Search
Search
#1. (1)救濟<br>(2)治療,remedy,元照英美法詞典 - 高點法律網
remedy. 中文. (1)救濟 (2)治療. 解釋. (1)救濟是糾正、矯正或改正已發生的不當 ... 法律救濟方法包括行政救濟和民事救濟,行政救濟可通過向更高級的行政官員或大臣 ...
#2. remedies by law - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
大量翻译例句关于"remedies by law" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... (l) 社署最近已製作新的資料套,協助家庭暴力受害人認識本身的權利、法律賦予的保障 ...
使用Reverso Context: effective legal remedies, legal remedies available, available legal ... 法律救助. 司法救济. 法定补救办法. 法律赔偿. 法律手段. 司法补救.
#4. (1)救济<br>(2)治疗,remedy,元照英美法詞典,来胜法考
中文. (1)救济 (2)治疗. 解释. (1)救济是纠正、矫正或改正已发生的不当行为或业已造成损害或损失的行为。救济可采取多种方式,主要有宽恕行为、政治救济方法以及法律 ...
legal remedy中文:法律的制裁。…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋legal remedy的中文翻譯,legal remedy的發音,音標,用法和例句等。
#6. 論述 - 經濟部智慧財產局
藍亨法(Lanham Act)所規定的救濟措施(remedies)包括:禁制令(第 ... 在傳統的禁制令法則下,原告必須證明法律上之救濟不足(no adequate remedy at law)─亦即金錢賠償 ...
法律 救濟,又稱司法救濟或司法補救等,是法院通常在行使民法管轄權時行使權利、施加處罰或發出另一 ... 賠償)和衡平法救濟(英語:Equitable remedy,如禁制令救濟或特定履行)。
#8. Damages, Remedy 及Indemnity三者的区别 - 法
尽管法律词典目前仍将damages严格定义为金钱赔偿,但事实上damages 的种类很多,但最常见的有compensatory damages, punitive damages, nominal damages ...
中文. 英文. 1. 從物 accessories. 2. 承認 acknowledgement ... shall apply.” (A) Simple-Proceedings (B) Small-Remedies Proceedings (C) Small-Claims ...
#10. 几个法律术语的翻译-英语点津
6.remedy. 该词在法律文件中常用,它并不是"治疗、疗法、医药"的意思。它是指法律规定的,执行、保护、恢复权利的方法,或补救权利所受侵害的方法, ...
#11. 法庭及訴訟程序常用法律詞彙Commonly Used Legal ... - 司法院
Commission on the Disciplinary. Sanctions of Functionaries. 4. 4. 法官學院. Judges Academy. 5. 5. 臺灣高等法院. Taiwan High Court.
#12. Redress,Relief 和Remedy法律术语分析及英语解释 - 兼职翻译
摘要: 粘贴出来Redress,Relief 和Remedy法律术语分析及英语解释以供大家参考。 三个单词均有司法救济的含义。在美国,它们的区别在于relief主要是指 ...
#13. 私權救濟 - MBA智库百科
公力救濟與私力救濟之關係,現在各國法律無不在堅持公力救濟為原則的同時, ... 衡平法上的救濟(Equitable Remedy)是法官依據其公平意識而不是嚴格的普通法標準對權利 ...
#14. 東吳大學法學院法律學系碩士在職專班跨國商務法學組碩士論文
Key Words: warranty, indemnification, remedy for breach of contract, damages, limitation of liability, Original Design Manufacturing Agreement,. ODM Agreement.
#15. remedy中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
We have exhausted all possible legal remedies for this injustice. 為了糾正這一不公正的行為,我們已經採取了一切法律手段。 更 ...
#16. 美國懲罰性賠償金制度之基礎問題研究(Punitive Damages in ...
中文 摘要:, 「懲罰性賠償金,大陸法系中的布波族」 ... Dobbs, Dan B., Handbook on the Law of Remedies: Damages, Equity, Restitution (St. Paul, Minn.
#17. 附加行政救濟,cumulative remedy | remedy中文法律 - 旅遊日本 ...
remedy中文法律 ,大家都在找解答。cumulative remedy. 中文. (1)累積救濟(2)附加行政救濟. 解釋. (1)在現有補救方法上增加的新的或進一步的補救方法。
#18. legal remedy翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
legal remedy中文的意思、翻譯及用法:法律補償。英漢詞典提供【legal remedy】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
#19. LEGAL RIGHTS AND REMEDIES 中文是什么意思- 翻译 - Tr-ex
对于两个项目活动,私营法律实体请求执行理事会"在不损害任何其他权利和补救办法的条件下"(其中包括启动法律诉讼的权利)撤回其决定。
#20. Administrative Regulation and Judicial Remedies 2009
中文 / ENGLISH. © COPYRIGHT 2022 中央研究院法律學研究所. Institutum Iurisprudentiae Academia Sinica 中央研究院. Academia Sinica. Enter Keywords.
#21. 業務領域:反傾銷/貿易救濟| 西村朝日法律事務所
The importance of trade remedies is starting to gain recognition and its role as a safety net to domestic industry is becoming more relevant in the ever ...
#22. 【法律評析】淺談英文律師函撰擬
筆者雖然在二十餘年法律工作上,較少處理糾紛案,然而中文存證信函還是不免寫過 ... you and will seek all available lawful damages and remedies.
#23. Day 89 remedy在法律英语中的含义及用法 - 译问
remedy 是英文合同中的常见词汇,在法律英语中最常见的含义是“救济”。 ... 【参考译文】无论如何,仲裁裁决规定的救济不得超出本条款和条件允许的范围;超出 ...
#24. 【legal remedy】的中文翻译和相关专业术语翻译
【legal remedy】的中文译词:法律救济; 法律补救; 【legal remedy】的相关专业术语翻译:Microecological remedy 微生态治疗; the education legal system 教育法律 ...
#25. 倘若買方同意以下及任何隨附文件所載之條款並 ... - John Crane
1個月亦同,至未付餘額付清為止,惟延遲利息不得超出法律允許之最高限額。 ... Seller at its option and in addition to its other remedies may without liability ...
#26. 美國賠償法Remedies:四個小話題 - SOFUN 圣地亚哥华人网
如果被告違反了合理的需要強制執行的合同,原告可以要求法院具體執行如果:法律補償不充足(麥蒂合同或者特殊個人財產),合同中的特定條款,強迫執行的可行性,救贖 ...
#27. 英文契約全攻略 - 博客來
書名:英文契約全攻略,語言:繁體中文,ISBN:9789862727249,頁數:288, ... 台灣大學法律學士,東吳大學法律碩士,美國西北大學法學碩士,台灣大學國發所博士班 ...
#28. 陳自強教授契約損害賠償預見可能性原則之研究
16 Treitel, Guenter Heinz, Remedies For Breach Of Contract-A Comparative Account, ... CLOUT 中文摘要:法院認為,德國的國際私法規則導致法國法律. 的適用…
#29. 違約救濟與契約利益分類之經濟分析--以美國法之學說與實務 ...
The Economic Analysis of Remedies for Breach of Contract and Contract ... 因此本文將先對於法律經濟分析以及法律經濟分析於契約法領域之應用,分別加以介紹。
#30. 行政救濟| Grant Thornton - 正大聯合會計師事務所
本所法律服務部門成員在行政法領域學說與實務理論不斷推陳出新的同時,在孜孜不倦的積極態度下,絲毫不敢懈怠,投入大量心力研究行政救濟之案件。
#31. Legal Opinion dated 25 March 2021 法律意见2021 年3 月25 日
本中文翻译仅供参考,中文和英文不一致的,以. 英文为准。 提请注意,本法律意见书系根据瑞典王国法律以英文撰写,因此可能存在中文表述无法准确完. 美 ...
#32. 甲部合約法主要詞彙
2003:312),「合同」泛指「法律上可強制執行之協. 議」。兩岸三地法律有關“contract”之概念大致相. 同,唯中文翻譯有異。香港多用「合約」,內地多用.
#33. 銀行往來總約定書(下稱「本約定書」) - 星展銀行
或因法律所規定或基於其他原因所生者,不論其為本金、手續費、利息、遲延利 ... Event of Default, Acceleration of Liabilities, Remedies.
#34. 违约救济_百度百科
违约救济(Remedies),是指一方当事人违反合同约定或法律规定义务的情况下,另一方当事人依照合同约定或法律规定,以保障合同的法律约束力, ... 中文名: 违约救济.
#35. 隱私權和法律條款 - McAfee
本隱私權聲明旨在告知您我們如何透過我們的網站、產品、服務以及網路和行動應用程式或當您與我們互動時,收集、使用和共用您的個人資料。
#36. 第23章《法律修訂及改革(綜合)條例》 - Cap. 23 Law ...
Such person shall be entitled to stand in the place of the creditor, to use all the remedies, and, if need be and upon a proper indemnity, ...
#37. 訂購合約
this Agreement and fails to remedy that breach within thirty (30) days of ... Hat's remedies include (a) suspending ... 除本契約另有規定外,在相關法律許可之.
#38. remedies for breach of contract 中文意思是什麼 - Dict.site 線上 ...
對于違約的法律救濟. remedies : 救濟方法; for : FOR f o r = free on rail 【商業】火車上交貨(價格)。1 〈表示目標、去向〉向,往。 leave [sail] f...
#39. 合法的(legal)和衡平法救济(equitable remedies)的区别
确定法律救济和公平救济之间的区别并不复杂。然而,在开始区分这些术语之前,首先需要理解法律中救济一词的含义。救济通常是诉讼中受害方寻求救济的一种形式。
#40. 違約救濟與契約利益分類之經濟分析--以美國法之學說與實務 ...
詳目顯示 ; 國立臺灣大學 · 法律學研究所 · 2008 · 中文 · 138.
#41. 陳世杰Chen, Jason | 團隊| 繁體中文
陳世杰律師主要執業領域為商務訴訟、仲裁及智慧財產權訴訟,現為眾達國際法律事務所臺北分所主持律師。陳律師領導眾達訴訟團隊處理上述各類案件,除代表標的金額逾兩億 ...
#42. 購買貨物和/ 或服務的一般條款 - 賓士
d) 其簽署和履行本合約不違反任何適用的法律、其組織文件或其作為合約一方或受其 ... of any rights and remedies available to the Purchaser under these General ...
#43. 陳聰富臺大講座教授- 台大法律系
陳聰富教授畢業於臺灣大學法律系,同年通過律師高考第一名及司法官第二名考試,並於1990年 ... Remedies for Non-Performance of Contract in Taiwan Civil Code, 2013.
#44. 論財產權特別犧牲損失補償原則在行政救濟之實踐問題--無法律
The Principle of Compensation for Loss of Special Sacrifice in the Properties on the Practical Issues of the Administrative Remedies: No Law, No Compensation?
#45. 《公司( 不公平損害呈請) 法律程序規則》
Rule. 2013 年第131 號法律公告. 《公司( 不公平損害呈請) 法律程序規則》. ( 由終審法院首席法官根據《公司條例》(2012 年第28 號) 第727 條在.
#46. 法律資訊
... interest of the USA, possibly without you being informed separately and without enforceable rights and effective legal remedies being available to you.
#47. Combined DoJ Chinese-English Glossary of Legal Terms
政府容许使用者利用软件将网站内容由繁体中文版本转换成为简体中文版本。政府不会就软件的缺陷向使用者承担法律责任及不会作出保证;尤其是关于软件就某目的之适用性、 ...
#48. 法律英语基础句子:Remedy 救济
法律 英语基础句子:Remedy 救济. 来源:互联网 2011-02-18 09:30. 双语 中文 英语. Remedy 救济. 1.If the contract is null and void, the remedy is to rescind and ...
#49. 法律130620合約法(八)失實陳述 - 掌門天地
失實陳述的補救Remedies 有以下幾種: ... 在此先解釋兩個字:damages和indemnity的中文譯法都當作補償、賠償,很難分出其實際上的法律涵意。
#50. 【ACCA微课堂】F4-第11讲: 合同法中应该注意的Damages ...
这两大法律下的救济手段最重要的区别,就是普通法的救济手段都是金钱性质monetary的,即所有情况的合同违约都靠钱解决,这显然在某些情形下无法合理保护 ...
#51. 【翻译观点】合同中的Waiver和Remedy - 知乎专栏
在翻译法律文件的过程中,我们经常会遇见“waiver”和“remedy”条款,这两个法律术语虽然简短,但是在整个法律合同中却起着至关重要的作用,那么它们到底 ...
#52. Google AdWords
THOSE RIGHTS, REMEDIES, AND IMPLIED TERMS ARE NOT EXCLUDED BY THESE TERMS. ... 在法律容許的最大範圍內,並依第8(b)之規定,本廣告計劃和Google、其關係企業和其 ...
#53. 競爭事務審裁處- Competition Tribunal - 香港司法機構
審裁處在行使其司法管轄權時批給衡平法上或法律上的補救 ... jurisdiction to grant remedies and reliefs, equitable or legal, as the.
#54. 本文件的最後部份附有中文譯本供參考To : Director-General of ...
Without prejudice to any rights and remedies that the Lender or HKSARG may have, ... 彌償基準計算的法律費用),以及因該信貸保證而採取或引致他人對香港特區.
#55. 要約銷售本檔或其他檔中描述的 - Parker Hannifin
本協議的某一條款因違反法律或其他規定而失效,並不影響本. 協議的其他條款。 ... Seller's sole and exclusive liability and Buyer's sole and exclusive remedy for.
#56. 合同中NON-WAIVER OF RIGHTS条款的一般表述及翻译 - 新闻
本协议任何一方延迟或未行使法律规定或本协议项下的任何权利、权力或救济 ... (c) The rights, powers and remedies provided in this Agreement are ...
#57. 林國彬.Kuo-Bin Lin | 國立臺北大學法律學系
職稱:教授; 學歷:美國賓夕法尼亞大學法律博士; 專長:公平交易法、商事法、證券交易法、公司法、企業併購法; 電話:86741111 # 67613; email:[email protected].
#58. 反倾销和贸易救济服务简介ANTI-DUMPING & TRADE ...
菲利普& 合伙人反倾销和贸易救济团队拥有母语为中文的法律专业人员,与 ... started working on trade remedies (including anti-dumping, subsidies and.
#59. 美國勞工部職業安全衛生署依各種法律反報復條款下專屬保護吹 ...
全衛生法第11條(C)項規定,只是該署被授權主管之保護吹哨勞工的法律之一。 ... employee, pay back-pay, restore benefits, and carry out other possible remedies.
#60. “保密协议”争议境外仲裁的法律与实务(七) | China Law Insight
作者:张守志顾嘉金杜律师事务所争议解决组第一部分实体篇三、仲裁请求(Remedies) 在“保密协议”争议境外仲裁中,申请人一般会提出如下四项仲裁 ...
#61. YouGov 研究服务条款和条件YouGov Research Services ...
项下给予的任何赔偿项下承担的责任;或法律不能限制或排除的任何其他责任。 ... Termination shall not affect any rights, remedies, obligations or liabilities of ...
#62. 美國法律賦予無神論者合法拒絕提供醫療服務之權利【醫事綜探 ...
中文 摘要. 美國密西西比州的一項新法律規定,醫師和護士基於宗教理由拒絕對某些病人進行醫療行為是合法的,引發討論。換言之,這也適用於拒絕治療宗教病人的無神論醫師 ...
#63. SALES TERMS AND CONDITIONS
請下滾滑鼠以翻閱此文件之中文版 ... Cree 销售条款及条件(中文版) ... remedy, exercise all rights and remedies granted Seller in.
#64. CORPORATE GUARANTEE
或清算的任何法律訴訟或類似程序之情況下未能或承認無法償還到期債務,則擔保人或會被求 ... or affect any other right, remedy, guarantee, indemnity or security.
#65. 陳傳岳 - 萬國法律事務所
7. Investing and Doing Business in the R.O.C. 8. Enforcing Patents in Taiwan 9. Remedies in Taiwan Available to Financial Institutions 10. Legal Aspects of ...
#66. 涉外經濟法律英語- PChome 24h書店
涉外經濟法律英語- 商務英文, 陳慶柏、方元沂, 9789571155975. ... Lesson 12 Performance and Remedies Part Ⅲ Business Organizations 商業組織
#67. 「結合矯正措施」制度之一項功能性導向的理解架構 - 公平交易 ...
「結合矯正措施」(Merger Remedies),乃一項常見於當今主要競爭法國家的 ... 矯正措施之建立,應基於嚴謹法律與經濟理論,謹慎運用於審議案件之個案 ...
#68. 英国 - 全球法规网
在英格兰和威尔士,最权威的法律是法定立法,包括议会立法、法规和细则。 ... 提供按立法机关、法律名称、年份等查询,不可用谷歌浏览器翻译成中文阅读。
#69. 與貿易有關之智慧財產權協定
Civil and Administrative Procedures and Remedies 3.Provisional Measures ... (a)衍自一般性之司法協助或法律執行,而非侷限於智慧財產權之國際協定;
#70. Wen-Yu Chia - 賈文宇
2021.02- 臺北醫學大學醫療暨生物科技法律研究所副教授; 2021.12.21-2022.3.21 臺北醫學大學醫療暨生物科技法律研究所代理所長; 2017.09.18-2021.01 臺北醫學大學醫療 ...
#71. 新型冠状病毒疫情困扰国际商业合同履行的诸多紧要的法律问题 ...
她的中文口语和书面语均为母语水平。 背景. 新型冠状病毒疫情现已被世界卫生组织 (WHO) 宣布为世界流行病。通常,许多跨境交易和国际贸易合同约定英国 ...
#72. 歐盟「個人資料保護規則」 導讀 - 財團法人金融聯合徵信中心
譯部分委由萬國法律事務所提供。 1 歐盟「個人資料保護規則」之名稱為暫譯 ... 第八章救濟、義務及處罰(Remedies, liability and penalties) ... 料之中文信用報告。
#73. 「不當得利法在亞洲的角色」 網上學術會議 - Hong Kong Lawyer
... Remedies」,以及日本學習院大學Megumi Hara教授、印度德里國家法律大學Harpreet Kaur教授和新加坡管理大學Tang Hang Wu教授分別就不當得利法在 ...
#74. 美国之音中文网您可靠的信息来源
美国之音是您的可靠和准确的有关中国、美国和国际新闻的来源。欢迎浏览美国之音中文网阅读最新的报道,收听收看美国之音电视广播节目或练习您的英语。
#75. 衡平仲裁意義與類型的解析
因而有將仲裁的基本類型區分為「法律仲裁」(法 arbitrage selon le droit / 英arbitration by law)與「衡平仲裁」(法amiable composition、瑞士arbitrage en équité ...
#76. 3. 普通法和衡平法如何於香港法律制度下運作?
此外,香港特區終審法院和司法機構有權邀請其他普通法適用地區的法官參與審判案件。 普通法與衡平法之最大分別,在於前者提供之補救/補償方式(remedies) ...
#77. 英文法律文件的翻译
remedy 一词在法律文件中常用,它并不是"治疗、疗法、医药"的意思。它是指法律规定的,执行、保护、恢复权利的方法,或补救权利所受侵害的方法,应当译" ...
#78. U.S. Department of Justice Releases Unprecedented ...
Site Language Updated. Asia Pacific | 中文. 新闻/ 成就. 企业文化. 多元化 义务法律服务 社会责任 可持续发展 盛德之友 · 职业发展 服务政府及企业.
#79. remedies 中文意思是什麼 - TerryL
Vaginal dryness can be ameliorated with over-the-counter remedies. ... 在股東個人訴訟及其實體的救濟措施方面,我國法律應完善損害賠償實現機制,並適當引進英國 ...
#80. 英美法原论(上、下册) - Google 圖書結果
[569]参见〔英〕P.S.阿蒂亚、〔美〕R.S.萨默斯:《英美法中的形式与实质——法律推理、法律理论和 ... [580]“补救”与“救济”是英文“remedies”的不同中文译名,意思相同。
#81. IG整理一次看|2022年05月|追蹤網紅動態,熱門網紅排名,社群 ...
國立臺灣大學法學論叢第44 卷第2 期(2015.06)-契約錯誤法律. ... NEAL'S YARD REMEDIES 羅馬洋甘菊精油10ml - 10/10 HOPE .
#82. LexisNexis® at Lexis.com® - 資料庫使用手冊
以連字符號連結之public law 編號包含了兩部份,國會會期號碼以及該法案依時間前後排列而記載的號碼。舉例來說,. 在第107 個會期中第20 個被副署成為法律的法案,其public ...