
quotation marks用法 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文

Search
'single quotation marks 单引号 " "double quotation marks 双引号 ( ) parenthesis or round brackets 圆括号 [ ] square brackets 方括号 ... <看更多>
#1. 英文標點符號全攻略!正確用法你都會了嗎? - Medium
句號; question mark (n.) 問號; exclamation mark (n.) 驚嘆號; colon (n.) 冒號; semicolon (n.) 分號; quotation marks (n.) 引號; hyphen (n.) ...
#2. Quotation marks 與引號的大差別| 中文vs. 英文標點符號 ...
換句話說,當我們在英文寫作中,用Quotation marks (也就 ” ” 這個英文標點符號) 來表達「反諷」的語氣時,這個用法有個特別的名字,叫做: Scare quotes。
#3. 標點符號好複雜?5 分鐘搞懂英文標點符號正確格式與用法
「 ” 」雙引號、「 ' 」單引號(quotation marks). 事實上這兩種的用法一模一樣,差別只在美式英文會使用「雙引號」而英 ...
在使用引號時,美國人習慣使用雙引號(double quotation marks),而英國人使用單引號(single quotation marks)。例如:.
#5. 英文寫作標點符號用法(11) - 廖柏森:英語與翻譯教學- udn部落格
(四) 引號 : “ ”/ '' (quotation marks/ inverted commas). 寫作時於文中標示強調、有特別含義或引述的情況,常會使用引號。英文的引號和中文一樣有雙 ...
Quotation marks (符號是'…' 與“…”)的用途是標註一段引述的文字或是一段具有特別意義的文字。 在英文中,讀者往往會將第二種用法解讀為帶有諷刺意味 ...
#7. 英文標點符號全攻略!正確用法你都會了嗎? - WuShare
7. 雙引號「”」/ 單引號「'」 Double / Single Quotation Marks. 用於引述句 When quoting what ...
我是英文庫的Ashley 👩💻 ,今天要跟大家解釋英文單引號和雙引號的用法! ... 單引號(single quotation marks), 雙引號(double quotation marks).
英文標點符號5.Quotation Marks / Speech Marks (” “)引號. 英文裡面的引號可以用來顯示一個詞或具有諷刺 ...
#10. 標點符號的用法-問號、驚嘆號及引號 - 啟動全英語
QUOTATION MARKS ( “ ” ) 引號 · 1.用於表示他人的言語 · 2.用於表示嘲諷或挖苦.
#11. 逗號、分號、破折號以及括號等英文標點符號的用法- Kaftin
英文標點符號 · 句號(Period) · 逗號(Comma) · 分號(Semicolon) · 引號(Quotation Mark) · 破折號(Dash) · 冒號(Colon) · 括號(Parentheses) · 問號(Question Mark).
#12. 引号- 维基百科,自由的百科全书
引号(“” '' 「」 『』,英語:Quotation mark),是标点符号的一种,标示引用、着重、特别用意的符号。 中华人民共和国国家标准《标点符号用法》(GB/T 15834—2011) ...
#13. 標點符號如逗號和句號,究竟應該放在引號外面還是裡面?
究竟那逗號(comma) 應該放在引號(quotation marks 或inverted commas) 的外面還是裡面呢? 答案是:前者是英式寫法,也就是我們香港人比較熟悉的 ...
#14. 英文標點符號一次搞懂(下) - FUNDAY
... 八種標點符號,今天將介紹最後五種:引號、所有格與縮寫符號、省略號、連接號以及破折號的用法! 9. 引號(單引號)”(雙引號) ””(Quotation mark).
#15. 英文標點符號的使用
引號(Quotation Marks, 雙引號“ " ”;單引號“ ' ”) ... 是正確的用法,但用在I wonder how you will solve the problem?就不對了,應該使用句點而 ...
#16. 引號| EF | 香港
在直接引用某人說過的話時,會用到引號。但如果是轉述某人說過的話,就不用引號。 舉例"I'm ing to the store now," she said. Harry told me, "Don't forget your ...
#17. 英文句子到底哪裡該空格?一次搞懂,英文「標點符號」的正確 ...
(聖誕節的物理學:從馴鹿的空氣力學到火雞的熱力學。) 「 ” 」雙引號、「 ' 」單引號(quotation marks). 事實上這兩種的用法一模一樣,差別只 ...
#18. 重磅| 所有標點符號的英語說法(21個) - 每日頭條
感嘆號exclamation point(美國英語)/exclamation mark(英國英語). 07.『 』. 單引號single quotation marks. 08.「 」. 雙引號quotation marks.
#19. double quotation marks是什么意思 - 英语单词
... marks是什么意思,double quotation marks的用法,double quotation marks的意思,double quotation marks的中文意思,double quotation marks用法及例句等信息, ...
#20. 英语的标点到底怎么用? - 知乎专栏
我这里整理了在线牛津词典上的关于英语标点的相关用法,大略翻译一下,希望对于工作中倚重于 ... In British English, quotation marks are called inverted commas, ...
#21. ' 'single quotation marks 中文 - 查查綫上辭典
' 'single quotation marks中文:單引號…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋' 'single quotation marks的中文翻譯,' 'single quotation marks的發音,音標,用法和例句 ...
#22. 英語作文中引號怎麼寫
關於引號Quotation Marks(「」『』)的用法: 引號分單引號(single quotation marks) 和雙引號(double quotation marks) 。單引號只用在一個直接引語中 ...
#23. QUOTATION MARKS的英語發音
quotation marks 的發音。怎麼說quotation marks。聽英語音頻發音。了解更多。
#24. double quotation marks中文 - 軟體兄弟
查阅double quotation marks的详细中文翻译、发音、用法和例句等。 ,沪江词库精 ... quote的發音,音標,用法和例句等。 ,舉例來說,英文中常被使用的Quotation marks ...
#25. quote (【動詞】引用, 引言, 引文)意思、用法及發音| Engoo Words
'Direct Speech' is when you quote the person's exact words using quotation marks (“ “): ... Hunger says one of her favorite quotes is by the author Rosemary ...
#26. quotation marks是什么意思 - 海词词典
名词quotation mark: a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else. quotation marks的用法和样例:. 词汇搭配.
#27. 單字quotation marks的中文意思與發音
單字quotation marks的中英文例句與用法. 如果參數為字串類型或字元類型,則應將該參數放在單引號中。 If the parameter is a string or character type enclose the ...
#28. 關於Quotation的意思和用法的提問 - HiNative
A: Quotation marks signify when dialogue is being written. When reading a book, we can tell that a character is speaking because there are quotation marks ...
#29. 雙引號_百度百科
雙引號也可以在單引號裏使用。 中文名. 雙引號. 外文名. double quotation marks;double quotes ... 引號最基本的用法是引用。引用包括直接引用和間接引用。
#30. quotation mark翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
quotation mark 中文的意思、翻譯及用法:引號。英漢詞典提供【quotation mark】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
#31. 【Quotation Marks and Parentheses】什麼時候在一起?
大家好!今天研究了一下關於括號( )及引號“ ”的部分,同時也再次跟主管做討論,目前有了更明確的規則喔~換句話說,先前就(“ ”)的部分,大家在用法 ...
#32. [英文] 標點符號翻譯Punctuation Marks - 搗蛋鬼扭扭
single quotation marks ? 問號. question mark. “ ” 雙引號. double quotation marks. ' 所有格號. apostrophe. 《》. 法文引號或書名號.
#33. 英文引號用法 - Jex
英文寫作標點符號用法(11) (四) 引號: “ ”/ '' (quotation marks/ inverted commas) 寫作時於文中標示強調,乘號,星,美國人習慣使用雙引號(double quotation ...
#34. quote [動詞] 引用;引述; [名詞] 引文;報價 - 英文995
例句與用法:. It was quoted 5 ... He quotes the Bible to support his beliefs. ... a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else.
#35. quotation marks是什么意思 - 沪江网校
沪江词库精选quotation marks是什么意思、英语单词推荐、quotation marks的用法、quotation marks的意思、翻译quotation marks是什么意思.
#36. 英文標點符號的正確用法用哪些- 英語學習
英文標點符號的正確用法用哪些分析:我們平常用的英文標點符號用的多了,那你知道英文 ... Quotation Marks/Speech Marks (” “) 引號/演講標記(" ").
#37. 英文逗號引號 - Cnap
雙引號英文「 ” 」Double Quotation Marks 單引號英文「 ' 」Single ... 連字號等標點符號在英文寫作中的正確用法,接著來看看其他標點符號的用法。
#38. 引號?撇號?這是什麼號?
至於apostrophe (縮寫符號) 請使用right single quotation mark 來表示。 ... 撇的double prime ,線條形狀也是直的不過是向右傾斜,用法範例如下:.
#39. 引號英語
引號的英文名稱是quotation mark ,也被稱為quotes, quote marks, ... Quotation Marks單引號' ') 5.1 直接引用,這是最常見的用法: 5.1.1 引號內的引用句為原句: 1.
#40. 英文引號用法 - 台灣公司行號
2020年2月7日- 之前我們探討過句號、逗號、冒號、分號、連字號等標點符號在英文寫作中的正確用法,接著來看看其他標點符號的用法。 9. 引號(Quotation marks, 雙 .
#41. 「英文逗號」功用這麼多!?10個英文常用標點符號- 環球行雜誌
colon 冒號「 : 」; Double / Single Quotation Marks 單引號「 ' 」、雙 ... 英文逗號是文章中必定會出現的標點符號,用法非常多元,並且與文章解讀 ...
#42. quote - Yahoo奇摩字典搜尋結果
vt. 引用;援引 · vi. 引用; 原話起(…原話止);報價 · n. 引文;聲明 · npl. = quotation marks ...
#43. Single quotation marks - 网易云阅读
单引号. Single quotation marks(单引号)和double quotation marks ( 双引号)的用法不统一。 如果引号里又有引号,或者引文内又有引文,外面的quotation .
#44. 英文引號雙引號 - Brigitte
在使用引號時,美國人習慣使用雙引號(double quotation marks),而英國人使用單 ... 單引號和雙引號的用法; 英文寫作標點符號用法(11); 英文標點符號如何使用 ...
#45. 英文引號用法 - 台灣商業櫃台
2020年2月7日- 之前我們探討過句號、逗號、冒號、分號、連字號等標點符號在英文寫作中的正確用法,接著來看看其他標點符號的用法。 9. 引號(Quotation marks, 雙 .
#46. 標點符號英文大集合_小老鼠@ 驚嘆號!井字號#的英文怎麼說?
引號是quotation marks ,在英文用法中分為單引號與雙引號,先用雙引號再用單引號,與中文用法相反:. 單引號' ' 英文是single quotation marks ,用法同於中文 ...
#47. 英文標點符號引號 - Rantasa
引號(Quotation marks, 雙引號“ ” ”;單引號“ ' ”) 引號可分為單引號(Single quotation ... 引號的用法不要寫:I read the paper 「The English Reformation in the ...
#48. 英文標點符號使用簡介(三) | 英文開引號打法 - 教育百科
之前我們探討過句號、逗號、冒號、分號、連字號等標點符號在英文寫作中的正確用法,接著來看看其他標點符號的用法。 9. 引號(Quotation marks, 雙引號“ ” ”;單 .
#49. 倒逗号(inverted commas)和引号(quotation marks)的区别
反逗号/引号的主要用法. 倒逗号主要用于引语或直接引语。这就是为什么名称引号被用作反逗号的同义词。直接引语 ...
#50. 英文標點: 括號與引號 - Sammy 老師
... 的用法各位可以參考: http://www.grammarbook.com/punctuation/quotes.asp http://www.mta.ca/music/academics/guides/styleguide/quotation.html ...
#51. 「【TED 文法教室】小小撇號,大大不同」- When to Use ...
Is it a flying comma...or a quotation mark chopped in half? ... 是什麼,你可能早就很熟悉撇號該怎麼用,不過這裡有一個快速複習撇號用法的影片。
#52. 汉语标点符号的用法(上)泰国普吉孔院姜立杰
Quotation marks in Chinese. 书名号在英文中的使用. Quotation marks in English. 书名. The title of a book. 《红楼梦》. A Dream of Red Mansions.
#53. 在"英语"词典里quotation mark}的意思
在英语词典里带使用范例的quotation mark含义quotation mark的近义词以及quotation mark的25种语言翻译。 ... quotation mark的主要搜索趋势和常见用法.
#54. 英語寫作常識
(七)引號(Quotation mark) 引號常用來表示中間包入的成分是一句直接引語。引號有兩種:. (1)雙引號。 「May I ask you a question?」 he asked. 「我可以問你一個問題 ...
#55. 英文标点符号的正确使用 - Wizdom文集
7) 引号(双引号“ ” 和单引号' ') (Quotation Marks) 8) 感叹号(! ... 句号的用法比较简单,一个句子写完了就用句号结尾。
#56. 英文雙引號句點 - 工商筆記本
之前我們探討過句號、逗號、冒號、分號、連字號等標點符號在英文寫作中的正確用法,接著來看看其他標點符號的用法。9. 引號(Quotation marks, 雙引號“ ” ”;單引號“ .
#57. 字串運算式中的引號 - Microsoft Docs
Office VBA reference topic.
#58. 英文里的引號
Quotation Marks 引號(當沒有特別說明時為雙引號“” Single Quotation Marks單引號' ') 5.1 直接引用,這是最常見的用法: 5.1.1 引號內的引用句為原句: 1.
#59. [心得] 為什麼不好好用「引號」 - 看板translator - 批踢踢實業坊
雖然制訂標點符號的時候,參考了西方語文的用法,但是我們也有屬於自己的符號,例如「引號」。 可惜,「引號」似乎被奇怪的"quotation marks" 排擠了 ...
#60. 如何使用標點符號 - GRAMMER
lO.Quotation Marks 引號("…") 11.Semicolon 分號(;) l2.Triple Dots 刪節號(…) 現將各種標點符號的用法分別說明如后: l. 上標點(') (l)表示字母的省略。
#61. 英文標點符號的正確用法用哪些- 英語學習
下面,小編在這給大家帶來英文標點符號的正確用法用哪些?歡迎大家借鑑參考!英文標點符號和 ... Use quotation marks for direct quotations.
#62. 英文標點符號大全
Full Stop (英式) / Period (美式), 句號. 《 》, Guillemets, 書名號. –, Hyphen, 連字號 ? Question Mark, 問號. "" Quotation Mark, 引號.
#63. 英文寫作標點符號用法(11) @ [email protected]
文件翻譯服務寫作時於文中標示強調、有特殊寄義或引述的情形,常會使用引號翻譯英文的引號和中文一樣有雙引號(double quotation)和單引號(single quotation), ...
#64. 英文标点符号引号(quotation mark) 的用法
英文标点符号引号(quotation mark) 的用法英文中的引号的作用和汉语一样,可用于引用和戏虐。 引号同时可以作为书名号,但只能使用于短诗歌,短故事, ...
#65. 英文寫作標點符號用法(12) - bushcollyqr
俄文翻譯(四) 引號: “ ”/ '' (quotation marks/ inverted commas)華頓翻譯公司訪談的一名教師說道:「在成人教育中強調小我化會損壞整體進修進程。」申明: 引號.
#66. 英語書寫中,冒號,雙引號和雙括號之間怎樣空格? - 就問知識人
英語中冒號與引號的用法,英語書寫中,冒號,雙引號和雙括號之間怎樣空格?,1樓龜龜的顧笙1 一般規則,在句中的 ... 引號quotation marks ( " " );.
#67. 英文標點符號用法Brief Overview of Punctuation ... - 隨意窩
Brief Overview of Punctuation: Semicolon, Colon,Parenthesis, Dash, Quotation Marks, and Italics Brought to you by the Purdue University Online Writing Lab ...
#68. 英文逗號用法
英文標點符號用法Comma 逗號「 , 」 Period 句號「 . ... colon 冒號「 : 」 Double / Single Quotation Marks 單引號「 ' 」、雙引號「 ” 」 Hyphen 連字號「–」.
#69. 英文寫作標點符號用法(11) @ [email protected] - 痞客邦
印度語口譯價位寫作時於文中標示強調、有特殊寄義或引述翻譯情形,常會使用引號翻譯社英文的引號和中文一樣有雙引號(double quotation)和單引號(single quotation), ...
#70. 單引號雙引號用法 - Pksubra
單引號和雙引號的用法By admin 2015 年04 月13 日2018 年12 月17 日文法常見錯誤在使用引號時,美國人習慣使用雙引號(double quotation marks),而英國人使用單引號.
#71. quotation marks中文怎么翻译_英汉词库
quotation marks 的百科解释. quotation marks的例句及用法. 1. Variable must be enclosed in quotation marks 变量 ...
#72. 如何用英文表示標點符號? - 劇多
英語的標點符號的形及其用法和漢語的基本相同,須知現代漢語的標點符號大部分是來自英語的。 ... (double or single) quotation marks. 7.破折號dash.
#73. 常用标点符号用法与英文表达 - 教育- 腾讯网
question mark 问号. - hyphen 连字符. ' apostrophe 省略号;所有格符号. — dash 破折号. '' single quotation marks 单引号.
#74. 英语标点符号使用规则整理
(6)冒号用于主标题和副标题之间。 例.Web Directory: World and Non-U.S. Economic Data. 7.引号. 引号分为单引号(single quotation marks) ...
#75. 英語中的單雙引號具體應該如何使用? - GetIt01
Quotation Marks 引號(當沒有特別說明時為雙引號「」 Single Quotation. Marks單引號『 』). 5.1 直接引用,這是最常見的用法:. 5.1.1 引號內的引用 ...
#76. 托福写作英文标点符号用法大全(4) - 听力课堂
十、托福写作英文标点符号引号用法——(、 '') 引号分单引号(single quotation marks) 和双引号(double quotation...
#77. 單引號 - 中文百科知識
單引號是國家標準《標點符號用法》規定的,引號所標示的,是“行文中直接引用的話”,以便把這些話和作者 ... double quotation marks 雙引號' Single quote (單引號)
#78. 中英文标点符号的读法用法大全
?question mark 问号  ̄hyphen 连字符 'apostrophe 省略号;所有格符号 —dash 破折号 ' 'single quotation marks 单引号 “ ”double quotation marks 双引号
#79. 葛叔叔辦婚禮嫁兒女! - 學英文經驗談- 英語討論區-
Do you know how to use correct punctuation marks in your ... 有關於Quotation Marks/Interrogation Marks(引號)的用法,在中文的文章裡有單 ...
#80. 引號英文 - kycz
引號英文翻譯:[ yǐnhào ] quotation marks 短語和例子單引號sing,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋引號英文怎麽說,怎麽用英語翻譯引號,引號的英語例句用法和解釋。
#81. 英文標點符號 - Soonerick
引號(Quotation marks, 雙引號“ ” ”;單引號“ ' ”) 引號可分為單引號(Single ... 橫線的用法英文橫線分三種,英文名稱為hyphen, en-dash, and em-dash,以長度來 ...
#82. 英语中冒号与引号的用法 - 三人行教育网
冒号引号的用法方格_英语中冒号与引号的用法. 英语中引号的用法引号Quotation Marks 引号分单引号(single quotation marks) 和双引号(double quotation marks) 。
#83. 标点符号的用法(二) - 英语点津
上次我们学了句号、逗号、问号、叹号和单引号的用法,这一次我们来看看引号、冒号、分号、破折号和连字符的用法。 6. 引号Quotation Marks ["]
#84. 標籤: 英文引號句點 - 翻黃頁
2012年2月6日- 究竟那逗號(comma) 應該放在引號(quotation marks 或inverted commas) . ... 標點符號好複雜?5 分鐘搞懂英文標點符號正確格式與用法.
#85. 英文標點符號 - 恬淡人生- 痞客邦
中文引號中的引號為雙引號『』,而英文引號中的引號為單引號' '(美式用法)。 中文的刪節號為……,而英文的刪節號為… ... double quotation mark.
#86. 英文反引號 - Ryder
英文中用反引號(`)和單引號(')組成一對引用是一種規范的用法嗎? 這種用法有什么 ... 引號分單引號(single quotation marks) 和雙引號(double quotation marks) 。
#87. 英文标点符号中英文翻译和用法整理 - HelloDog
'single quotation marks 单引号 " "double quotation marks 双引号 ( ) parenthesis or round brackets 圆括号 [ ] square brackets 方括号
#88. GMAT语法复习指导:符号用法 - 百分网
在写作过程中,标点符号也可以代表一个意思,在此yjbys小编为大家推荐关于gmat语法的符号用法,欢迎阅读! Quotation marks引号( ) a.
#89. 英文标点符号用法整理 - 李辉
零 最近突然发现自己学了那么久英语,但连最基本的标点符号用法都不清楚。于是花时间整理了一下各个标点的 ... “ ” double quotation marks 双引号.
#90. [教學] Win10鍵盤輕易打出中文上下引號「」『』【】﹁﹂等(免 ...
在使用電腦打中文文件時,會發現新注音鍵盤無法打出中文版的上下引號(quotation mark),只能打出英文的””、{}、[]等括號或引號符號,但這些在漢字/國 ...
#91. 英文標點符號使用(2/2) - Wordvice
寫作基本需要了解語法之外,還有標點符號的使用方法。 ... 引號分單引號(Single Quotation Marks) 和雙引號(Double Quotation Marks)。
#92. 英文寫作標點符號用法(11) @ [email protected]
(四) 引號 : “ ”/ '' (quotation marks/ inverted commas). In Atkinson's (1998) words, 'What may be generated as “data” is affected by what the researcher can ...
#93. CSS quotes屬性用法及代碼示例
它不會產生任何引號。 用法: quotes:none;. 例:. <!DOCTYPE html> <html> <head> <title> CSS | quotes Property </title> <style> #geeks { quotes:none; } ...
#94. ”空氣引號”的正確用法
常常在西方影集或電影中看到兩根手指在頭旁邊點兩兩下的意思,其實是在表達英文中的引號,”我是引號”。英文俗稱Air Quotes,空氣引號。
#95. 英文說話引號 - 台灣工商黃頁
你知道英文的標點符號正確的使用方法嗎? 在寫作中標點符號是否讓你... 引號可分為單引號(Single quotation marks) 和雙引號(Double .
#96. TIL: 中文新知識
Just like the use of 'single quotation marks.'" 分類二)中文的習慣用法. 1970s, 1980s: 習慣用語會使用「七零年代、八零年代」,而不會講「七十」 ...
#97. quote符號完整相關資訊 - 輕鬆健身去
提供quote符號相關文章,想要了解更多quotation用法、quote ... 百科,自由的百科全書引號(“” '' 「」 『』,英語:Quotation mark),是標點符號的 ...
quotation marks用法 在 [心得] 為什麼不好好用「引號」 - 看板translator - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
標點符號很重要。
標點符號影響句意,影響視覺效果。標點符號運用得當,也可以解決
很多翻譯問題。英文可以用關係子句不斷延伸,但中文本質上可以很精鍊,
標點符號之間不應該塞很多字,可惜現在不容易讀到標點符號運用得當的文章。
中文的標點符號出現得晚,畢竟以前古人不用標點符號,所以才有所謂
「句讀」。雖然制訂標點符號的時候,參考了西方語文的用法,但是
我們也有屬於自己的符號,例如「引號」。
可惜,「引號」似乎被奇怪的 "quotation marks" 排擠了。現代中文
充斥著英文的 quotation marks。我覺得有礙觀瞻。
以前在翻譯公司審稿,總編審都會再三叮嚀,要注意標點符號。評鑑譯者
的審稿單中,甚至有一項是「是否正確使用標點符號」。這部分低分的譯者,
往往都是因為把英文的 quotation marks 當成中文的「引號」。
為何中文引號會被排擠?我自己的揣測如下:
一、受字幕翻譯影響
字幕翻譯需要兼顧畫面空間,quotation marks 僅半形,
故採用。但平面文字不應使用,除非是為了視覺效果。
二、受輸入法影響
有些中文輸入法,不易輸入中文「引號」,故電腦普及後,
大家就懶得尋找輸入引號的方法。Quotation marks 似乎比較容易,
故大舉取代中文引號。
三、受中國大陸影響
中國大陸似乎很少看到中文引號,而多用 quotation marks。
不曉得台灣的中文是否也會因此被同化。
四、受上述三者影響
一般人如果不需要常常輸入文字,大概也不會感覺到引號和
quotation marks 有何不同。但因為日常所見都是 "",所以自己
需要輸入文字的時候,就認為所謂的引號應該就是 ""。最後,
我們周遭充斥著 ""。
衷心希望譯者能拯救引號,捍衛引號。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.121.149
※ 編輯: Mapleseed 來自: 123.204.121.149 (05/29 07:57)
... <看更多>