關於 tu me manques意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. Tu me manques 是什么意思 - 百度知道

2018年7月11日 — “Tu me manques”：“我想念你”的意思。 拓展资料：. Tu me manques：是法语。 “Tu Me Manques”，一首法国歌曲， ...

#12. "tu me manques"是什麼意思？ - 關於法語(法國)的問題| HiNative

tu me manques 的意思I miss you. ... 2017年5月29日. 英語(美國) 接近流利; 瑞典語. 法語(法國). 有關法語(法國) 的問題. tu me manques 是什麼意思.

#13. [法文] Manquer 用法 - 尼歐的異想世界

Manquer 這個單字的意思有很多種，搭配不同的介系詞有不同的意思，以下就是 ... Tu me manques. ... Manquer 或manquer de 都可表示「差點」的意思。

#14. 我想你法語怎麼寫? - 雅瑪知識

應該用Tu me manques就好相當於I miss you的意思 ... 正式的說法。 je pense a toi, 我惦記著你， 可以是賊惦記著你，不是我們說的想念的意思。

#15. 法語我想你怎麼說

1.tu me manques.注：. 是tu me manques，manquer這個詞本身的意思是“缺少，缺乏，不夠”的意思，如果說le temps nous manque 意思是“我們缺少 ...

#16. 留法台灣同學會-解悶來法國- 法文難不難- manquer的用法(頁1)

這個想念的意思比tu me manques弱一點，想的人心裡也許並沒有缺了一塊的感覺。 ... 英文的miss 跟法文的manquer 之所以意思有點不同是因為字源 ...

#17. Tu me manques - 路筆拾遺

Tu me manques ，這句法文，即是I miss you 的意思。 Tu 是「你」，me 是「我」，manques 就是「掛念」，從一般句式表面看來，就似剛剛相反，是you ...

#18. 找tu me manques中文相關社群貼文資訊

Tu me manques - 彩虹板| Dcard。 2021年7月3日· 標題是一句法文，我思念著妳的意思。 manquer 是缺少的意思，因為缺少了妳，所以才有了想念。 這是很久以前我去自助式畫室 ...

#19. 講識法文教室第4堂Leslie, je t'aime. Tu me manques.

Tu me manques = 我想念你I miss you，而不是你想念我（Je te manque）！ Vous me manquez = 我想念你們. Il/Elle me manque = 我想念他／她. Ils/Elles ...

#20. Tu me manques - C'est la vie de Mabel

pense 原型動詞penser 有思考想法想念的意思je pense a toi中文的意思直譯為我想妳譬如說你跟爸媽說我想你你跟很久不見的同學說我想你就是最單純最基.

#21. Tu me manques........ - 李杰宇後援會- 法文裡的我想你 - Facebook

另一個是"Tu me manques"。前者就像是我想起你，I think of you；. 後者則是我思念著你，I miss you。"manquer"是缺少的意思，. "Tu me manques"是我缺少了你，或是你 ...

#22. 法語我好想你怎麼說啊

是tu me manques，manquer這個詞本身的意思是“缺少，缺乏，不夠”的意思，如果說le temps nous manque 意思是“我們缺少時間”，tu me manques如果直譯 ...

#23. tu me manques tellement-翻译为中文-例句法语

使用Reverso Context: Seigneur, tu me manques tellement.，在法语-中文情境中翻译"tu me manques tellement"

#24. Re: [問題] Tu me manques - 看板Francais - 批踢踢實業坊

manquer本意是缺少的意思tu me manques字面上的意思是：在我（的世界裡），你缺少了這個意思是說，你並不在我身邊、你一段時間中遠離了我而在做這項 ...

#25. 我想你”用地道法語怎麼說？ - 嘟油儂

所以就是“我想你”的意思。 如果是表達，做到什麼事情，“我想到了你”. 則可以說：je pense à toi. 2樓：匿名使用者. 法語：tu me manques.

#26. [觀點] 是否有一個字詞能夠完整表達「愛」？

前者如同我想起你，類似英文中的「I think of you」；後者則是我思念著你，「I miss you」。「manquer」在法文裡是缺少的意思，「Tu me manques」是我缺少 ...

#27. 我想你法文 - Singa

在法文裡” 我想你” 是” Tu me manques. ” 但是這句話直翻的意思是” 你讓我缺少” (Tu=你，me=我的受格，manques=缺少) 我. 本文轉載自“ 滬江法語（hujiangfr） ”微信 ...

#28. Tu me manques - 我們去尋找一盞燈- 痞客邦

阿婆也開始學著聽國語，大多是她配合我們說國語，但還是不免出現雞同鴨講的狀況。 2月27號，阿婆離開我們屆滿百日。法文裡manquer本意有缺少的意思， Tu ...

#29. 法语中不同意思的“我想你” 法语里有Tu me manques和 ... - italki

法语中不同意思的“我想你” 法语里有Tu me manques和Je pense à toi来表示“我想你” 这两个有什么区别? 哪种是朋友间的表达? 哪种又是爱人间的表达呢?

#30. 法语学习常见错误：Je te manque - 沪江网校

正确：Tu me manques. 解析：对于习惯英语思维的人来 ... 比如说，"Jean misses Anne"意思就是“Anne manque à Jean”。所以，当你想说“我想你”的时候， ...

#31. 法文句子小筆記@ ∮ 演員休息室

如果寫成「Tu me manques beaucup, tu sais?」意思一樣，但看得懂的人少，所以比較沒那麼害羞。 不過由於對法文了解的太少，所以不會唸也背不起來，怕寫一寫我自己會 ...

#32. 想你的法語怎麼寫，“我想你”用地道法語怎麼說？

很地到啊，我思念你的意思，我非常想你，tu me manques beaucoup,我太想你了tu me manques trop. 還有一種我想你是je pense a toi.

#33. 法语翻译Tu me manques | Gymglish

法语翻译和词汇Tu me manques - 通过Frantastique在线学习法语。 ... 字面意思是：她的微笑远离了我们） ... 关于避免在“Tu me manques”上犯错的小贴士呢？

#34. 【晚安晚安】-重複思念的絮語 - 小耳朵

... 卻是種巧思（對我來說啦，畢竟沒學過法語，只知道bonne nuit是晚安的意思）。她說了：親愛的(mon Chéri)，我想你(tu me manques)。bisoux的用法更 ...

#35. 法語零基礎入門學習：學習法語一定要擺脫英語的影響 - 每日頭條

「Tu me manques」是由「Tu manques à moi」變過來的。manquer確切來說，可以理解成「缺乏」。意思就是「你對我來說是缺乏的」，也就是「我想你」。

#36. 回答：我也很想你。怎么说？ - 法语学习- 新欧洲- 战斗在法国

我老觉得tu me manque是不是不能足以形容啊当对方回答TOI AUSSI的时候是什么意思啊你也一样？还是他也想这个人？还有没有别的说法啊各位高手..., ...

#37. 我想你法文

我想你. 正确：Tu me manques. 错误：Je te manque. 解析. " 但是這句話直翻的意思是" 你讓我缺少" (Tu=你，me=我的受格，manques=缺少) 我覺得這個意思 ...

#38. tu me manques 發音 - Lefoud

「tu me manques quand tu ne parles plus」嘅發音朗讀者: decopi (男性，來自比利時) ... 我女朋友給我用法語給我發了句Tu me manques，我知道是“我想你”的意思。

#39. manquer TEF/TCF常用专四 - 法语助手

『法语助手』为您提供manquer的用法讲解，告诉您准确全面的manquer的中文意思 ... Les mots me manquent pour vous exprimer mon admiration. ... Tu me manques.

#40. Tu me manques.是我想你?_作业帮

tellement 是副词,很多的意思 manquer 动词原形,想念的意思我很想念你.（I miss you so much）. 31930. 打开作业帮APP查看更多相似问题. APP内打开.

#41. 法语词汇| Tu me manques是“我想你”，主语为什么却是tu？ - 搜狐

再回到Tu me manques这句话，这里的manquer其实也有使… ... 具备“使动含义”的动词，它最常见的搭配是qqch plaît à qqn，字面意思是“某物令某人喜欢”。

#42. 我想你了”分別用法語韓語西班牙語義大利文怎麼說？（注下 ...

1、tu me manques. 是tu me manques，manquer這個詞本身的意思是“缺少，缺乏，不. 62616964757a686964616fe58685e5aeb931333366303766夠”的意思，如果說le ...

#43. Merde，如何用法語禮貌地（和沒那麼禮貌地）罵人 - 壹讀

... t'aime），我想你要說成「你是我缺少的一部分」（tu me manques）。 ... 但是用在口語裡，就是「哎呀」、「哎喲」的意思，算是及其文雅版 ...

#44. 法語「Tu es toujours dans mon coeur !」 是什麼意思呢?

Merci(很冷淡的回答,暗示我對你根本沒有意思) Je t'apprécie beaucoup(很委婉的回答,暗示我很喜歡你,但是把你當成朋友). 上一篇 用法語tu me manques ...

#45. 我愛你法文

我覺得要先了解Je t'aime的意思, 每一個字的意思。 ... Tu me manques = 我想念你I 問題一：法語我愛你怎麼發音問題二：法語我愛你的諧音漢字是什麼？

#46. 【法語歌曲】Tu me manques 我好想你 - 人人焦點

但實際上，法語裡還有一個動詞plaire，也經常被用來表達「喜歡」，但它就是一個具備「使動含義」的動詞，它最常見的搭配是qqch plaît à qqn，字面意思是「 ...

#47. 法文短句

「tu me manques」嘅發音tu me manques. ... 都看著一朵玫瑰花； 每C'est la vie就是個常用的法文短句，意思是That's life（人生就是如此），英美人士也經常掛在嘴邊。

#48. Merde，如何用法語禮貌地罵人 - iFuun

... t"aime），我想你要說成「你是我缺少的一部分」（tu me manques）。 ... 但是用在口語里，就是「哎呀」、「哎喲」的意思，算是及其文雅版 ...

#49. 初級法文第二十二課命令句

L’Impératif 命令句[沒有主詞的句子；下指令對象：Tu / Nous / Vous ... [更常用的我想你是Tu me manques；manquer 是缺少, 缺乏的意思, ...

#50. 【魏如萱Waa Wei－《晚安晚安》】 2013.4.14@翻譯的女人

"mon Chéri, tu me manques, Bonne nuit, bisoux bisoux". － 簡單但混雜著濃厚的感情。 晚安對人來 ...

#51. Tu Me Manques(sheryfa luna)法语中文歌词_在线收听mp3下载

大家好，这里是水木法语，今天小编给大家带来sheryfaluna的经典法语歌曲——TuMeManques，TuMeManques的中文意思是我想你~因为manquer在这里是做...

#52. "想念"法文- 法語翻譯 - 查查在線詞典

想念法文翻譯：動penser à;songer à…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋想念法文怎麽說，怎麽用法語翻譯想念，想念的法語例句用法和解釋。

#53. [字彙] tu manques a nos coeurs 是什麼意思？ - 看板Francais

tu manques a nos coeurs的manquer用法好像蠻多的我查了中央出版的法漢詞典不知道這裡的manquer應該怎麼解釋？？ 像：我想你---> tu me manques 中央出版的法漢也查不 ...

#54. Tu me manques!的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文 - 青云翻译

Tu me such gaps today! 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. Tu je manques ! 2013-05-23 12:24:58 回答 ...

#55. 法語的自反動詞是如何翻譯的？請舉個例子

“tu me manques”是我想你，樓上的少個s的確不是自反動詞，只是間賓。 自反動詞他們解釋的夠詳細了。 法語裡代詞式動詞和自反動詞是一個意思嗎？

#56. 【法语】“我想你”为什么是“Tu me manques” ？【方梓蘅Stef ...

#57. 【法文情话】Tu me manques... - 租赁视界

适用于男女爱情的表述场合。 photo_2021-03-01_11-01-50.jpg. 词典對Manques(原形動詞是manquer)這個字的解釋是

#58. 360问答,总有你的答案me faltas tu 什么意思

Me Faltas Tu—Natalie 我需要你[verse 1] Desde el primero dia que te fuisté me faltó tu ... tu me manques意思 · take me tu you heart · tu me manque什么意思 ...

#59. 容易混淆的几个法语表达 - 外语爱好者

Tu me manques 我想你 对应的英文：I miss you 这个表达小编在初学法语时 ... 义于"C'est trop bien"“非常棒”，第二种用法是表示不好，倒霉等的意思。

#60. 治癒系法語| 愛我少一點

提拉米蘇的意思：帶我走。 Je te fais être au courant de ce que dans ... Je suis désolé mais tout à coup tu me manques. 對不起，突然很想你。

#61. 法語翻譯：日常法語口語600句精編 - 雪花新闻

意思, 是什麼我就說什麼, 直爽e tomber !! ... 259: Tu me tiens au courant tout de suite.馬上告訴我. ... 381:Tu me manques.我想你!

#62. Tu me manques. 我想你(妳) - Viaggio Segreto 茉莉的神祕旅行

Tu me manques. 我想你(妳) ... 談戀愛，好像都很愛說想念，但說實話，不談戀愛，『想念』兩字，可能更深刻，這是一種高超的意境～哈，我一直很喜歡這句話，就語言來說，法國 ...

#63. manques法语读音 - 搜狗搜索引擎

90%的人还搜了 · tu me manques发音 tu me manques翻译 · manques什么意思 我想你了用法语怎么说 · jetaimejetadore法语 tumemanques中文意思 · 法语manquer的翻译 法语me是 ...

#64. tu me manques怎么读,法语tu怎么读 - 最分享

manquer 在这里是做不及物动词,这个句子可以这么看.tu manques à moi.意思翻译为:对于我来说,你是缺少的.所以说是我想你.懂了吗?不懂我可以再讲,嘻嘻.

#65. [YongSeo] Tu me manques (下) - Outsider

[YongSeo] Tu me manques (下) ... 「別說做朋友的不夠意思，人家現在單身，這可是高級情報。」 「……謝啦。」 ... Tu me manques，從此她只能想念。

#66. Tu me manques.Où es-tu?急-学帮网

N'oublie pas qui tu es et d'où tu viens. 用法语tu me manques 我知道这句话的意思,但不知道意味着什么 Vous ne savez pas combien tu me manques这句话是啥意思!

#67. Re: [問題] Tu me manques ?? - language | PTT職涯區

Tu me manques, 這樣的文法用法, 有我(me, dat.) 生命中"缺少"了你, 感覺不完整, 很想你的意思但他們可能只是分隔兩地, 不一定是"失去" 或"錯過"了: 希望我有表達出來 ...

#68. tu me manques.

我又再度傻眼了一次，什麼意思，也太有禮貌了吧？ 我是不是不應該過度解讀ㄋ。 『Because Fang Fang is my guest ! ! 』 我帶著澎湃又激動的情緒走回家，.

#69. tu me manques法语 - 翻译大全网

manquer 在这里是做不及物动词,这个句子可以这么看.tu manques à moi.意思翻译为:对于我来说,你是缺少的.所以说是我想你.懂了吗?不懂我可以再讲,嘻嘻.

#70. 同人文《凡爾賽玫瑰》Tu Me Manques! - Rosen Tears - 痞客邦

同人文《凡爾賽玫瑰》Tu Me Manques! ... *Tu me manques 是法文，意思是「你令我好像少了什麼(悵然若失)」，大約可翻成「我想你」。

#71. 法文短句 - 新人エロ動画

「tu me manques」嘅發音tu me manques. ... 都看著一朵玫瑰花； 每C'est la vie就是個常用的法文短句，意思是That's life（人生就是如此），英美人士也經常掛在嘴邊。

#72. 法文我想你

正确：Tu me manques. 错误：Je te manque. 解析. " 但是這句話直翻的意思是" 你讓我缺少" (Tu=你，me=我的受格，manques=缺少) 我覺得這個意思非常的 ...

#73. tu me manques 發音法文我想你的念法? - Dwfne

夢可洗顏皂manques|讓妳想念，夢可實現，體驗夢可洗顏皂manques … ... 原來manques是法文的想念的意思，發音類似孟克。 Tu me manques，這句法文，即是I ...

#74. 我想你法文

正确：Tu me manques. 错误：Je te manque. 解析. " 但是這句話直翻的意思是" 你讓我缺少" (Tu=你，me=我的受格，manques=缺少) 我覺得這個意思非常的美當你在想那個 ...

#75. tu me manques aussi - 欧创网

2022年3月4日 — 标题tu me manques aussi 正文提交ukahraman 源语言: 法语tu me manques ... 本文标签： Bon bon manta英文谐音 manta中文什么意思 Tu me manques ...

#76. 法語你好怎麼說

你（說得）有理Tu es le meilleur ! 你是最好的！ Tu me flate ! ... 雖然上面這幾個英文字彙都有「開學」的意思，不過還是要特別注意一下用法上的 ...

#77. 法文我想你 - Benschopperruiters

正确：Tu me manques. 错误：Je te manque. 解析. " 但是這句話直翻的意思是" 你讓我缺少" (Tu=你，me=我的受格，manques=缺少) 我覺得這個意思非常的美當你在想那個 ...

#78. 法语tu me manques,mon-狗狗作业帮

可她说她要我亲口给她说这句话,用汉语拼音帮我注一下发音,比如英语“miss”可以注为：mei si 用法语tu me manques 我知道这句话的意思,但不知道意味着什么 ...

#79. 我想你了用法语怎么说 - 派浪网

最佳答案: 1、Tu me manques.是Tu me manques，manquer这个词本身的意思是“缺少，缺乏，不够”的意思，如果说Le temps nous manque 意思是“我们缺少 ...

#80. 谢谢大家，Tu me manques是什么意思呢？？ - 小组讨论- 豆瓣

谢谢大家，Tu me manques是什么意思呢？？ avatar 拙阿荆 2008-01-27 18:06:24. 谢谢谢谢。 点赞 · 转发 · 收藏. 热门回复. 123456 2008-01-27 18:18:59 0人赞· 回复.

#81. 我的同居女神 - Google 圖書結果

马哲想了想道:“那我唱格雷瓜尔的《tu me manques》吧。”孟瑶惊讶地不可思议,道:“你会唱他的歌?”马哲道:“学了一点,发音不标准别笑我。” “不会的。

#82. 想你了法文– 法文字母表– Lombardbg

我想你正确, Tu me manques,错误, Je te manque 解析对于习惯英语思维的人来 ... Tu manques à moi à moi缩写是me & 为me的关系所以Tu me manques的意思是我缺少了你.

#83. Hommage au passant d'un soir（向那晚的路人致敬） - 网易云 ...

下次见你还是会笑 ：法语说“我想你”不是英语那样“I miss you”，而是“Tu me manques”，意思是我缺你。上帝在造人的时候，本是双头四手四足，可是后来被分开成一半。所以我们 ...

#84. 翻译'tu me manques' - 法文-中文字典

检查“ tu me manques”到中文的翻译。浏览句子中tu me manques的翻译示例，听发音并学习语法。

#85. 我想你用法语怎么说谐音 - 多多问答

1、Tu me manques. 是Tu me manques，manquer这个词本身的意思是“缺少，缺乏，不够”的意思，如果说Le temps nous manque 意思是“我们缺少时间”，tu me ... "我想你"用 ...

#86. 七夕情人節10句告白浪漫法語線上學，用法語告白最浪漫！

輕鬆學會10句，讓你告白超有誠意又浪漫，肯定會成功！ 告白浪漫法語線上學. 我想你了。 Tu me manques. 我愛你。 Je t ...

#87. Tu Me Manques (法) - 歌莉雅(GoodAfternoonGloria) - YouTube