Search
【#LikeJapan娛樂】♪「Winter Wonderland」天月-あまつき- 冬日戀曲/ 日本音樂放送協會
每個季節都有其應節的歌曲，冬天當然要聽一些冬日戀曲啦！天月-あまつき-的新曲♪「Winter Wonderland」就非常適合了。這是與生物股長的音樂製作人本間昭光合作的歌曲第一彈，12月23日開始線上上架。而歌詞則由天月及行方未知填寫，MV女主角由美山加戀主演。第一彈都這麼棒，令人期待之後的作品呢！
全曲：https://umhk.lnk.to/Winter_WonderlandFB
日語精華遊歌單：https://umhk.lnk.to/j-popFB
by #Likejapan_SK2
©UNIVERSAL MUSIC LLC ALL RIGHTS RESERVED.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
LikeJapan YouTube每星期更新節目！請多多支持：
www.youtube.com/c/LikeJapanTV/
🎤👉🏻💜🗣 #SYHOLive 20181220
- 主題《聖誕報佳音》
1. Winter wonderland+let it snow
2. Lonely Christmas
3. 幸福摩天輪
- Play your heart out 之 估歌仔 (3 questions)
一首彈intro -
一首讀歌詞 -
一首啍 -
4. O holy night
5. Shall we talk
- Pour your heart out 之 動人時刻
6. We are the reason
- 點歌仔
7. 明日恩典
8. 世上只有
9. White Xmas+hark the herald angel sing
10. Santa clause is coming to town
- 鳴謝各單位（#AirEasy #導風易 #KennethLeung #KenTam #PeterFung #AdrianSo) 感謝各位參與及支持！下回見！
https://www.facebook.com/878155842275851/posts/2032230160201741/
「消失的湯姆」｜後來的我們怎麼了？
嗨～ 離開倫敦一陣子，也消失一陣子，你可能會問我「後來的故事怎麼了？」
回台北不久後，出版社邀請我寫一本「關於倫敦的書」。
深感榮幸之餘，卻壓根沒想過此生會有寫書這件事（高中時國文還考很爛，笑）。當初創部落格、粉絲團的純分享，也不曾想過某一天會有這個機會，人生就是這樣處處驚喜吧！
這也是為什麼我消失了，因為光想書的內容就已經絞盡腦汁，打開部落格就腦子一片空，哈哈哈（只是懶惰）。然後沒有錯，“這本書” 不是把部落格的文章收集起來出一本書，所以跟部落格不衝突。至於書裡會寫什麼，我在陸續跟你們update。
花了三個月的時間，回頭看了自己過去的三年，再往前看，繼續過自己的人生。
如同國中課本裡寫的一樣，「痛苦 (的地雷景點) 會過去，美 (食美景) 會留下。」
這是為什麼我致力於分享那些我覺得會一直一直存在的倫敦景點給你們。
先預祝無論是在哪裡的你們聖誕快樂。
(圖：倫敦海德公園的Winter Wonderland)
PS.雖然標題不是刻意要cue五月天的歌，但是歌詞確實寫得貼切「無論是後來故事怎麽了，也要讓後來人生精彩著」
「Winter Wonderland」
１９３４年リリース
作詞： Richard B. Smith
作曲： Felix Bernard
日本語詞：渡辺レベッカ
今日は1934年にリリースされたクリスマスのスタンダードナンバー「Winter Wonderland」を日本語でお届けします♪ リリース時から200人以上のアーティストに収録されたほど人気のある曲です。
※雪だるまについての歌詞はちょっと分かりにくいかもしれませんが、こういう話です。恋人同士が雪の中を歩いていて、雪だるまを作る遊びをすることになります。その雪だるまが、地元の牧師のように見せかけます。（ブラウンという苗字は西欧によくある苗字です。）そして、その牧師と会話をしているような遊びをします。牧師は、二人が結婚しているかどうか聞いたら、二人は、「いいえ。でも今度、結婚式をお願いします」と言います。この二人はもう婚約していたのか、それともその場で「結婚しよう」という話になったのかは不明です(笑)
とにかくエンジョイしてください！
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞
鈴が聞こえる 軽い心で
白い雪 染まる街 二人で歩こうよ
僕らのために 歌う小鳥の
恋歌を 聞きながら 二人で歩こうよ
野原で作ったスノーマン 雪の牧師にして
今度、結婚式を 彼にお願いしよう
暖炉の前で 未来の夢を
恐れずに 話し合い 二人で向き合おう
Sleigh bells ring are you listening
In the lane snow is glistening
A beautiful sight we're happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the blue bird
Here to stay is the new bird
He sings a love song as we go along
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: "Are you married?"
We'll say: "No, man,
But you can do the job when you're in town"
Later on we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid the plans that we made
Walking in a winter wonderland
We’ll face unafraid the plans that we made
Walking in a winter wonderland
Walking in a winter wonderland
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
suzu ga kikoeru karui kokoro de
shiroi yuki somaru machi
futari de arukou yo
bokura no tame ni utau kotori no
koi-uta wo kiki-nagara
futari de arukou yo
nohara de tsukutta snowman
yuki no bokushi ni shite
kondo kekkonshiki wo
kare ni onegai shiyou
danro no mae mirai no yume wo
osorezu ni hanashi-ai
futari de muki-aou
去年和我最愛的薛薛一起唱聖誕歌 今年要和emma&sabrina一起過聖誕節 可愛的麋鹿耳朵和Jane一人一個 太想吃湯圓了所以不想重錄了 哈 聖誕快樂!!!
--------------------------------------------------------------------------------------
✈ Hi,我是單單，歡迎降落我的頻道。我的名字tropria其實就是airport(機場)倒過來拼
tropria comes from spelling airport backwards
✈ 我從小就喜歡飛機，喜歡機場的人事物，喜歡訪問機師,簽派員,地勤,空服,機務,航勤和航管人員，喜歡波音，喜歡航空的歷史，我並沒有在航空公司工作，因為我喜歡擁有旁觀者能相對自由的角度，用文字和音樂來紀錄飛行世界的美好。目前已發表超過400篇文章和20首以上的創作曲。
我的網站：https://tropriaairport.com/
我的youtube: https://www.youtube.com/tropria1121
我的臉書fb：http://www.facebook.com/tropria
自創曲Original機長說：https://goo.gl/ZVFRxX
機長說專輯Album購買連結: https://tropriaairport.com/order
我厚臉皮的稱自己是用音樂飛行的機長，歌詞是我的飛行計劃，旋律是我的航圖。哈哈，真心謝謝你們的降落和陪伴，也謝謝每一位為航空業辛苦付出的飛機人 ：）
《Winter Wonderland》中文翻譯歌詞→ #SHINee - 好像很久沒發文了，今天擠出一點時間來翻譯作圖， 雖然是去年(?)的歌了XDD 不過冬天還沒過去，希望大家能聽著這首歌 ... ... <看更多>
Happy Sunday everyone. Here's another Christmas lyric video. It's Amy Grant with the song, Winter Wonderland. I can't believe that it's ... ... <看更多>
winter wonderland歌詞 在 [歌詞]Winter Wonderland - 看板SHINee - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
================================Winter Wonder================================
君の睫毛にそっと 静かに舞い降りる First Snowflake
「朝には積もるかな…」 その笑顔が眩しい
靜靜地飄落在你的睫毛上 First Snowflake
「到清晨會積雪嗎….」那笑容炫爛
寒い夜ほど 肩寄せ合って
ポケットの中 (ポケットの中) 手をつなぎ合えば (手をつないで)
愛しい気持ち 溶け合うよ ほら
夜晚越發寒冷 相靠的肩
口袋中(口袋中) 我們牽起手(牽著我的手)
與戀慕的心情交融 你看
Winter Wonderland
君といま 願い込めた夜空
冬があたたかいって思った
Winter Wonderland
Winter Wonderland
現在與你 那傾注我的願望的夜空
想來那是個溫暖的冬天
Winter Wonderland
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
君といま (君といま) 君となら (君となら)
Let It Snow Tonight (Let It Snow)
染上雪白的街 一起刻下無法消逝的足跡
現在與你(現在與你) 若能是與你(若能是與你)
Let It Snow Tonight (Let It Snow)
思い出の数だけ ほろ苦く聴かせる Winter Song
よろこびも痛みも 分け合ってきたから
僕が握ると 余計に強く
握り返す (握り返す) 小さな手のひら (手のひら)
心で会話しているみたいさ
只是數不盡的回憶 讓人甜蜜又心碎地聽著 Winter Song
快樂與苦楚皆因與你共享
當我用多餘的力氣握住你的手
那小小的手掌(手掌) 回握(回握)
好像我們用心靈就能交談一般
Winter Wonderland
君といま 願い込めた夜空
冬があたたかいって思った
Winter Wonderland
Winter Wonderland
現在與你 那傾注我的願望的夜空
想來那是個溫暖的冬天
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
君とともに…
“こんなにも好きだ”って Uh Baby…
涙があふれた Ah…
すべて君がくれた贈り物
愛ならここにあるよ 永久に…
染上雪白的街 一起刻下無法消逝的足跡
與你一起
「我如此地喜歡你」Uh Baby…
淚水潸然 Ah…
所有你曾給我的禮物
若是愛 那便在這
永遠
Winter Wonderland
君といま 願い込めた夜空
冬があたたかいって思った
Winter Wonderland
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
Oh Let It Snow Tonight
Winter Wonderland
現在與你 那傾注我的願望的夜空
想來那是個溫暖的冬天
Winter Wonderland
染上雪白的街 一起刻下無法消逝的足跡
Oh Let It Snow Tonight
Let It Snow Tonight… 君といま…
Let It Snow Tonight… 君となら…
Let It Snow Tonight… 君といま…
君とともに…
Let It Snow Tonight…現在與你
Let It Snow Tonight…若能與你
Let It Snow Tonight…現在與你
與你一起
========不專業翻譯END 6v6 請勿轉載錯了你也丟臉啊(囧) ==========
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.113.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1480768874.A.144.html
... <看更多>