她最喜歡的歌是什麼！！！ 中文翻譯- 怪奇物語4 Kate Bush - Running up that hill. 80K views 5 months ago. How to get drunk without alcohol. ... <看更多>
running up that hill怪奇物語 在 她最喜歡的歌是什麼！！！ 中文翻譯- 怪奇物語4 Kate Bush 的推薦與評價
「running up that hill怪奇物語」的推薦目錄：
- 關於running up that hill怪奇物語 在 關於怪奇4麥克絲狂聽的那首歌「Running up the h 的評價
- 關於running up that hill怪奇物語 在 她最喜歡的歌是什麼！！！ 中文翻譯- 怪奇物語4 Kate Bush 的評價
- 關於running up that hill怪奇物語 在 Running up that hill (ft.David Gilmour) 最近因為怪奇物語的 ... 的評價
- 關於running up that hill怪奇物語 在 分享《怪奇物語S4E9》 -『 Running Up That Hill 』管弦樂改編 的評價
- 關於running up that hill怪奇物語 在 [新聞] 《怪奇物語》麥克絲愛曲好洗腦重登音樂 的評價
- 關於running up that hill怪奇物語 在 [新聞] 《怪奇物語》麥克絲愛曲好洗腦重登音樂 - PTT Web 的評價
- 關於running up that hill怪奇物語 在 [其他] 關於怪奇4麥克絲狂聽的那首歌「Running up the h 的評價
- 關於running up that hill怪奇物語 在 [新聞] 《怪奇物語》麥克絲愛曲好洗腦重登音樂 - PTT網頁版 的評價
- 關於running up that hill怪奇物語 在 [新聞] 《怪奇物語》麥克絲愛曲好洗腦重登音樂- westernmusic 的評價
running up that hill怪奇物語 在 Running up that hill (ft.David Gilmour) 最近因為怪奇物語的 ... 的推薦與評價
Kate Bush - Running up that hill (ft.David Gilmour) 最近因為怪奇物語的熱潮好多經典老歌都被重新加熱遂致敬一下我大哥銷魂的吉他solo！ ... <看更多>
running up that hill怪奇物語 在 分享《怪奇物語S4E9》 -『 Running Up That Hill 』管弦樂改編 的推薦與評價
分享《怪奇物語S4E9》 -『 Running Up That Hill 』管弦樂改編. Netflix. 7月24日21:53. 大家好，我是Zander 這次改編的是怪奇物語第四季最後一集的配樂用自己的方式重 ... ... <看更多>
running up that hill怪奇物語 在 [新聞] 《怪奇物語》麥克絲愛曲好洗腦重登音樂 的推薦與評價
《怪奇物語》第四季主要故事發生在1986年，主角團隊碰上新登場的大反派「威可那」， 主要角色之一「麥克絲」（Max）陷入危險，她最喜歡的歌曲「Running Up That Hill ... ... <看更多>
running up that hill怪奇物語 在 [新聞] 《怪奇物語》麥克絲愛曲好洗腦重登音樂 - PTT Web 的推薦與評價
網友在推特上討論：「完全被Running Up That Hill洗腦，而且我不想脫離這個狀態」、 「看完《怪奇物語》我聽了一整天的Running Up That ... ... <看更多>
running up that hill怪奇物語 在 [其他] 關於怪奇4麥克絲狂聽的那首歌「Running up the h 的推薦與評價
可是這首歌歌詞被放在怪奇物語4整個變了一個意思。 ... 回頭看Running up the hill這首歌的副歌歌詞： “And if I only could ... <看更多>
running up that hill怪奇物語 在 [新聞] 《怪奇物語》麥克絲愛曲好洗腦重登音樂 - PTT網頁版 的推薦與評價
《怪奇物語》麥克絲愛曲好洗腦！37年前老歌重登音樂排行榜No. ... 《怪奇物語4》第4集結尾，搭配Running Up That Hill歌曲成了史上最棒的一幕。 ... <看更多>
running up that hill怪奇物語 在 [新聞] 《怪奇物語》麥克絲愛曲好洗腦重登音樂- westernmusic 的推薦與評價
《怪奇物語》麥克絲愛曲好洗腦！37年前老歌重登音樂排行榜No. ... 《怪奇物語4》第4集結尾，搭配Running Up That Hill歌曲成了史上最棒的一幕。 ... <看更多>
running up that hill怪奇物語 在 關於怪奇4麥克絲狂聽的那首歌「Running up the h 的推薦與評價
警告大雷喔！！！！！！！！！！！！！！！！還沒看完上半季快滾出ㄑ！！！！！！！！！！！！！！
來聊聊救了Max的這首Kate Bush的「Running up the hills ~A deal with God」。
我相信劇組在幫角色選擇衣服、配件，都一定有其意義，更不用說角色喜歡的東西，特別是救了Max這首歌。在這樣的想法下，我特地找來歌詞看了一下 看了以後真的蠻難過。
先說這首歌的背景。
這首是收錄在Kate Bush 1985年推出的專輯”Hounds of Love”裡。原本歌名叫做「A deal with God」（跟上帝打個交道），唱片公司基於對宗教影響的考量，改叫做「Running up the hill」。據Kate Bush的說法，寫這首歌的起心動念是，男人跟女人是那麼有差異的，所以才無法互相理解。如果說我能跟上帝打個交道，跟男人對調立場，是不是就能體會對方在想什麼了呢？她還覺得這個想法很酷！
可是這首歌歌詞被放在怪奇物語4整個變了一個意思。
我們都知道Max走不出眼睜睜看著比利死在她面前的陰影，從而讓她推開身邊的朋友。我覺得她很不得死的是她自己。換言之，她有自殺的念頭。
我們都知道Vecna專門找有PTSD的人下手，並且會說「我要終結你的痛苦」、「我要你加入我們」，對於有心理創傷的人，難免都會有過結束自己性命的念頭，我認為Vecna就是這樣的一個隱喻。
回頭看Running up the hill這首歌的副歌歌詞：
“And if I only could
I’d make a deal with god
And I’d get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
See if I only could, ooh”
“要是可以的話，
我想跟上帝打個交道。
我希望可以跟他對調。
跑到路上、跑到山上、跑到高樓，
看這樣我能否談成這筆交易”
Max非常的自責，恨不得當時可以衝上去救比利。而這段歌詞就像是在說「如果我跟上帝打交道，可不可以讓我死掉，讓比利活過來？跑到路上被車撞死、從山上或高樓跳下，這樣能不能用我的命把他換回來？」
而且這首歌的歌詞一開始一直在強調：
“It doesn’t hurt me
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know, know that it doesn’t hurt me?”
“不會痛的，你想知道那種感覺嗎？
你想知道嘛，這才弄不痛我呢？”
如果把Max的心境帶入，就像是她早就不怕痛，她恨不得早點去死。雖然知道被Vecna看上還是很害怕，但她也早就做好赴死的準備，從她準備遺書而不是盡力抵抗Vecna可略知一二。我想她認為這樣才能補償比利吧
以上一點心得小分享，這首歌配上最後Max逃出Vecna那幕真的絕讚。而且劇組選歌真的很猛，很符合角色心境又可以配合畫面。雖然老聽起來還是很有fu！怪奇物語的劇組真的太神。
期待S4下半季！！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.30.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1656511749.A.741.html
... <看更多>