimasu 的意思說， ...

#14. 美食家必學的英文 | omakase發音 - 旅遊日本住宿評價

omakase 發音，大家都在找解答。美食家必學的 ... omakase的中文意思| omakase發音 ... 发音指南：学习如何用母语日语中的“Omakase”发音，“Omakase”英文翻译和音频发音.

#15. omakase中文翻譯 - 英語翻譯

omakase中文 廚師發辦…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋法文omakase的中文翻譯，omakase的真人發音，用法和例句等。

#16. 到日本料理店點餐硬要撂日文！ 一開口讓鄉民全笑瘋

有位客人日前帶日本客戶，到一家無菜單日本料理店用餐，師傅用中文 ... (日文,無菜單料理,日本料理,客人,冏,尷尬,口誤,撂日文,Omiyage,Omakase,PTT, ...

#17. omakase發音在PTT/mobile01評價與討論

今天分享一個Abby 喜愛的英文單字- omakase，也就是「無菜單料理」的英文。雖然omakase 中文普遍被翻譯為「無菜單」、常通被運用在「料理」的體驗上，但是，omakase .

#18. 日文專業翻譯術語② - 口藝國際有限公司

日文和中文電字迴路專有名詞介紹. ... お待ちしております。 Tags:wish omakase中日翻譯日文專業用語集電字迴路專業用語electrical circuit口藝國際日文翻譯.

#19. omakase啥意思_小红书

omakase 啥意思. ... 东莞美食｜Omakase“您负责推荐”高端日料. “这餐拜托你了！” 之前还不知道大家吃起来很像很高端的Omakase是啥意思～就知道大概是板前料理，它的 ...

#20. 【拜託了師傅！】日式料理最高境界的“拜託料理”

如果在日式料理店的菜單上看到Omakase這個字眼，就表示這裡有廚師發辦餐單， ... Mikuni翻譯成中文就是三國，不管是鐵板燒、壽司還是爐端燒，你都能在 ...

#21. 游壽司(二店) - 遊客評語- Omakase

這裡環境很不錯，很熱鬧，跟我之前去那間有些不同，這裡有定食或Omakase 可選擇，我們 ... 中文(繁體) (41) ... 評論翻譯： 此評論由Tripadvisor 全球志願者翻譯而來。

#22. omakase 中文翻譯 - Ourfitne

日料omakase什么意思日料omakase是日料的最高段位因为omakase的日语有“厨师发办”、“拜托”的意思,即在日料中无菜单,由主厨根据当令食材,决定当日的菜品及价格, ...

#23. 旅盛株式會社推出「壽司大學」翻譯服務，幫助國外旅客在日本 ...

... 的餐廳一樣，日文的omakase功能表提前被翻譯成11種語言（英文、德文、法文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、簡體/繁體中文、韓文和泰文）。

#24. 日料店拔草|香港必食壽司店OMAKASE - 人人焦點

OMAKASE 在日語裡是拜託啦的意思，中文翻譯就是主廚定製，是由主廚決定的套餐，相當於是日本菜裡面的FINE DINING（懐石也是）。

#25. 日料中的Omakase，為何在中餐中水土不服？ - VITO雜誌

在日本吃Omakase，儘管不同餐館、不同主廚呈上的菜品各有各的風格，但基本 ... 義大利人問，主廚用中文回答，露卡翻譯，這種交流氛圍讓露卡認為頭灶是 ...

#26. 日本點餐不再霧煞煞各類餐廳常用日中詞彙大辭典 - Live Japan

日本的燒肉及鍋物餐廳最重要的食材就是肉品，而這兩種餐廳通常部位選項最多的就是牛肉了，但日本肉品部位分得非常細，甚至不同餐廳的部位定義也會有些微 ...

#27. SUSHI在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 - Cambridge Dictionary

sushi的意思、解釋及翻譯：1. a type of Japanese food consisting of ... The restaurant includes among its offerings sushi omakase (chefs ...

#28. Hahahaha that's what omakase is about的繁體中文翻譯

復制成功！ 哈哈哈哈這就是omakase的意思. 正在翻譯中.. 結果(繁體中文) ...

#29. 聽下「Omakase」喺日語入面點讀 - 發音

發音指南：收聽「Omakase」嘅地道日語發音。包括「Omakase」嘅讀音及翻譯。

#30. 魚子醬怎麼吃？一篇看懂魚子醬等級、分類與正宗魚子醬食法

日本餐廳「OMAKASE」的意思是「廚師發辦」，由廚師發辦，挑選最新鮮時令的食材為客人製作一頓日本料理。天氣炎熱，總想吃些清涼透心的美食，專營廚師發辦Omakase 的鮨 ...

#31. omakase是什么意思 - 百度一下

Omakase （厨师发办）是日本料理中最令宾客惊喜最互动最free-will最无束缚 ... 日料omakase中文谐音 ... Omakase（おまかせ）在日语中是“拜托”的意思。

#32. 澳門米芝蓮日料の摘星體驗

Omakase 意為「信任」，中文翻譯一般解釋為大廚發辦。選擇Omakase料理就意味著完全信任大廚，尊重大廚的專業，由大廚以其專業的眼光、拿手的技藝及敏銳的直覺為自己安排菜 ...

#33. 在選擇高級餐廳的Tasting Menu之前，背後的設計動機你可能 ...

在日本，有種點餐形式叫Omakase，直譯意思是「我把一切交給你」那種無菜單料理，與日本師傅在製作壽司時，對體會四季變化與挑選時鮮的專業和重視 ...

#34. omakase的中文 - 容易答知识网

omakase 日语读音：おまかせ，中文谐音：奥妈咔塞。1.omakase来自日语，在日语中是“拜托”的意思，指的是「厨师发办」。2.大厨在挑选时，会根据客人预算 ...

#35. 【肥饕】：Omakase你要知的20道細節（上） - ACOO

近年日式料理廚師發辦（Omakase）大行其道，不少鮨店都以此作招徠，人頭 ... 要留意的是，番號紙上的中文字，只是海膽批發商名稱，碰巧東京豐洲市場 ...

#36. 食記台北市大安區鮨佐樂Omakase 讓壽司界的木村拓哉帶你 ...

日文中「おまかせ」Omakase，翻譯成中文意思是「交給你了」，原本的意思. 是讓壽司職人按照順序幫客人握製壽司，但是以前比較常見的お好み，則是.

#37. 人均2000的天價小碗菜，到底是不是智商稅？ - 今天頭條

博主「大咕咕咕雞」說的所說的「ome嘎多」實際上是一種名為omakase 的料理形式，Omakase（おまかせ）在日語中是「拜託」的意思，中文翻譯過來叫廚師發 ...

#38. bearmoo mini food set - vegetable and omakase sushi - Pinkoi

商品資訊為英文，需要為你自動翻譯嗎？ 翻譯成中文-繁體. 我要排隊. 此商品目前沒 ...

#39. Google Translate - Google 翻譯- Google.com.hk

沒有這個頁面的資訊。

#40. Inari Omakase - Google Play 應用程式

Ürün menülerimizi nefis görüntüleri ve detaylı açıklamaları eşliğinde inceleyin. - İster şubede isterseniz şubeye gelmeden temassız, ...

#41. set menu-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Delicious Indian set menu and wine pairing at Junoon，在英语-中文情境中翻译"set menu"

#42. 如果菜單上都是主廚的拿手菜色，你會想試試看嗎？

傳統的tasting menu 除了是一門藝術的呈現，也是彰顯主廚們高超技能跟菜色理念的一種方式。 · 在日本也有類似的菜單，被稱為omakase，意思是「全部交給你 ...

#43. 關於Omar的意思和用法的提問 - HiNative

"Omar" 的翻譯. Q: I am omar用英語(美國) 要怎麼說？ A: I am Omar would be correct, but because Omar is a name “My name is Omar” would be a better alternative ...

#44. 在東京品嘗藝術品級別的天婦羅

兩個多小時的時間裡，廚師發辦（omakase，指日本料理中由客人指定價格區間，廚師全權選擇菜譜的方式——譯註）菜單上的美味一道接一道地上桌。

#45. 上海消費神話：一人花2200吃一頓中餐Omakase，這有啥稀奇？

義大利人問，主廚用中文回答，露卡翻譯，這種交流氛圍讓露卡認為頭灶是有價值的。至於那兩根上海青，露卡說有種別樣的甜味，「反正超市找不到，不然我 ...

#46. omakase 中文翻譯

omakase 的中文意思：大委，查閱omakase的詳細中文翻譯、發音、用法和例句等。 Omakase 的中文普遍被翻譯為「無菜單」、通常被運用在「料理」的體驗上。

#47. 龍蝦日文

在中文翻譯中，經常會和「龍蝦科」搞混，其實區別很簡單，螯蝦科有兩隻巨大的 ... 您始現在很流行無菜單料理，在日文稱為“お任せ（Omakase）”，直譯為“交給你了”；法文 ...

#48. 「創意料理英文」懶人包資訊整理 (2) | 蘋果健康咬一口

雖然omakase 中文普遍被翻譯... 我們可以在料理以外的領域，更有創意的使用omakase 一字。 ,創意料理英文，大家都在找解答第1頁。创意美食_有道抄翻译翻译 ...

#49. Omakase對 Seaglass珠寶穿孔- 耳環 - Creema

+ Omakase對☆Seagrass珠寶耳環+ 一對美麗而受歡迎的耳環。 將以將其。 我們不接受顏色或形狀的指定， ... 現在是以自動翻譯系統翻譯成中文（繁）. 顯示成日文（原文）.

#50. IG爆紅壽司師傅！受全世界饕客注目的北九州『照壽司』 | 3

撰文：下川マイ子攝影：勝村祐紀翻譯：黃秋萍. POSTED on 2018.10.15 UPDATED on 2019.07.12 ... https://www.omakase-japan.jp/stores/43953

#51. 熱炒好配料與変waridane，"梳子"的串炸Omakase 課程

三賢趙濱松北張貼街頭運行在濱松工業高中區、我炸串串店7-11 對面蔦屋視頻租賃世外桃源知道背後梳five.degrees。這位將軍、大石茂San 的早期、後炸 ...

#52. #Omakase娛樂- Twitter Search / Twitter

【#Omakase娛樂】 Arashi X ONE PIECE❣️ ⛵️ (附松本潤和尾田的中文翻譯稿) 早前Arashi出道歌A・RA・SHI重新編曲，加入了大量英語歌詞，令人聯想到底他們是要打出 ...

#53. 之前在韓國喝了一個多星期的Dr.JOOS 感覺排毒效果很好 ...

看到之前送的poster原來有寫成份，就翻譯成中文叫媽媽弄給我喝！每早喝一杯Jengggg~~~~~✨✨ .…” ... ding_2 <上環Omakase推薦 >... more. View all 6 comments.

#54. 龍蝦日文

在中文翻譯中，經常會和「龍蝦科」搞混，其實區別很簡單，螯蝦科有兩隻巨大的 ... Omakase 在日文的意思是信任、拜託之意，鉄人旨花選用時令食材請教-波士頓龍蝦的日文 ...

#55. 不只是富士山，忍者，壽司...！日語通過海外的“ Manma”

... 後開始流行，同時日本文化，食品等被傳播，許多日本人被翻譯成英語。 ... 飲食店のコースメニューなどによくある“omakase（おまかせ）”や買った本 ...

#56. 龍蝦日文

Omakase 在日文的意思是信任、拜託之意，鉄人旨花選用時令食材請教-波士頓龍蝦的日文 ... 在中文翻譯中，經常會和「龍蝦科」搞混，其實區別很簡單，螯蝦科有兩隻巨大的 ...

#57. 壽司的英文

免費試算表軟體; Omakase 一詞源自日文「おまかせ」。 ... 各式壽司" 英文翻譯： assorted sushi maki rolls "海老壽司" 英文翻譯： ebi sushi "黑鮪 ...

#58. 提醒您，您即將離開本站前往日文專業翻譯術語②

日文專業翻譯術語②||各大廠牌汽車維修保養社群討論第一手情報整理. ... 並前往https://www.wish-omakase.com/%E6%97%A5%E6%96%87%E5%B0%88%E6%A5%AD%E7%BF%BB%E8%AD% ...

#59. omakase 意思是– omakase taipei youtube - Meinun

omakase 的中文翻譯，omakase是什麼意思，怎麽用漢語翻譯omakase，omakase的中文 ... Omakase的日語字面含義是“拜託了”，在料理中是指“廚師發辦”，具體是當你沒有指定 ...

#60. omakase料理什么意思- 一定百科网

omakase 来自日语，读作おまかせ。1、Omakase（おまかせ）在日语中是“拜托”的意思。 ... Omakase在日语里可以被翻译为“交给您了”，中文称之为厨师发办，可以理解为无 ...

#61. 鳝鱼日语怎么说- 鱔魚日文 - 健康跟著走

黄鳝中文翻译成日文、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息，是. ... 美食家必學的英文: Omakase ≒「無菜單料理」｜Abby 喜愛 ...

#62. omakase 中文 - TFB77

omakase 的中文意思：大委，查閱omakase的詳細中文翻譯、發音、用法和例句等。 其實「おまかせ」來自日文「任（まか）せる」這個動詞， ...

#63. 日式料理Omakase是什麼意思(圖文) - 机灵班

廚師會根據不同季節選擇海鮮、時令蔬菜等準備Omakase料理，如春季會選擇油脂少的白身魚、野菜等做出清淡料理，或用春季綻放的櫻花入菜；秋冬會選擇味道 ...

#64. OMAKASE意思是甚麼？點解值咁貴？你所不知道10個有關...

「OMAKASE」是源自日文「お任せ」，意思是「信任」，即是非常信任對方的專長，所以才願意交付於那個人！ ... Ciara - Level Up 狂野升級中文歌詞翻譯介紹- 柚有啥好聽 ...

#65. 價錢與美味成正比嗎? 讓我們來check it out! part I ($3 Sushi Vs ...

自動翻譯. 影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整，以及「字幕」的顯示 ... B2 中高級 中文 美國腔 BuzzFeed 壽司 基思 克里斯 史蒂芬 史蒂文 ...

#66. 又翻车了吗?再访上海人均2000日料Omakase板前寿司

鮨•海味地址：上海永嘉路570弄4號樓一樓412Chen: 好吃吗？好吃的。值2000吗？hummmmThomas: 虽然整体还算不错，服务依旧优秀，但感觉不如1280来吃 ...

#67. 日本壽司店點餐攻略-食材翻譯、種類說明、常用會話、小知識

日文名稱, 中文名稱, 種類, 說明. まぐろ／マグロ／赤身, 鮪魚, 赤身, 壽司店的招牌料理，不好吃就可以換家了. 本まぐろ／本マグロ, 黑鮪魚, 赤身 ...

#68. Celebrity Nudes （週5）重考生1-57 中文翻譯（更新中 ...

Onee-chans ni Omakase. Hentaigo.net is a Free Hentai manga and doujinshi reader online. Get to read and download Hentai high quality, Hentai Comic for free, ...

#69. razor clam的中文,翻译,解释,例句- 词典- 英语人 - Altis 油電

大量翻译例句关于"clam" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 system, such as the surf ... Oyster Leaf Emulsion Chef's Omakase Nigiri Platter (10pcs) …

#70. omakase 意思是

雖然omakase 中文普遍被翻譯為「無菜單」、常通被運用在「料理」的體驗上，但是，omakase 其實不完全等於「無菜單」的意思。如果我們追朔這個「外來語」( loanword) 的 ...

#71. (COMIC BAVEL 2021年5月号) [中国翻訳] [DL版]

[Toujou Tsukushi] Senpai ni Omakase...!? (COMIC BAVEL 2021-05) [Chinese] [e04a8678翻譯] [Digital]. [東條土筆] 先輩におまかせ… ... 語言：. 翻譯 · 中文 ...

#72. Aöf iş takvimi

4 sınıf ingilizce yazılı sınav soruları; 2021-2022 YILI MEZUNİYET ÜÇ DERS SINAVI; Dönem Ders Seçme Güncelleme İşlemleri; 2018-2019 Öğretim ...

#73. 配菜日文

滬江日語單詞庫提供配菜日語怎么說、配菜用日語怎么說、配菜中文翻譯成日文、中文翻譯日文、日文怎么 ... [用英文說日本文化]定食的配菜「漬物」; Omakase，極致日料！

#74. omakase中文翻译- 松科分享网

Omakase 是指一种没有菜单的日料形式,日语Omakase(おまかせ)有“委托和托付”的意思,所以omakase料理吃什么完全交给厨师做决定,由主厨根据当令食材、考虑客人的年龄和喜好 ...

#75. 壽司日文Sushi Names in Japanese

日語/ 中文/ 英文壽司詞彙對照表. Vocabularies about Sushi in Japanese, Chinese, and English. 漢字, 平仮名, 羅馬字, 中国語, 英語.

#76. 今晚吃什麼日文

受身形中文意思是「被」，「被騙」被動日文「騙される」。表示「被對方動作而被受加許或被受加害」。 Omakase 廚師發辦近年在香港大受歡迎，究竟omakase是什麼意思？

#77. 料理日文中文 - Biscon

寫了一個關於在港日本料理人的故事，裡面提到「おまかせ（Omakase）」這種注文方式，如果有 ... 日本食物字典免費版– 日文菜單中文翻譯，還附上參考圖片Android 作者艾 ...

#78. ぶり意思

働きぶり是什么意思_日语働きぶり的中文翻译 ... 各位是否好奇過，吃日式料理時常遇到的名詞”Omakase” 究竟是什麼意思？事實上， Omakase 在日語中是「 拜託了」 的 ...

#79. stills 中文意思是什麼 - TerryL

Rdz-d 90 d 70 d 50 " high vision compatible models with " auto recording learning " superior feature functions integrated with " x-omakase maruroku ...

#80. [菜單英文單字] (美國的)日本料理篇 - 熊熊冷知識

我們就簡單依美國常見的三種日本料理型態分類吧！-- Sushi Bar (壽司吧), Kitchen Food (就是熟食的意思，包括拉麵、丼飯等 ...

#81. 百年和食 - Google 圖書結果

... 也就是由板前根據當令食材來幫客人搭配,稱為「お任せ」(發音為Omakase)。這種高級壽司店的點餐方式,很多人會翻譯成「套餐」,其實並不貼切,「お任せ」直譯成中文 ...

#82. 超實用日文用語《讚美篇》 | tsunagu Japan 繫日本

只要學會一些簡單的日文用語，到日本旅遊時就能更有趣的度過喔！這次要介紹給各位的日文，直接說就能夠傳達意思，相當方便實用。