Sakura
Time fades away, we wait for the day
For the day when you come back home again
We're standing here, no more crying, no more fear
On the lane where cherry blossoms bloom
You were always there when a friend needed care
Just one smile and you could cure their pain
Because of you, we could always make it through
The love you gave erased all of our gloom
So now here we are
But no matter how far
Away you go we'll always be with you
Sakura sakura
As these cherry blossoms bloom
Even they realize that one day a goodbye will have to come
So farewell my friend
But this is not the end
Please stay the same until I see you again
Forget the past, make this moment last
And speak only words we truly feel
Wish you the best, may your future be blessed
And all of your dreams become real
Moments pass us by
As we try not to cry
Wherever you go never forget me
Sakura sakura
As these cherry blossoms fall
They dream silently of next spring when rebirth will come to all
Don't you cry now, my friend
For this is not the end
Keep up that smile until I see you again
Sakura sakura
As these cherry blossoms dance
Blown in all directions by the wind, their fate is left to chance
So farewell, next time, my friend
Let's meet right here again
Or maybe we'll meet somewhere like blossoms in the wind
https://lyricstranslate.com
https://youtu.be/IisfTc7aGYk
🎂🌸🌸🌸🌸🌸🌸
You remain in my heart forever ❤
同時也有58部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅SILVY,也在其Youtube影片中提到,I LOVE JOJI. wanted to sing this for a LONG time. Had much fun making this one ;’) Big thanks to everyone who made this happen! Subscribe meeee : ht...
「when we dance lyrics」的推薦目錄:
- 關於when we dance lyrics 在 Facebook 的精選貼文
- 關於when we dance lyrics 在 CH Music Facebook 的最佳解答
- 關於when we dance lyrics 在 吳海文 Facebook 的最讚貼文
- 關於when we dance lyrics 在 SILVY Youtube 的精選貼文
- 關於when we dance lyrics 在 LYDIA劉敬雯 Official Youtube 的最佳解答
- 關於when we dance lyrics 在 Gina music Youtube 的精選貼文
- 關於when we dance lyrics 在 Lyrics For Life - "Do you remember when we used to dance 的評價
when we dance lyrics 在 CH Music Facebook 的最佳解答
https://www.youtube.com/watch?v=HMqAbU4N2Jw
Daisy, you could make me feel
How beautiful, sometimes make me fool
Baby girl, in our comfy room
I’m in the mood for kissing more
All I need is falling for you now
Daisy, it’s true
這正是猶如雛菊般純真的愛啊!妳總是能撥動我的心弦
妳是多麼的美麗動人?時而令我盲目笨拙
親愛的女孩啊!在僅有彼此的愜意房室
我的心僅渴求,更多彼此相吻添上的唇印
我現在僅是想盲目地為妳墜入愛河
「深藏心底的愛,這便是我真摯的情意。」
----------------------------------------------
Chinese above
English below
----------------------------------------------
近期真的更新頻率不高先和久等的各位道歉(這篇文竟然在影片發布十天後才發囧
但主要還是礙於目前所遭遇的硬體問題
日前陪伴我數年的I5已經臨近壽命極限ㄌ......
之前光是輸出無字幕底片就要耗三小時,真的搞不懂硬體這類
目前也還在躊躇該怎麼辦才好,也許會再把電腦拿去檢測看能不能多撐一點時間吧
很窮沒資金換配備QQ
Daisy這首歌我真的很喜歡
偶爾還是喜歡這一類的情歌,就像コイワズライ還有カタオモイ
コイワズライ:
https://youtu.be/m8M4OkfBsA8
カタオモイ:
https://youtu.be/MarU6bvvSqk
在翻譯上主要參考了雛菊(Daisy)的花語
主要取深藏心底的愛做為整首主軸
詳細(好像也沒詳細到哪去就是了)可以參考巴哈小屋的文章:
https://home.gamer.com.tw/creationDet...
目前是希望可以在3月新單曲發布前把Sun Dance & Penny Rain專輯全數翻譯完畢
可是電腦果然還是很頭痛的事情Zzz
所以個人也會盡力想方設法解決,也在此提供贊助管道:
https://www.paypal.me/CHMusic
倘若願意的話真的請一杯咖啡都是大感謝QQ(雖然我肝已經不妙很久了
大概就是這樣唄
然後最近也在擔心是不是Aimer有點過多的問題......
我是完全沒有在意啦,畢竟Aimer有夠神(?
但我還是怕大家會感到膩之類的,可是講真的非Aimer歌手我也接觸有限
撇除Aimer外近期想更新的應該是澤野的單曲Tranquility和物語系列吧?
物語系列的歌曲我還記得我18年就全部輸出完底片了,只是因為都沒翻譯,總計34部量有點大= =
大概就這樣,祝大家新年快樂
身體也很重要,大家都要顧好健康ㄛ(然而我是最不注重身體健康的人ㄏ
First thing first, sorry for posting and updating late, I didn't tend to be late or procrastinate :(
I'm not really the kind of people who have that much time to upload new videos
And I think most of non-Chinese speakers may not understand the reason why, so here's some explanation.
Basically the initial incentive of running this channel is promoting Japanese music with Chinese translation in order to let more people understand the meanings behind lyrics, so it takes time for myself to translate, polish the translations because of grammer differences et cetera.
Second, it's about my PC.
I'm still using my aged I5 processor, which emerged an enormous issue of not being stable.
I can't browse website normally, let alone making new videos, even encoding a single videos could take 3 hours lol
Therefore I'm afraid that I can't make any guarantees for upload newest videos as soon as possible :(
Now let's talk about this beautiful song, Daisy, shall we?
I kinda enjoy listening to these lovely, cheerful songs Aimer made.
It's pretty different than the usual sad songs, I consider it a great attempt for Aimer to broaden the field of song style
What's more, this song reminds me of some adorable lovely songs like コイワズライ and カタオモイ
👉コイワズライ Koiwazurai:
https://youtu.be/m8M4OkfBsA8
👉カタオモイ Kataomoi:
https://youtu.be/MarU6bvvSqk
When you're looking lyrics, maybe you can check the floriography of Daisy.
It has several meanings, including innocent, true love, purity, and most important of all, love that has been kept as a secret.
After understanding this, the whole song can be interpret differently don't you think?
While translating this song in Chinese, I use "love that has been kept as a secret" as the foundation and spirit to translate.
Hope you guys can therefore discover the beauty of this song :)
Finally, I'm planning to upload all songs from Sun Dance & Penny Rain before the new single release, which is the theme song for Heaven's Feel III. HYPE FXCKING TRAIN GUYZ
And yeah, if you want to buy me a cup of coffee or donate some changes, welcome.
https://www.paypal.me/CHMusic
In the end, HAPPY NEW YEAR guys!
Hope everyone will be okay this year, and always remember that the health of your body is important, don't ignore the importance of health itself :)
when we dance lyrics 在 吳海文 Facebook 的最讚貼文
寫得挺好的,我喜歡
***以下內容來自 不務正業小醫師的唱跳讀寫誌 ***
[特別篇01]
Still embrace:偶像出題的填詞挑戰,我怎麼可以錯過!
講了很多別人的作品,不知道大家會不會已經聽膩了呢?好像該分享一些自己寫的作品了──
正當我這麼想時,正好就看到吳海文這個有趣的小小社會實驗。本來覺得英文歌詞我並不拿手,沒有打算挑戰。但是看完影片後,我覺得實在太有趣了,忍不住想了一個晚上,於是也填了一個自己的版本。
這篇創作分享影片真的很有趣,大家也點開來看看吧!
我的粉絲專頁教的是歌詞創作,有歌詞賞析、創作故事、創作雜談等分類,以華語歌為主,但是也接受台語歌或英語歌的挑戰。
#阿凱老師的歌詞教室
#歌詞創作教學 #填詞挑戰 #lyrics
Verse 1
Do you still remember then?
When we first began a dance?
I asked your name. They passed the chants along the shining band.
If once again, would you still hold my hands?
Chorus 1
If after all, love is a maze,
All the fairytales are covered half in haze.
If after all, you're not my babe,
I won't escape, once I learned how you taste.
Verse 2
Is this where the story ends?
When we lied we'd still be friends?
I guess that's why young lovers were never considered wise.
As I looked back, I finally knew the price.
Chorus 2
If after all, love is a maze
Lies too many promises within a haste.
If that's not all, pain's what it takes,
I'll still embrace, cuz you're my best mistake.
(填詞挑戰 Still embrace 吳海文作曲)
§
不免俗地,還是按照我的課綱架構來賞析一下自己填的詞。
一、押韻
因為作曲者有提示押韻的方向,所以韻腳的挑選就明確很多,朝著常用的套路,還是可以發想出許多漂亮的句子。最後,還剩一些韻腳blaze、face、pace沒有用到。
不過我發現,英文的押韻寬鬆化還是跟中文不太一樣,對於不同的結尾子音-aze和-ake有時候不影響聽覺體驗,但長母音的/e/卻明顯比/æ/或/ε/來得悠揚許多。所以,我沒有挑選head、bed、thread這些短母音的韻腳,主歌則是挑選hand、dance、ends這些鼻韻的字來延長尾音,配合樂句的節奏。
二、結構
兩段主歌本來打算使用倒敘法,先講即將分開的現在,然後回頭看剛認識的時候,帶出不是每段感情都有結果的主題,再用回頭看起來,任何愛情都還是很值得開始來做結尾。
不過,Is this where the story ends的畫面感比較模糊而且偏直接突兀,不太適合用在開頭,所以還是把它拉到主歌二做自問自答來讓主角糾結。
兩段副歌我還是使用排比手法,第二句用空間的景色covered in haze和時間的倉促within a haste來呼應,第四句用感情開始前的心情「即使不順利我也不會逃」來對應結束後的心情「再選一次我還是會擁抱」。
副歌二第三句我稍微改了一下,把if after all改成if that's not all,唱到這類的小轉折時容易打動聽眾的淚腺。
三、主題
我非常同意吳海文在影片裡面講的「punch line」,也就是一首歌最重要的一句詞必須要是情感強烈的,而不能純說理,會讓人難以共感。同樣的,也不能每一句詞都是punch line,每一句話都正中不同的紅心會讓一首歌語詞太銳利,主題也會無法聚焦。
Punch line通常也會跟歌名有關,歌名最常出現在一個段落的第一句和第四句,其次是第三句。在這次填的詞裡,Love is a maze、still embrace、best mistake都是比較強烈的,可以當作歌名,最後不選Love is a maze是因為以前好像已經有同名的歌曲了,不選Best mistake則它似乎無法代表整首歌的主題。
而選擇了Still embrace是因為embrace也代表探戈舞的舞姿,和主歌的dance、hold my hands都跟跳舞有關,可以互相呼應。不過整體而言,我還是覺得punch line稍弱、主題(在舞會認識)也稍嫌老套了點。
四、修辭
原本寫All the fairytales are meant for those insane,韻腳insane音律勉強可以合,但語義不夠明確。特別去查到haze這個韻腳的意思(陰霾),可以表達意境就改為現案。
原本寫When we said we'd still be friends,檢查的時候覺得太多歌使用過,有些了無新意,改一個字lied比較畫龍點睛,效果很好。
§
因為有好一段時間是自己作詞作曲,很久沒有填詞了。這次有機會填出自己也很喜歡的英文作品,感覺能力也往前跨出了一步,真的很感謝有吳海文的這個企劃。
如果你也喜歡,也順手幫我分享吧!
***以上內容來自 不務正業小醫師的唱跳讀寫誌 ***
when we dance lyrics 在 SILVY Youtube 的精選貼文
I LOVE JOJI.
wanted to sing this for a LONG time. Had much fun making this one ;’)
Big thanks to everyone who made this happen!
Subscribe meeee : https://www.youtube.com/c/SILVYmusicofficial
Produced by BILLbilly01
Mastered by Richard Craker
Filmed by สตางค์
Vocal by SILVY
VDO edit by SILVY
————————
Follow me :)
♡ Instagram : https://www.instagram.com/silvypavida
♡Twitter : https://twitter.com/silvymusic_
♡ Facebook : https://www.facebook.com/silvymusic.official
Follow BILLbilly01 on:
Facebook: http://facebook.com/BILLbilly01page
Twitter: http://twitter.com/BILLbilly01
Instagram: http://instagram.com/BILLbilly01
SoundCloud: https://soundcloud.com/billy-chuchat
Subscribe to BILLbilly01: http://bit.ly/subBILL
#silvy #silvycovers #silvymusic #slowdancinginthedark #slowdancinginthedarkcover
------------------------
Slow dancing in the dark lyrics :
I don't want a friend
I want my life in two
Just one more night
Waiting to get there
Waiting for you
I'm done fighting all night
When I'm around slow dancing in the dark
Don't follow me, you'll end up in my arms
You have made up your mind
I don't need no more signs
Can you?
Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well
Can't you see?
I don't wanna slow dance
In the dark
Dark
When you gotta run
Just hear my voice in you
Shutting me out of you
Doing so great
You
Used to be the one
To hold you when you fall
Yeah, yeah, yeah
I don't fuck with your tone
I don't wanna go home
Can it be one night?
Can you?
Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well
Can't you see?
I don't wanna slow dance (I don't want to slow dance)
In the dark
Dark
In the dark
Dark
when we dance lyrics 在 LYDIA劉敬雯 Official Youtube 的最佳解答
狂舞兒送俾大家嘅禮物,幫大家打打氣❤️
“When life is hard, KEEP ON DANCING!"
8年,大家都長大了,各自行緊自己嘅路。
但每次聚埋,都笑到有腹肌。今次用《狂舞派3》插曲“KEEP ON DANCING”黎拍條跳舞片,個個即刻幫手,幾忙都抽時間,真係熱血到呢!!!
就用呢條片去紀念我地嘅成長啦,多謝你《狂舞派》,多謝你黃修平導演!
大家繼續支持我地, 我地感激大家多年來開支持, LET’S DANCE~
⭐️Cast⭐️
LOKMAN
LYDIA
BOBBY
LEANDER
JANICE
TASHA
CHUTIN
BABYJOHN
?Special Appearance?
JAN CURIOUS
DEE GOR
CHERRY
Video Director: LYDIA LAU
Videography: JUSTIN LAU
Editing: JUSTIN LAU | KAN HUI
Graphic Design: JIMMY LAM
Make-up: BILL CHAN | JANICE FAN | YVONNE YEUNG
Venue Sponsor: FUNKYTOWN DANCE STUDIO | RAIDER
Special Thanks: KAKA | NICOLAS WONG | PRISCILLA CHAN
[KEEP ON DANCING]
Music Compose | Arrangement | Produced By: DAY TAI
Lyrics By: LYDIA LAU
Performed By: JAN CURIOUS & LYDIA LAU
Bass: CHAN SIU KEI
Trumpet: LU SAI YU
Trombone: LI LAP WANG
Assistant: EASON YH CHAN
OP: DDOME PRODUCTIONS LIMITED
Hey what’s up?
How you doing today?
Well, tell me whatcha thinking?
This is the way I live
The rhythm when I breathe
Follow me I’ll let your mind be free
There will be no limitation
No time for hesitation
Alright now, c’mon let music take you away
You’ll hear the music bumping
You’ll hear your heartbeat rising
KEEP ON DANCING, find out what’s been missing
I’ll keep on waving turning
I’ll keep on syncopating
KEEP ON DANCING, show us what you’re feeling
It feels so right
When we can let go what’s on your mind
Right here tonight
It’s now or it’s never
You’ll hear the music bumping
You’ll hear your heartbeat rising
KEEP ON DANCING, find out what’s been missing
I’ll keep on waving turning
I’ll keep on syncopating
KEEP ON DANCING, show us what you’re feeling
Hey you, don’t lose your shine
Ain’t nothing matter if you start believing tonight
Let’s KEEP ON DANCING
Let’s KEEP ON DANCING
It might just sound crazy
It’s between you and me
I am powered by musicality
Yeah you know it’s time
To answer the call together tonight
It’s electrified
Dance with me tonight
You’ll hear the music bumping
You’ll hear your heartbeat rising
KEEP ON DANCING, find out what’s been missing
I’ll keep on waving turning
I’ll keep on syncopating
KEEP ON DANCING, show us what you’re feeling
Clap, Clap, Clap, Clap your hands
Clap, Clap, Clap, Clap your hands
Shake it off now, Shake it off now
Let’s dance now!
when we dance lyrics 在 Gina music Youtube 的精選貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
instagram👉https://www.instagram.com/gina_yujia_liu/
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
🌸本影片與 Jupita 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
___________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://jupitamusic.com/loveme/
👑Jupita:
https://open.spotify.com/user/vv71z589v9g3fxnuurmlp4lrk
https://www.youtube.com/channel/UCiV5_x7hvgwDU39VY3BkXIg
https://www.instagram.com/jupitamusic/
👑Seum Dero:
https://www.facebook.com/SeumDero
https://www.youtube.com/channel/UCXj49CZ1My8-w7Ikt5xFxyg
👑Malia Rogers:
https://www.facebook.com/maliarogersmusic
https://www.instagram.com/maliarogers_/
___________________________________________________
Lyrics:
This bed that I’m in feels too big without you
Don’t know how to quit thinking about you
Those green eyes, sweet lips
Your hands on my hips
Our puzzle pieces fit
These sheets, your smell
Can’t be by myself
I’m asking for your help
What I need you to do is love me
Love me
What I need you to do is love me
Love me
We dance in the dark but I see you clearly
My head is a wreck when I don’t have you near me
Now it’s too late, too loud
We move through the crowd
Look for the best way out
Your hands all over my body
Whisper words in the backseat
What I need you to do is love me
Love me
What I need you to do is love me
Love me
What I need you to do is love me (Your hands over my body)
What I need you to do is love me (whisper words in the backseat)
What I need you to do is love me (Your hands over my body)
What I need you to do is love me (whisper words in the backseat)
What I need you to do is love me
Love me
What I need you to do is love me
Love me
What I need you to do is love me
#SeumDero #MaliaRogers #LoveMe
when we dance lyrics 在 Lyrics For Life - "Do you remember when we used to dance 的推薦與評價
"Do you remember when we used to dance / And incidence arose from circumstance / One thing lead to another we were young / And we would scream together... ... <看更多>