Tiếp nối ‘Vùng Mơ’, một vùng không gian khác tựa đề "Vùng Yên" đang được vẽ nên bởi Hứa Vĩ Văn ngay tại không gian của 188 Võ Thị Sáu.
Với cùng một cảm thức, được khơi gợi và thôi thúc bởi cái đẹp tự nhiên và lòng trắc ẩn, chúng tôi cùng Hứa Vĩ Văn mở ra một nơi chốn có thật trong thế giới xúc cảm của người nghệ sĩ, từ đó đặt để vào đúng không gian nơi những những sự sẻ chia cần được lan tỏa. Ý nghĩa của tác phẩm lần này nhiều hơn là một đề tựa, và vươn ra xa khỏi bốn khung bo vật lý.
Để tìm hiểu xem câu chuyện đó là gì, mời bạn đón đợi cùng chúng tôi vào ngày 08.05 này!
_____
Following ‘Dreamland’, another land titled "Night Irene" (meaning "Peace" in Greek) by Hua Vi Van is in the making right in the workplace at 188 Vo Thi Sau.
With the same mind that is elicited and inspired by the natural beauty and compassion, together, we and Hua Vi Van open up actual space in the artist's heart and mind, and from there spread the sharing into the right place. The meaning of the artwork is more than a mere title, extending far beyond the four physical frames.
Stay tuned and find out the full story behind the artwork on this May 8th!
#Toong #coworking #WorkmeetsArt #goclab #goccreation #artresidency #artinworkplace #officespace #workplace #huavivan #hcmc
teaser meaning 在 [請益] 請問關於teasing的意思為何呢？ - 看板Eng-Class 的推薦與評價
大家好~第一次在這個版po文發問
若有什麼不妥的地方，再請各位指正，謝謝! : )
有一句英文句子"I was just teasing you!"，我從朋友那邊聽來的…
上網Google了一下，teasing有戲弄、逗弄、挑逗、欺負等意思
整句話有人解讀說"我只是在逗你玩的"，有點像只是開開玩笑~無傷大雅!
但也有人說這句話並不是什麼好話(可能對方是輕浮不真誠的態度)
因為有兩方說法，所以不確定它的正確解釋到底是什麼？
所以想來這邊請教大家~
舉我的例子前後文來說…
(1) 我朋友曾說我可能不會想見到他，因為最近他的整體狀態可能比我想像的還要好!
而後接了這句英文!
(2) 我和他在討論事情，後來我改變了我的說法，他就說我是不想輸才改變說法吧!?
我解釋說因我英文沒很好，所以和他對話的同時，我學著修正原本用錯單字的部分~
他因為我的解釋而說了"I was teasing you."
(3) 他問我如果我結婚了，和老公外出時…
對方忽然離開我身邊去別的地方約15min左右，我一個人會害怕嗎？
這問題問完，他訊息下一句接"Just teasing you! haha"
因我沒有很瞭解teasing的用意到底是什麼…所以還是回答了他的問題
他又說了一次"I was just teasing you! hahaha"
其實…我朋友和我對話偶爾會講到這句，我本來不以為意的
但從第三點這次開始我有點…困惑
是說當對方講I was teasing you的時候，我可以不用回應他是嗎？
不然為什麼在我回答後又要再說明一次just teasing...?
想知道teasing這句話用意到底是好是壞呀？
因這個朋友我們常聊到心靈層面的話題
所以當他冒出這句話時，我都會很困惑對方是在以輕浮的態度在和我對話嗎？ : (
在這邊還煩請大家幫小女解惑呀~~!
先謝謝你們了!! : )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.42.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1399477285.A.3F5.html
tom大~他…是在國外長大的亞洲人，所以不會中文…Orz
所以這句話的用意其實是不好的是嗎？算是有輕浮的態度在嗎？
那這句和Just kidding!有差別嗎？
哈哈哈!!tom大~真的很不好意思喔…讓你誤會自己像在男女板!哈哈
謝謝你詳細的解釋喔!! : D
lion大，謝謝你喔~原來這單字有曖昧的氣息在!?哈 : P
謝謝o大~瞭解!!! : )
※ 編輯: LoveSeaHeart (123.194.42.217), 05/11/2014 00:18:09
... <看更多>