![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
realistic fiction意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
Search
Magic魔術. * Pourquoi 布瓜(法語:「為什麼」的意思). * Realistic 現實的故事. 5. Fables寓言故事. 6. Religious Stories 宗教故事. Ch 7 Modern Fantasy現代幻想. ... <看更多>
They become realized when the asset is actually sold.realistic 在英語- ... The most unrealistic thing about romantic fiction is that the ... ... <看更多>
#1. realistic fiction 中文 - 綫上翻譯
realistic fiction 中文:[網絡] 現實主義小說;寫實小說;現實小說…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋realistic fiction的中文翻譯,realistic fiction的發音,音標, ...
#2. 美國16天-書的分類@ Lucy的英語教室 - 隨意窩
小說有Realistic Fiction(寫實小說), Historian Fiction(歷史小說), Traditional Literature(傳統文學), Science Fiction(科幻小說), Fantasy(幻想小說), Mystery(推理小說) ...
#3. Realistic Fiction. 小學一年級的女兒 - Louis
我:Realistic (真實的)和Fiction (虛構) 不是兩個相反的意思嗎? 女兒:Realistic Fiction 本身的故事是編出來的,不是真的。
#4. realistic fiction在線翻譯- 英語 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供realistic fiction的在線翻譯,realistic fiction是什麼意思,realistic fiction的真人發音,權威用法和精選例句等。
#5. realistic fiction用於句子| 劍橋詞典中的例句
Most of her novels are in the fantasy genre, but she has also written realistic fiction. 來自. Wikipedia.
#6. realistic fiction是什么意思 - 百度知道
2015年5月13日 — realistic fiction是什么意思. 我来答. 3个回答. #热议# 为什么现在情景喜剧越来越少了? doasulike66 2015-05-13 · 知道合伙人教育行家.
#7. realistic fiction - 什么意思? 中文翻译英文
realistic fiction. 5个回答. 现实主义小说 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. 现实小说 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. 现实小说 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名.
#8. realistic fiction的意思 - 搜狗搜索
网络:, new realistic fiction 新写实小说 Neo-realistic Fiction 新写实小说 american realistic fiction 美国现实主义小说 ...
#9. novel 和fiction 有什麼不同? - Sammy 老師
novel 和fiction 這兩個字在中文裡也常都被翻成”小說” 但是這兩個字的意思也是不一樣的novel 其實指的是”小說” 這種文體有別於詩(poetry) fiction 指 ...
#10. realistic fiction的含义_读音 - 学习英语网
学习英语网为大家提供realistic fiction是什么意思,realistic fiction怎么读,realistic fiction的音标,realistic fiction的含义_读音等英语单词的在线查询服务。
#11. 國際知名作家寫給康橋小五的信- 大眼睛看世界- udn部落格
RED KAYAK是分享關於一個小男孩危機處理,如何解救受難的朋友的過程。是一篇寫實小說 (Realistic Fiction),Realistic fiction deals with characters and ...
#12. 現實主義文學- 維基百科,自由的百科全書
The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding, Harmondsworth: Penguin, p. 32. ... Realism/Anti-Realism in 20th-Century Literature.
#13. realistic fiction中文,大家都在找解答 旅遊日本住宿評價
realistic fiction 中文,大家都在找解答第1頁。realistic fiction中文[網絡] 現實主義小說;寫實小說;現實小說…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋realistic fiction的 ...
#14. 大衛•艾蒙青少年小說中的魔幻寫實 - 台東大學
keyword:Children's Literature, Young Adult Fiction, Magical Realism, ... 映出當時對於溫飽的需求,如巴比的媽媽說:「他〔爸爸〕的意思是,沒有任何事.
#15. realistic literature 中文意思是什麼 - TerryL
realistic literature 中文意思是什麼. 英 美 澳. realistic literature 解釋 ... classes that makes his fiction contain the close relation with " internal ...
#16. realism的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典
If things and people are presented with realism in paintings, stories, or films, they are presented in a way that is like real life. Greene's stories had an ...
#17. Realistic Fiction | Twinkl Teaching Wiki
In this guide, you can discover what the realistic fiction genre is and how you can identify whether a story fits into this genre.
#18. FICTION-在英语词典里fiction 的定义和近义词。 - Educalingo
该章节所呈现的将fiction由英语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在英语中基本的翻译单位是单词«fiction»。 zh. 翻译者英语- 中文. 小说. 1,325 数百万发言 ...
#19. "non-fiction"是什麼意思? - 關於英語(英國)的問題| HiNative
Then with fiction there are just different genres like myth, fantasy, historical fiction, realistic fiction, science fiction, mystery, etc.
#20. 中文阅读如何做 - 小花生
realistic fiction 现实小说. nonfiction非小说. narrative nonfiction纪实文学. Expository Text说明文. Poetry 诗歌.
#21. fantasy fiction - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
大量翻译例句关于"fantasy fiction" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
#22. Eliot翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
Eliot中文的意思、翻譯及用法:n. ... British writer of novels characterized by realistic analysis of provincial Victorian society (1819-1880) ...
#23. 如何區分Fictional、Fictitious、Fictive這三個「虛構」? - 壹讀
fictional 的意思還指:虛構的;具有虛構的或具有虛構的。 ... many elements that feel uncomfortably current and realistic to viewers.
#24. 寫作文體簡介Writing genres - 人人焦點
Realistic fiction –story that is true to life ... 的寫作中出現頻率是不是極高?明明可以一個詞語表達的意思,寫成這樣也不知道是不是爲了湊字數。
#25. 兒童文學Ch6-7
Magic魔術. * Pourquoi 布瓜(法語:「為什麼」的意思). * Realistic 現實的故事. 5. Fables寓言故事. 6. Religious Stories 宗教故事. Ch 7 Modern Fantasy現代幻想.
#26. 關於科幻電影的物語構成與記號考察―以押井守作品為中心
This paper aims to explore the composition of science fiction realistic film, character character set, the movie quoted the myth of the narrative way, ...
#27. 徒然喜歡你01
「不,我並不是那個意思…」 「啊!?我不懂你的意思!! 有的話,直說有就好啦!!」 ... Shelves: manga, humor, romance, realistic-fiction, young-adult. 1.5 stars.
#28. Wonders教父獨家解析閱讀策略之Visualize - 每日頭條
... 奇幻小說(Fantasy),現實小說(Realistic Fiction),戲劇(Drama),民間 ... 首先,Visualize的中文意思「形象化,視覺化」並不難以理解,不過為了 ...
#29. 第1269期:你最喜欢看哪类书? - 佛老扯英文
... 小说、mythology 神话志怪、poetry 诗歌、realistic fiction 写实小说、science fiction 科幻小说、short story 短篇小说、tall tale 荒诞文学.
#30. 英美(分析)哲學用詞英漢對照表
fiction (ism). 構象/想像幻構/虛幻(主義) fine-grained. 細密/細緻 ... realism. 實在論/唯實論 reality. 實在 recognition. 識別 recursive (definition).
#31. 小说_虚构的文学作品-新东方在线英语词典- fiction
fiction 是什么意思?fiction怎么读? ... fiction情节轻松的小说; modern〔popular〕 fiction现代〔通俗〕小说; realistic〔romantic〕 fiction现实〔浪漫〕主义小说.
#32. realistic placement翻译资源集合-设计素材,免费素材,设计app
设计素材,免费素材,设计app免费提供realistic placement翻译资源,关于realistic的意思翻译,realistic fiction是什么意思,creation翻译,giggling翻译,federal翻译 ...
#33. 或現代小說?—— 晚清時期「中國小說現代化」的考察
小說」(realistic fiction),「理想派小說」也非「烏托邦小說」(utopian fiction); ... 基本上將此篇文章的意思(甚至措辭)重現。梁文與此篇文章對於小說觀點的 ...
#34. 現實主義英語怎麼說- 口語英語學習方法 - 三毛英語季
realism. 現實主義的英語說法2:. actualism. 現實主義相關英語表達:. 現實主義文學realistic ... Greene's stories had an edge of realism.
#35. THE FICTIONAL PERSONA 中文是什么意思- 中文翻译 - TR-Ex
我们添加了一些虚构的个人细节,让用户画像成为一个真实的角色,并给她起一个名字。 We have added a few fictional personal details to make our persona a realistic ...
#36. 電影拍片術語與名詞解釋全覽(中英文對照) - Amos Hsiao【阿墨 ...
REALISM ,REALISTIC FILM寫實主義,寫實主義電影運用劇本、表演、服裝與攝影來達到動作 ... SCIENCE-FICTION FILM科幻片電影類型的一種,其特色的情節包含了科學奇想。
#37. 小说和非小说有什么区别(the Difference between Fiction and ...
小红帽Hood";是虚构的一个例子。fiction一词来源于拉丁语单词fingere,意思是塑造或创造。这个词是finger和figment的词根虚构这个词可能有助于一些人 ...
#38. realism - 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词大全
英语单词大全为您提供2022 最新英文单词realism的解释,realism相关词组,realism是什么意思,realism的用法,realism的意思,realism的例句,realism的中文意思 ...
#39. 「魔幻寫實繪畫」之探索The Exploring of Magic Realistic ...
主義」(Realism)、「幻想與科幻」(Fantasy and Science Fiction)等有許多容易混淆 ... 一,往後相同的意思,在本論文中均以「潛意識」稱之。 15 劉耀中:《榮格》。
#40. 英美文学名词解释_Fiction名词解释 - 天天知识网
(名词) fiction的基本意思是“小说(总称)”,是区别于诗歌、散文、戏剧、传记等的一种体裁; 可指长篇、中 ... Realism fiction is often opposed to romantic fiction.
#41. revisionism in the Chinese reception of Wild grass = 永乖çı ...
有好幾篇是意思比較隱晦的,這同樣是由於環境的緣故,作者自己就在 ... a plea for a modern Chinese realistic fiction that has not yet emerged.
#42. realisticfiction - 布格伦科技网
最佳答案: realistic fiction 现实主义小说. ... 海词词典,最权威的学习词典,为您提供realistic fiction的在线翻译,realistic fiction是什么意思 ...
#43. 歷史人物類的英語閱讀
historical novel——歷史小說. documentary fiction——紀實小說. realistic novel——現實主義小說. romantic novel——浪漫小說.
#44. science-fiction film - 读音、用法和例句_英语字典 - 极简词典
science-fiction film的中文意思,science-fiction film汉语解释| ... a different style and with a realistic look could have been a great science-fiction film.
#45. more realistic是什么意思、发音和在线翻译 - 英语单词大全
英语单词大全提供more realistic是什么意思,more realistic在线翻译,more realistic什么 ... Super Girl fan fiction in general provides more daring and realistic ...
#46. The Pursuits and Transitions of a Modern Intellectual - HKU ...
categorized into three genres: detective stories, realistic fiction and satire fiction. ... 《新青年》同人對於劉半農“雜”的詮釋,主要有兩方面的意思:一是“複.
#47. 國立彰化師範大學文學院學報
Eliot also applies the principle of realism to her novel writing, ... 理解為自然規律的意思,因為「自然規律」的成立,必須預設著「智性」之作用,.
#48. 如何区分Fictional、Fictitious、Fictive这三个“虚构”? - 知乎专栏
fictional 的意思还指:虚构的;具有虚构的或具有虚构的。 ... many elements that feel uncomfortably current and realistic to viewers.
#49. 珍奧斯汀的戀愛教室》The Jane Austen Book Club - 放映週報
當夏綠蒂跟伊麗莎白說她並沒有那麼浪漫,我認為她的意思就是這樣。 ... 事實上,奧斯汀的小說被某些學者歸類為寫實小說(realistic novel),但也有另 ...
#50. 翻译'historical fiction' – 字典中文-英文
A book, poem, movie, or video game based on real historical events, but in which the characters are not real, and the minor events may not be realistic.
#51. wonders GK分級閱讀介紹 - GetIt01
... 考慮了在美國的非英語母語兒童的語言適應問題,用了較為平易的辭彙表達相同意思。 ... 新聞報道(informational text)、現實主義小說(realistic fiction)、寓言 ...
#52. lesage的意思在线翻译,解释lesage中文英文含义,短语词组,音标 ...
共找到1项关于lesage意思的翻译解释和用法说明. 单词意思查询Top5 ... His novel Gil Blas (1715-1735) had a major influence on modern realistic fiction.
#53. 教育資料與圖書館學Journal of Educational Media & Library ...
在各類閱讀素材中,小說(fiction)具有篇幅較長的特 ... (realistic)、奇幻、推理、武俠、歷史、網路、心理(psychological)、科幻、.
#54. Wells George是什么意思 - 趣词词典
The works of Herbert George Wells, the most prominent figure in the English science fiction realm, are studied in detail to detect their realistic ...
#55. science fiction是什么意思、翻译 - 红联Linux门户
他们还要了解玄学理论是如何运用到科幻小说当中的。 This story told in a different style and with a realistic look could have been a great science-fiction film.
#56. 用變成電影的書學英語(Learn English With Books That ...
#57. historical fiction 中文- 英文词典
A book, poem, movie, or video game based on real historical events, but in which the characters are not real, and the minor events may not be realistic. 词类 ...
#58. 建議夏季讀名單我们要求学生们在暑假期间坚持每星期阅读两 ...
Tales of a Fourth Grade Nothing series Realistic Fiction. Bosch. Pseudony- ... 和他们谈论这些词汇的意思,并在生活中使用这些. 词汇。 • 随时携带书籍。
#59. 為什麼第九題不能選(c)?Furthermore和In addition
Yet, fiction can seem more realistic and believable than fact, oftentimes, ... 你的意思是in addition 後面才可接that 子句嗎?
#60. [心得] 毒梟(Narcos) S1-S2無劇透短感(更新) - 看板EAseries
另外,如果你有看完,我文末也講到, 爭辯個人觀感沒有什麼意思。 ... wahimodeux: realistic fiction 你確定你的理解是OK的嗎? 07/08 19:54.
#61. realism - 欧路词典|英汉 - 德语助手
『欧路词典』为您提供realism的用法讲解,告诉您准确全面的realism的中文意思,realism的 ... fiction, fantasy, and anime, to photorealism and stylized realism.
#62. unrealistic中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活
They become realized when the asset is actually sold.realistic 在英語- ... The most unrealistic thing about romantic fiction is that the ...
#63. literary merit 中文 - XKNKP
下にスクロールしてクリックすると, realistic characters, many criteria ... Literary Merit Alex Vigue, to science fiction–whatever I can get my hands on.
#64. A Modernity Set to a Pre-Modern Tune: Classical-Style Poetry ...
... (意思是在揭出病苦,引起療救的注意).88 Lu Xun's success as a fiction writer ... through a realistic representation of a Chinese reality in crisis.
#65. realistic - 五品网
凡人中的英雄(the common-man hero):喜剧(comedy)或现实主义小说(realistic fiction) 5. 基于38个网页-相关网页 ... biography传记realistic fiction ...
#66. Syntax 翻譯, syntax-英汉词典-英中字典-速译通-解释意思
Syntax statement 中文意思是什麼. In translating traditional realistic fiction,the translator tends to take syntax for granted,without being ...
#67. What is Realistic Fiction? - Definition, Characteristics ...
Stories with potentially believable elements, though not necessarily factual, are known as realistic fiction. Learn about the genre's...
#68. 寫實主義&形式主義Realistic & Formalistic Cinema - 認識電影
在電影問世初期,就已朝著兩個方向發展:寫實主義和形式主義,最重要的代表各別是盧米埃兄弟的紀錄短片,以及梅里葉所拍攝的各式奇幻影片。然而這兩種風格只是概括而非 ...
#69. daydream fiction 中文 - Bidj
Fireflies (Funk Fiction Remix)-歌詞- I'm standing in a world of illusion And ... 白日夢“stop daydreaming and be realistic”中文翻譯別空想了還是從實際出發吧
#70. realistic - 天摩网
biography传记realistic fiction现实小说nonfiction非小说... 基于1个网页-相关网页. 现实小说 - 引用次数:1. 参考来源- 论芥川龙之介的艺术追求.
#71. 魯迅與中國兒童文學的發展 - 第 203 頁 - Google 圖書結果
... 乃在於它是一篇有時代氣息的兒童寫實小說(Realistic fiction)。 ... 他的意思是希望中國作家注重兒童文學的創作,同時也慨歎自葉聖陶的《稻草人》出版以後, ...
#72. non print non fiction 中文non - CXYG
non fiction的中文翻譯,non fiction是什么意思,怎么用漢語翻譯non ... and social conditions of a past age with realistic detail and fidelity (which is in some ...
#73. 新銳作家簡碧儀首本嘔心瀝血創作,黃宥嘉醫生掛名推薦 ...
Reasoning Love 中文小說《推理愛》: 新銳作家簡碧儀首本嘔心瀝血創作,黃宥嘉醫生掛名推薦Chinese Novel,Chinese Edition,Realistic Fiction.
#74. The Advocate - 2001年8月14日 - 第 9 頁 - Google 圖書結果
1QOQ Radclyffe Hall publishes /ZO her novel The Well of Loneliness, which quickly becomes the definitive statement on lesbianism, despite its downbeat ...
#75. 無題
Come a long way的意思与这些词字面的意思不太一样。 它的意思是“突飞猛进”。 ... 'Austin has written three novels and co-authored four non-fiction books.
#76. define shady character. One of these meanings is often ...
In writings of fiction, whether novels or biographies, these death-beds are ... in England ranking directly below a knight. shady的意思、解釋及翻譯:1.
#77. 無題
All the moral stories are interestingHistory of English idioms and rules for ... help make dialogue more realistic and make clear a character's personality, ...
realistic fiction意思 在 [心得] 毒梟(Narcos) S1-S2無劇透短感(更新) - 看板EAseries 的推薦與評價
(未更改正文內容,僅將一段重要的補述,新增至最前面,如下)
我原本寫文章的想法是,我看完這段動盪歷史的改編劇,又想起魔幻寫實主義的起源,
覺得這種文學會在拉丁美洲大放異彩,確實其來有自,所以把他們在同一篇裡分享。
我「完全沒有」說此劇是魔幻寫實主義,我也覺得它不是。
重點只是想表達,透過本劇,完全可以理解為什麼這種文學類型會在該處興盛。
如果用字遣詞造成任何人誤解,這是我的文字功力問題,非常抱歉。會再多多加強。
(正文開始)
看完本劇之後,完全理解「魔幻寫實」這種文學類型之所以在拉丁美洲興起的原因。
魔幻寫實(Magic Realism)作品常常描述一個(對故事中的角色而言)平常的現實世界,
而在該世界中的平常事往往是在(對讀者而言的)真實世界裡光怪陸離或不合常理的。
哥倫比亞的近代史,
可說是由貧富差距、毒品販運、幫派暴力、內戰分裂……等交織而成的複雜大網,
這對過慣了自由和平生活的台灣人實在是難以想像,
然而卻是那個時空之下的人民所過的「平常」日子。
-
【毒梟】並不像一般娛樂電影或戲劇有明確的情緒起伏曲線;
即便有部分史實為了劇情需要而作改編,但整體而言還是極為平實,
讓觀眾以1980年代哥倫比亞人民的視角去見證整段歷史。
因此在人物極多、事件又很零碎繁雜的情況下,整部戲的情緒和人物性格都較為扁平,
但這不是缺點,反而正是這部戲想要呈現的樣貌。
它不是在演一齣戲、講一個故事,而是直接讓你看一段歷史、體會當下的生活。
對於不常接觸這類型影集的人,或許會有點難下嚥;
比較好的觀賞角度,是設想自己正在那個時空背景,
因為映入你眼簾的,就是血淋淋的歷史、真真切切的生活。
前兩季以Pablo Escobar為首的麥德林(Medellín)販毒集團為核心,
在麥德林集團的勢力消亡之後,再來的第三季應該會以卡利(Cali)集團為主。
我想粉絲們應該都在等著看,在這個魔幻寫實的國度裡,
到底真實的歷史還能夠多荒謬!
-
寫在後面:
稍微爬了以前的文章,還是看到不少「完勝某部戲」、
「明明比某部戲好看很多」這類留言。
只要沒有違反規定,發表這些意見當然在自由的範圍內,但沒有什麼實質意義。
我們的主觀感受其實受到基因和神經連結這些先天條件的限制,
因此就算排除其他因素,還是可能對同一部戲產生大不相同的觀感。
所以戲劇的討論不能只在好看或難看,畢竟再怎麼強調好感、尋求認同,
那終究是非常個人的經驗罷了。
希望大家都能透過討論,而得到個人觀感以外的收穫~
-
歡迎追蹤臉書粉專:https://www.facebook.com/BossDramaticWorld/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.159.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1499410890.A.3CE.html
有啊。
我有哪一句話很決斷地說「這部就是魔幻寫實」嗎?
況且魔幻寫實和(古典)寫實本來就很難區分,畢竟情節荒誕與否本來就有很大的主觀成分
定義上,只要對劇中人物而言是寫實、從讀者角度看卻不合常理,就算魔幻寫實
你說「這部跟魔幻寫實差得很遠...」不就是認為我在說它是魔幻寫實嗎?
不然我該在怎樣的語境之下去理解你這句話呢?
然後你說我的定義問題,但我文章和留言說的確實是魔幻寫實的定義,這不是我發明的。
而且怎麼從我給的定義推出「風土民情時代觀念不同都能算魔幻寫實」?
不合常理不是指時空背景所造成的習性不同,是指怪誕、甚至違反自然法則。
所以不會有你說的「古代作品全都變魔幻寫實」的狀況。
我只是針對他的留言去回應,不曉得哪裡激動了?
首先,我那句話還真不是這意思。第一段我提到拉丁美洲是魔幻寫實的重要起源地,
那句話的原意,是在說「故事發生的地點是這種文學類型的發源場域」。
然後你提到的魔法,就是對「魔幻寫實主義」的最大誤解。魔幻不是魔法的意思。
你說的那種類型叫做奇幻文學,和魔幻寫實是不一樣的東西(不過兩者可能並存)。
我開頭所提的是魔幻寫實的定義無誤,建議你可以再多找些正確的資料。
這類型最常被提到的作品,大概是賈西亞馬奎斯的《百年孤寂》。
另外也可以參考啾啾鞋的影片https://goo.gl/MmsbuJ,這個故事也有魔幻寫實色彩。
你說的Merriam-Webster辭典的解釋我有去查,但好像是你選擇性地解讀了。
(附上連結:https://goo.gl/R9o8LW)
辭典給的解釋,重點還有後面那句into otherwise realistic fiction。
然後你說Pablo的描繪不扁平,這樣只是在講個案,而且他畢竟是主角。
因為人物太多,「比例上來說」多數人物的性格都不突出,但我也說這不是缺點。
最後你提到的視角問題,也許是我那邊用詞不太好,我要說的是「身在那個環境」。
而且表面上是探員在說故事,其實就是借他之口來描繪當時的哥倫比亞。
我只是把那段放在前面,不是點題。
為何要再問「毒梟裡的例子」?我不是在前面補述再次強調沒說本劇是魔幻寫實?
而我說「算魔幻寫實」這幾個字的地方是在說這種文學類型的定義,不是說本劇。
統一在下方aini6323的推文下再詳細說明。
要酸當然是你的自由,即便這無助於討論。另外,如果你有看完,我文末也講到,
爭辯個人觀感沒有什麼意思。我就是覺得劇情沒什麼情緒起伏。
這跟平實與否無關,我覺得本劇的衝突場面刻意用不太戲劇化的形式,所以說它平實。
完全OK。在寫實的虛構中,加入奇異的或虛構的元素。
「魔幻寫實」裡的魔幻,不是口語中的魔幻,不是指魔法、奇幻,這個我很確定。
我說「個案」是指在眾多人物之下,他是少數性格較立體的角色。
而且戲份多要鮮明就相對容易,但戲分少也不見得就會扁平。不過本劇應該是刻意平實。
至於「呵呵呵…開心就好」無助於討論。我針對你的意見去回應,哪邊讓你不開心?
我確實不覺得自己特別站在誰的視角看故事,更像是以任何生活在那個時空的人的視角。
抱歉,借你的留言下方統一回應:
我原本寫文章的想法是,我看完這段動盪歷史的改編劇,又想起魔幻寫實主義的起源,
覺得這種文學會在拉丁美洲大放異彩,確實其來有自,所以把他們在同一篇裡分享。
我「完全沒有」說此劇是魔幻寫實主義,我也覺得它不是。
重點只是想表達,透過本劇,完全可以理解為什麼這種文學類型會在該處興盛。
如果用字遣詞造成任何人誤解,這是我的文字功力問題,非常抱歉。會再多多加強。
你的魔幻怎麼又變成指超自然了?如果是這樣,那我們的認知就一樣了。
我沒有說不能有超自然,我說的一直只有「魔幻≠魔法」,
因為你前面第一次爭論定義時說的是「沒有"叭啦叭啦哄"的魔法,不叫魔幻」。
當然魔法也可以算是一種超自然,但魔幻寫實並沒有那麼嚴格,
只要違背常理和自然法則就算,所以不能說「沒有魔法就不叫魔幻」。
例如,故事中有「鬼」存在你會說它是超自然,但(單就這點)不會說它是魔法。
如果我們都同意「魔幻≠魔法」,那這個爭議就結束了。
另外,我已經補述提到若讓讀者產生錯誤連結是我的問題,你可以不用再強調。
至於你說「拿來互相比較」和「自然產生關聯」,我確實是關聯毒梟和魔幻寫實阿,
但將兩者做關聯,與聲稱「毒梟=魔幻寫實」,應該是兩回事。畢竟關聯有很多種形式。
就像你舉例,若一篇文章寫「透過美國黑人販毒的劇情體會到巫毒教興起的因素」,
你應該不會說這篇文章在講「黑人販毒=巫毒教」吧?
同理,我是說透過毒梟一劇體會到魔幻寫實的興起,而不是說「毒梟=魔幻寫實」。
另外,為何不能把主角和其他腳色相提並論?每個人在分析都可以有自己的切入點,
我想用整體腳色數量來看也沒什麼不可以。而且我真的沒感受到你說佔滿80%這回事。
腳色多卻都很鮮明的劇也不少。毒梟雖然沒做到,但我也說了這是本劇刻意為之的手法。
最後,在口語中,會講出「呵呵呵…開心就好」通常是在怎樣的語境,應該不用我說明。
當然你也許沒那個用意,就像我也沒說毒梟是魔幻寫實一樣。
文字本來就很難完整乘載使用者的語意,所以有釐清就好,畢竟我也不想起爭議。
※ 編輯: kevin781109 (1.168.159.249), 07/09/2017 12:27:33
哪裡被打臉?明明就是有來有往的討論。
不過你們當然可以噓得很輕鬆,畢竟你們不是參與討論的人。要笑請自便。
我覺得我們根本就互相誤解對方的文意了。我沒有說「魔法不算魔幻」...
我說的是,不能因為「沒有魔法」就說「不是魔幻」。
因為有一種情況是沒有提到魔法(e.g.法術)、但卻有其他超自然元素(e.g.鬼怪)。
這有點像是集合的包含關係。令A={所有含魔法的故事}、B={所有含魔幻的故事}。
兩者的關係應該是A⊆B但A≠B,而B\A={未提及魔法的魔幻故事}。
然後以上的討論只是針對「魔幻」這詞,跟毒梟這劇的狀況無關。
你說我「這個開頭的用意不就是...」,但真的不是,
我很驚訝你這樣解讀...看來好像找到問題點了。
分析魔幻寫實主義興起的背景,會發現它常出現在極權或動盪的國家和社會。
因此可以合理地推斷,這種文學類型是一種對當時現況的調適或轉化。
所以我文中的意思是「透過毒梟了解到哥倫比亞長期處於這種動盪不安的政局,
因此魔幻寫實主義會在拉丁美洲、哥倫比亞興起,也就很容易理解了」。
所以不是「浸淫在魔幻寫實裡久了就能理解毒梟事件」,這方向完全反過來了。
你可以回去看我的正文第一句,我寫的是「可以理解這種文學在此興盛的原因」。
如上,已說明我的文意是完全相反的。
簡言之就是「某動盪的生活→某文體的發展」而不是「習慣某文體→習慣某動盪生活」。
這似乎是對一個詞彙用法的主觀認知差異,不便在此篇討論(不然會沒完沒了...)。
而我前面也提到,主角要立體本就相對容易,但也有作品是小角色也很鮮明的。
然後我正文說的扁平是指「整部戲」而不是專指某個角色,
就算某個占80%戲份的人很立體,仍可能發生「整體而言」戲劇曲線扁平的狀況。
如前面回應,我沒有任何一句話說到「魔幻只有超自然」,我說的是「魔幻≠魔法」。
意思就是某個故事就算沒有魔法,還是可能因為有其他超自然元素而被視為魔幻故事。
如前面的集合說法,魔幻指稱的範圍是比較大的,魔法只是其中一部分。
字典中,這兩者間還有一個字「or」,這個邏輯連詞的意義是至少其中一個成立。
而「至少其中一個」的意思就表示「可以不必兩者同時成立」,
例如not fantastic but mythical,也就再次驗證我說存在那種「不含魔法的魔幻」。
你對字典內容的解釋我大多都同意,前面的回應也沒有反駁。
我覺得你還是靜下心來、往前面慢慢仔細地看我的回應。我是逐段回應的。
我也常常一心為了反駁別人而沒看清楚或錯誤解讀對方的文意。
感謝你願意認真討論,所以我也很努力地回你。希望爭議早日解決~
※ 編輯: kevin781109 (1.168.159.249), 07/10/2017 13:30:43
我覺得可以耶,在下段一併回應。
我知道文體不是當時最重要的事阿,我文中也沒有要這麼講的意思。
這跟我想講的「從劇情體會到這種文體興起的成因」更是不同方向,應該沒有不妥。
再進一步說,我的文章只是純粹想點出兩者在「模式(pattern)」上的共通性:
(1)哥倫比亞的政局動盪,但人民卻習以為常;
(2)魔幻寫實的情節荒誕,但角色卻視之如常。
這兩者在模式上有顯著的相關性,也是後人理解這種文體誕生的一大要點。
對當時的人民來說,可能各有各的調適方式。
比較困苦的人大概就專注在求溫飽上,某些有餘力的人就將這種調適化為文學。
也就是說這種文體是對當下生活的"其中一種"調適方式,
所以我們透過它來試圖理解當時的生活,沒什麼不妥,也沒有說其他事就不重要的意思。
而這樣應該沒有「這種文體反過來影響什麼」或「這種文體在當時最重要」的意思吧?
綜上所述,不會不和諧,因為我是點出模式的共通性,不是要說他們有什麼實質上相同。
我後來想想,可能我在寫這篇的時候是用很意識流的寫法,
沒把文章再安排成讀者比較容易理解的樣子,這是我的疏忽,我當時只是想簡單紀錄= =
即便如此,如果你還是很堅持你的想法「不論我寫文章的初衷是什麼,
毒梟和魔幻寫實就是在實質上不一樣所以不能擺在一起、在同篇文章出現」,
我也覺得OK,畢竟每個人都有自己的原則和想法。總之感謝你的認真討論~
※ 編輯: kevin781109 (1.168.181.66), 07/11/2017 23:39:49
... <看更多>