ดราม่าเบยยยยยยยย โอ๋นะๆๆๆ
ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค タイ語一日一文
「好き」・・・この一言が、言えないんだよね
“ชอบ”....คำสั้นๆคำนี้ พูดออกไปไม่ได้สักทีสินะ
-----------
Vocab
好き suki ชอบ
この kono นี้
一言 hitokoto คำพูดสั้นๆ
言えない ienai พูดไม่ได้ / ไม่สามารถพูดได้ ไม่สามารถบอกได้ มาจาก V言う iu ผันเป็นรูปสามารถ
เติม ん nn ด้านหลัง เพื่อเน้น เพิ่มความหนักแน่น เน้นอารมณ์ ในสิ่งที่พูด
よね yone ลงท้าย จะให้ความรู้สึก ชักชวนให้สอดคล้อง และเป็นคำถามไปในตัว แสดงความไม่แน่ใจ แต่มันเป็นอย่างนั้น ใช่ปะ เช่น
明日行かないよね? ashita ikanai yone
พรุ่งนี้ไม่ไปใช่ปะ ? / สินะ ?
--------------------------------
語彙リスト
ชอบ chob 好き
คำสั้นๆ kham sansan 一言
คำนี้ kham nii この言葉 (この場合は kham sansan の類別詞)
พูดออกไปไม่ได้สักที phuud ork pai mai daay sak thii
なかなか言い出せない
สินะ si na 自分自身に言い聞かせる時、「よね」みたいに確認したい時に使う
-------
BeamSensei
「ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค」的推薦目錄:
- 關於ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค 在 BeamSensei Facebook 的最佳解答
- 關於ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค 在 BeamSensei Facebook 的精選貼文
- 關於ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค 在 BeamSensei Facebook 的最讚貼文
- 關於ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค 在 ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย! l ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวัน 的評價
- 關於ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค 在 ภาษาญี่ปุ่นคำว่าดีแล้ว | ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ - YouTube 的評價
- 關於ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค 在 日本語 ภาษาญี่ปุ่น | ประโยคที่เจอในร้านสะดวกซื้อที่ญี่ปุ่น ต่อไปนี้ฟังพ ... 的評價
ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค 在 BeamSensei Facebook 的精選貼文
ดราม่าเบยยยยยยยย โอ๋นะๆๆๆ
ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค タイ語一日一文
「好き」・・・この一言が、言えないんだよね
“ชอบ”....คำสั้นๆคำนี้ พูดออกไปไม่ได้สักทีสินะ
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Vocab
好き suki ชอบ
この kono นี้
一言 hitokoto คำพูดสั้นๆ
言えない ienai พูดไม่ได้ / ไม่สามารถพูดได้ ไม่สามารถบอกได้ มาจาก V言う iu ผันเป็นรูปสามารถ
เติม ん nn ด้านหลัง เพื่อเน้น เพิ่มความหนักแน่น เน้นอารมณ์ ในสิ่งที่พูด
よね yone ลงท้าย จะให้ความรู้สึก ชักชวนให้สอดคล้อง และเป็นคำถามไปในตัว แสดงความไม่แน่ใจ แต่มันเป็นอย่างนั้น ใช่ปะ เช่น
明日行かないよね? ashita ikanai yone
พรุ่งนี้ไม่ไปใช่ปะ ? / สินะ ?
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
語彙リスト
ชอบ chob 好き
คำสั้นๆ kham sansan 一言
คำนี้ kham nii この言葉 (この場合は kham sansan の類別詞)
พูดออกไปไม่ได้สักที phuud ork pai mai daay sak thii
なかなか言い出せない
สินะ si na 自分自身に言い聞かせる時、「よね」みたいに確認したい時に使う
-\-\-\-\-\-\-
BeamSensei
ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค 在 BeamSensei Facebook 的最讚貼文
ชีวิตเราเป็นของเรา ไม่ได้เป็นชีวิตเพื่อใคร !!!
誰かのための人生じゃない! 俺/私の人生は俺/私のものだ
ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค~タイ語一日一文
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
คำอธิบายจ้า 説明
自分の人生は自分で決めるってことです
ไม่ได้หมายถึงว่าเราจะไม่ทำอะไรเพื่อคนอื่น
แต่หมายถึงเราไม่ได้รับคำสั่งจากใคร
ชีวิตเราให้ตัวเราตัดสินเอง !
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
คำอธิบายสำหรับคนไทย
誰か dareka
ใครสักคน
の no
กรณีนี้เป็นคำช่วยขยายคำนามสองอัน แปลไทยง่ายๆว่า "ของ"
ため tame
เพื่อ
人生 jinsei
ชีวิต
じゃない janai
รูปปฏิเสธ ภาษาพูดของ ではない dewanai
ใช้ผันตามหลัง คำนามหรือคำคุณศัพท์ na
俺 ore
เรา (คำเรียกตัวเองของผู้ชาย ใช้กับคนสนิท หรือจะใช้พูดกับตัวเองก็ได้ 555)
私 watashi
ฉัน (คำเรียกตัวเอง ใช้ได้ทั้ง ชายและหญิง เป็นคำกลางๆทั่วๆไป)
もの mono
ของ , สิ่งของ
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
日本人向けの説明
ชีวิต chiiwit
人生
เรา rao
自分、私、俺、自分のことを呼ぶとき
เป็น pen
英語の is am are みたいな
ของ khong
~の~
ไม่ได้ mai daay
この場合は ~じゃないに近い
เพื่อ phua
ために
ใคร khrai
誰、誰か
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
BeamSensei & Isaka
ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค 在 ภาษาญี่ปุ่นคำว่าดีแล้ว | ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ - YouTube 的推薦與評價
ดีแล้ว ภาษาญี่ปุ่น จะพูดว่า ?อยากเรียน ภาษาญี่ปุ่น กับพี่ฟ๊อกกี้ คลิกเลย https://foxky-jp.blogspot.com/ ... ... <看更多>
ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค 在 日本語 ภาษาญี่ปุ่น | ประโยคที่เจอในร้านสะดวกซื้อที่ญี่ปุ่น ต่อไปนี้ฟังพ ... 的推薦與評價
ดังนั้นวันนี้เลยรวบรวมเอาประโยคที่น้อง ๆ พนักงานในร้านสะดวกซื้อ. ใช้สนทนากับลูกค้ามาฝากกัน ลองออกเสียงให้ชินเผื่อจะฟังพนักงานได้ง่ายขึ้นนะคะ. ปลดล็อกสกินหูสี ... ... <看更多>
ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค 在 ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย! l ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวัน 的推薦與評價
ภาษาญี่ปุ่น ในชีวิตประจำ วัน # ภาษาญี่ปุ่น # ภาษาญี่ปุ่น แสนสนุกคลิปนี้เรามาทบทวน ประโยคภาษาญี่ปุ่น ที่เราเคยเรียนไปแล้วและ ประโยค ที่น่าจะใช้บ่อยกันนะ ... ... <看更多>