#全台首部紀錄片式PODCAST
#一年的告白
我問Doreen ：「所以媽媽癌症復發時，你會覺得很自責嗎？」
她說：「復發時沒有覺得很自責，但會開始錄podcast，就是因為很自責。」
媽媽剛確診時妹妹馬上就幫忙打理好一切大小事，但她就是沒辦法。
小時候剛移民去美國，從小就要照顧媽媽，像是怎麼面對美國社會、做她的翻譯，沒辦法做個很純粹的小孩，所以當聽到媽媽罹癌，她就想著又來了，我又要放棄自己的人生去照顧她了，但又同時覺得很自責，身為女兒怎麼可以這樣想。
所以她就想探討這樣的情緒。
試著接納那些最不舒服的感覺，從麻木到憤怒、自責，到ok好吧我有這種感覺，去練習好奇一點，用創作去探索媽媽。
／
Doreen的媽媽很酷，50歲的時候完全改行，以前從來不跳舞的，到後來學起國標，因為喜歡跳 Tango，從愛好變創業，成為人人稱的「校長」，年紀好像不阻擋任何她想做得事。
／
去年媽媽 5/18 生日，他們把病房變身成為party，因為媽媽頭髮都掉了戴著頭巾，就辦了一個「頭巾趴」，穿的豪華，高跟鞋、漂亮洋裝，還在醫院裡帶的氣球和花束遊行，繞了一圈孩不夠，還繞了第二圈，吃著印度菜，跳著tango。
／
Doreen 說媽媽的罹癌反而是一個很大的機會，提醒著抓緊時間、抓緊生命，如果不試著跟媽媽做一些和解，會有很多後悔，那更令人害怕。
想著要怎麼把死亡看成一個happy ending，成了這個階段裡最重要的任務。
／
癌症末期做一個podcast，完全把自己交出去了，我覺得這樣很勇敢。
／
今年5/18，這部紀錄片式podcast《一年的告白》即將播出。
Ghost Island Media 鬼島之音
tango翻譯 在 阿根廷探戈-文章翻譯by DJ保羅 - Facebook 的推薦與評價
歡迎於任何一篇底下留言點菜，我會優先翻譯相關議題，例如音樂家、舞者、歷史或任何教學性 ... 阿根廷探戈舞衣舞鞋代購在台灣Argentina Tango dress & shoes in Taiwan. ... <看更多>