關於告別日文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 告別日文喜愛日本 Like Japan 在Facebook 的評價

【#LikeJapan生活】紐西蘭隊8強敗給日本後 留下溫暖訊息：手寫英日文 友誼之手告別日本日本足球奧運隊在8月3日的4強賽中敗陣，但在稍前他們與紐西蘭隊的8強戰後，卻發生了這一件盡顯體育精神的小事件。在8強比賽結束後，紐西蘭隊在更衣室的白板上留下手寫的感謝訊息。這段英文+日文中，表示「感謝鹿島/東京2020。我們度過了一個快樂的時光。在此祝福日本代表好運。加油！紐西蘭足球協會」。紐西蘭奧運足球隊已在8月2日歸國，希望他們也能在以後的比賽繼續努力，謝謝你們！相片：サッカー日本代表 / New Zealand Football Twittertwitter.com/jfa_samuraibluetwitter.com/NZ_Football東京奧運賽事時間表： www.likejapan.com/s/tokyoolympicstableby #Likejapan_Owen＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝新影片 / 東京散步：全程40分鐘！逛逛目黑川https://youtu.be/EmRhs_KhtK0新影片 / 歌手介紹 Aru.｜19歲創作少年歌手https://youtu.be/KNf0fo9iAzELikeJapan IG 日本旅遊相片更新中：www.instagram.com/like.japan/

關於告別日文在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
關於告別日文在風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的最讚貼文
關於告別日文在柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的最佳解答

關於告別日文在時代國際英日韓語中心- 【日文慣用語教學】暇を告げる意思的評價

告別日文在喜愛日本 Like Japan Facebook 的最佳貼文

By 喜愛日本 Like Japan

2021-09-17 17:00:22 有 921 人按讚

【#LikeJapan娛樂】YOASOBI新曲「大正浪漫」打入Spotify香港播放率排行榜頭50位 / 日本音樂放送協會

繼上次稱霸kkbox的日文歌2021年香港排行榜後，YOASOBI再度向香港樂迷展現魅力！

在9月15日於串流平台推出，並於9月16日推出MV的YOASOBI新曲「大正浪漫」，迅速登上串流平台Spotify的全香港播放率排行榜，單日播放次數達9,915次，排全香港第35位，是相隔多月後第一次有日本歌曲再度進入主流排行榜！

觀看MV：https://youtu.be/wJQ9ig_d8yY
收聽歌曲：orcd.co/taisho_romance
Spotify TOP 50 Hong Kong歌單：https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZEVXbLwpL8TjsxOG?si=575e2648590d4616
by #Likejapan_Owen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
解決3大日本網購問題！領取限時優惠：https://rebrand.ly/wd3ymp5

新影片 / 樂隊介紹ヨルシカ Yorushika｜組合是如何誕生的？
https://youtu.be/70FJAwYOj90

新影片 / 告別！台場大江戶溫泉物語結業清拆
https://youtu.be/OCLo0Pf-rFQ

Tags: 告別日文 LikeJapan娛樂 Likejapan_Owen

喜愛日本 Like Japan

About author

LikeJapan現誠徵客稿特約記者及作者及客稿中日翻譯，有興趣人士請即填妥應徵表格立即起行吧！ https://forms.gle/Ffkj6FsW4sFxGk7k9 --------- Website: www.likejapan.com Instagram: www.instagram.com/like.japan YouTube: www.youtube.com/c/LikeJapanTV?sub_confirmation=1

全方位日本資訊平台，網羅日本各地旅遊情報，報導日本文化﹑娛樂﹑飲食及科技等最新潮流，務求將最即時的日本資訊分享給各位。

告別日文在 Facebook 的最佳解答

2021-09-10 08:10:48 有 191 人按讚

【(已結團)閨蜜媽咪敲碗團🔥精臣D11標籤機 & 專用標籤貼紙】
#本團9月13日收團 #今年只開這一次喔

開學前夕，因為要幫艷寶補貼紙，決定開 #作伴姓名貼團，沒想到一發不可收拾的開了三團！接著就有媽咪在社團敲碗標籤機了。

雖然，我是一個細節控也很常用標籤紙，但是因為是個手寫人(笑)，加上狼爸總是說我對於廚房以外的電器用品都興趣缺缺，所以一直沒有入手標籤機(抓頭)，但是想想自己還是要跟上時代才行。

有經驗的媽媽們都大力推薦我 #精臣D11，我研究之後也發現真的很厲害！所以就憨膽地去和廠商談了一個甜美的價格。

這次採用套組的形式開團，是新手上路全配包，超級划算的三樣組合 #含運，還有 #一年保固😎

*白色款 + 收納包 / 加贈14*22不防水貼紙一捲

*黑色款/粉色款/綠色款 + 收納包 / 加贈14*22不防水貼紙一捲

因為有很多能手媽咪想要補貼紙，這一團也可以單純買貼紙喔！

【多款貼紙任君挑選】

---

要跟標籤機團的媽咪，【請留言+1 】我會私訊表單給您喔！

或是加入碧安朵的一對一Line@：http://bit.ly/2rzp6KV
傳訊 #我要跟精臣標籤機團，我也會提供表單喔！一定要用line傳，因為如果用粉絲頁傳訊會被訊息淹沒，我會看不到訊息😅

---

【精臣D11標籤機特色】

☑️體積小便於攜帶：13.2公分*7.6公分，厚度3公分，一隻手就可以掌握。

☑️間約設計質感：不僅有黑色、白色，還有清新可愛的馬卡龍色，機身沒有過於複雜的設計，按鈕一目了然。

☑️藍芽無線連線：有專屬的APP可以編輯標籤內容，還能夠進行分次列印，要多少張就印多少張。

☑️無須墨水即可列印：採用熱感應列印，透過列印頭升溫讓標籤上顯現出文字，告別墨水，不暈墨不髒手。

☑️大容量電池：1200毫安大容量的鋰電池，續航力超持久，充飽電的情況下可以持續列印4小時。

☑️好用的專屬APP設定：支援多國語言列印，有繁體中文、英文、日文，還有內建小圖案可以搭配，以及QR Code、條碼都可以輕鬆設定。

☑️標籤貼紙超實用：防水、防油、不殘膠，可加購的貼紙花色圖樣選擇很多，不怕選不到喜歡的，只怕全都太喜歡。

Tags: 告別日文本團9月13日收團今年只開這一次喔作伴姓名貼團精臣D11 含運一年保固我要跟精臣標籤機團

About author

告別日文在喜愛日本 Like Japan Facebook 的最讚貼文

By 喜愛日本 Like Japan

2021-08-04 11:00:14 有 16,460 人按讚

【#LikeJapan生活】紐西蘭隊8強敗給日本後留下溫暖訊息：手寫英日文友誼之手告別日本

日本足球奧運隊在8月3日的4強賽中敗陣，但在稍前他們與紐西蘭隊的8強戰後，卻發生了這一件盡顯體育精神的小事件。在8強比賽結束後，紐西蘭隊在更衣室的白板上留下手寫的感謝訊息。這段英文+日文中，表示「感謝鹿島/東京2020。我們度過了一個快樂的時光。在此祝福日本代表好運。加油！紐西蘭足球協會」。紐西蘭奧運足球隊已在8月2日歸國，希望他們也能在以後的比賽繼續努力，謝謝你們！

相片：サッカー日本代表 / New Zealand Football Twitter
twitter.com/jfa_samuraiblue
twitter.com/NZ_Football

東京奧運賽事時間表： www.likejapan.com/s/tokyoolympicstable
by #Likejapan_Owen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新影片 / 東京散步：全程40分鐘！逛逛目黑川
https://youtu.be/EmRhs_KhtK0
新影片 / 歌手介紹 Aru.｜19歲創作少年歌手
 https://youtu.be/KNf0fo9iAzE
LikeJapan IG 日本旅遊相片更新中：
www.instagram.com/like.japan/

Tags: 告別日文 LikeJapan生活 Likejapan_Owen

喜愛日本 Like Japan

About author

全方位日本資訊平台，網羅日本各地旅遊情報，報導日本文化﹑娛樂﹑飲食及科技等最新潮流，務求將最即時的日本資訊分享給各位。

告別日文在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文

By CH Music Channel

2021-09-13 18:00:19 有 43,444 人看過有 1,869 人喜歡

《夜の国》
トリル / Trill / 顫音
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Genius Lyrics

背景 / Background - "Yuru no Kuni" scene :
https://i.imgur.com/qOHDm0q.png

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5264734

英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-trill-english-translation-lyrics

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
かすれた声のまま　消えた君は帰らないから
冷たい夜空のよう　闇の中　滲んでゆくこと
散らかったおもちゃや　吐き捨てたどろんこさえも
美しく輝く星屑を探してたんだね？

ミッドナイトにカスタネットを　どうかするくらい鳴らして
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
10日前から　こんな毎日　過ごした程度で怖がって
Only oneのLonely night　眠れないまま

揺れるトレモロのように囁く言葉が
失くした記憶の灯火を　そっと胸の奥で揺らめかせて
平気なんて嘘ばかりで
君は幻の翼で空に浮かんで　得意げな顔でおどける
ふいにふりしぼる　その笑顔が　さよならの合図なんだと　わかっていた

明日になれば　また　この空は違って見えるかな？
大人になれば　ただ　目を閉じて眠ってしまうかな？
繋がれた鎖や　せわしない時計の針が
美しく輝く星屑を連れて行くんだね

交差点から高架線まで　いっそライトは消し去って
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
通り過ぎてく　こんな毎日　過ごしてばっかじゃ　ダメだって
Only oneのLonely night　聞こえてるかな？

君は瞬きと共に過ぎてく時間も　遠くから見てると微笑んで
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように　愛していて

揺れるトレモロの夜にきらめく雫が　集めた奇跡を音にして
ずっと憧れてた　夢見ていた　おやすみの合図のように
そして　思い出は二人の音を結んで　途切れないトリル奏でる
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように
君を打ちつける　その涙も　朝を待つ世界のように　愛していて

愛していて

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就算用嘶啞的聲音叫喊，但早已離去的你也回不來了啊
猶如冰冷刺骨的夜晚，漸漸滲入黑夜的死寂
但不論是四處散落的玩具，亦或被吐出口的泥濘
也曾探尋著美麗又璀璨生輝的星塵吧？

午夜時分的響板們啊，請盡你們所能地響徹鳴奏吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
自十天前開始，每日都如此虛度光陰令我感到膽怯
在這孤單的無法入睡的夜晚，徹夜未眠

夜裡紛飛著，彷彿震音般的喃喃細語
幾時曾遺落的記憶燈火，靜靜地在這內心深處搖曳渲染
你總是撒下和煦平靜的謊言安撫此心
你展著虛幻的羽翼在空中翱翔，一臉得意地作伴嬉戲
不經意地竭盡哭喊，但我知道的啊，你那強顏歡笑，正是象徵離別的信號

倘若到了明天，還能看見這片不同的天空嗎？
倘若成了大人，閉上雙眼就能夠入眠了嗎？
但緊緊相繫的鎖鏈，亦或急忙奔走的時針
仍會帶著絢麗耀眼的繁星離去吧

自十字路口到高架鐵道，索性將所有光芒都抹去吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
總是如此虛度光陰地度過每一日可不行啊
在這孤單的形單影隻的夜晚，你能聽見嗎？

與你共度的時光轉瞬即逝，但你仍會自遙遠的彼方面帶微笑守望
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般，深愛著你。」

夜裡搖曳著，滴滴晶瑩剔透、熠熠生輝的震音，猶如匯聚而成的奇蹟樂章
我一直憧憬著、日夜夢著那聲響，聽來彷彿告別夜晚的信號
彼此的回憶令二人的聲音緊緊相繫，響徹永不停歇的顫音合奏
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般——」
「那簌簌滴落你面頰的淚水，仍將如靜待黎明的世界般——深愛著你。」

「深愛著你。」

英文歌詞 / English Lyrics :
My voice is still hoarse since you disappeared, never to return
Inside darkness resembling a cold night sky, tears blur my eyes
As even within scattered toys and spilled mud, I'm searching
For beautiful, shining pieces of stardust

Somehow I'm able to ring the castanets at midnight
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Ten days ago, the thought of spending, every day like this terrified me
Only one lonely night, I'm still unable to sleep

Like a wavering tremolo, the whispered words
Make forgotten memories, as torches, gently flicker in the depths of my chest
The seeming composure is just a lie
Lifted by wings of fantasy, you float in the sky, joking with an elated expression on your face
That smile in which you put forth your entire heart, somehow, I understood it was a sign of farewell

If tomorrow comes, will this sky look different then, too?
If I grow up, will I be able to fall asleep just by closing my eyes?
The chains linking us together, and the rushing hand of the clock
Are taking away with them the beautifully shining stardust

From the intersection to the overhead train, I'd rather the light wipe it all away
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Though day after day passes, I can't just spend each one like this
Only one lonely night, will you be able to hear me?

You're in the twinkling of the stars as well as the past we shared, watching over me from afar and smiling
"When night confronts you in the coming days, like in those picture books we read back then, I'll always love you"

In the night with a wavering tremolo, the sparkling droplets. Cause the gathered miracles to let out a sound
Forever full of longing, I fell into dreams, as if it were a sign of farewell

Then, our memories tie our sounds together, playing a trill that will never come to an end
"When night confronts you in the coming days, like in the picture books we read back then"
"Even those tears which drip heavily from you now. just like a world waiting for morning, I'll always love all of you"
"I'll always love all of you"

CH Music Channel

About author

This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！

告別日文在風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的最讚貼文

By 風信子與旦那・日本生活及旅行

2021-06-24 21:30:13 有 2,451 人看過有 238 人喜歡

本來還在跟進特輯，怎料一個突如其來的訊息，竟就此劃上句號。太突然，很驚訝，最後只能剪接了這一條影片，記錄、回顧一下這4年來的合作。特派旅遊記者的身份，圓了我的夢想。飲水思源，謝謝前輩們的教導，成就今天的我。

---------日本生活系列-----------
▶不會日語??也能在日本生活？住屋/生活/工作/讀書/Working Holiday面面觀
https://youtu.be/VYhSQhLhCy4

▶移居日本前，需要考慮的5大方面
https://youtu.be/AAzbiEb5maU

▶日本Share House生活如何？優點與要注意的事
https://youtu.be/CAt18Z3WSlw

▶我在日本的家是這樣
https://www.youtube.com/watch?v=TLgEr...

▶日本痴漢事件: 4件真人真事⚠️男女都要小心
https://youtu.be/MnlzRhtaUK4

--------港日文化差異系列-----------
5▶竟然!?日本人不吃漬物? 凍食便當? 吃拉麵配飯? 女生長不胖? 愛心便當與欺凌有關? 神奇的主婦恩物??｜港日飲食文化差異14問vol.5
https://youtu.be/6v9uVt9E2Xc

4▶面紅?尖銳的港日文化差異vol.4 | 老公想做牛郎？| 男士電車自保招數 | 男湯內被嬸嬸看光？日本人不理政治？ https://youtu.be/RzNt4xvirCw

3▶深度?? KAWAII掛在嘴邊?日本人都想上京嗎？如何看紋身？日劇中的喝酒會是真的？為何護身符價錢總是齊頭數？
https://youtu.be/RSSpFnUeUn0

2▶爆笑?對香港的印象｜出軌率很高? 日本人理想女朋友性格?｜旅日時常被問[從哪裏來?]｜電費水費幾錢?｜在日港女＋日本人夫 #日本文化
https://youtu.be/Q4mRHTaLcWw

1▶連環26問｜搭訕＝有機會？｜日本禮儀＝真心？｜日本很多大胃王？｜十萬個為什麼｜在日港女＋日本人夫
https://youtu.be/GGwywljAOYA
------------------------------------------------------
希望大家喜歡這次的分享。各位的支持是我創作的動力，敬請追蹤 Subscribe 及按下訂閱的提示小鈴噹，謝謝。

▶我的頻道
fb page: https://www.facebook.com/a.life.traveler
ig : http://instagram.com/lifetravelogue
mewe: https://mewe.com/p/hyacinthk
Website: http://www.mshya.com
Patreon: patreon.com/mshya
Podcast節目: https://spoti.fi/39RWYY5

#日本文化 #日本生活 #在日港人 #日本生活 #日本 #香港人 #日本社會 #日本文化差異 #日本旅行 #日本旅遊 #文化 #港日文化差異 #香港YouTuber #風信子 #日本人 #在日港人 #在日香港人 #在日香港YouTuber #hkyoutuber #日本自由行 #日本推介 #日本文化 #日本女生 #日本男生 #日本留學 #日本移居 #蘋果日報 #蘋果 #appledaily

日本文化日本文化日本生活在日港人日本生活日本香港人日本社會日本文化差異日本旅行日本旅遊文化港日文化差異香港YouTuber 風信子日本人在日港人在日香港人在日香港YouTuber hkyoutuber 日本自由行日本推介日本文化日本女生日本男生日本留學日本移居蘋果日報蘋果 appledaily

風信子與旦那・日本生活及旅行

About author

風信子 - 香港人妻，旅遊與生活專欄寫作人及影片創作旦那 - 日本人夫、潛水教練關於風信子：現居日本，現為蘋果日報/籽想旅行及 Hong Kong Walker 拍攝短片及撰寫旅遊專欄，同時為Yahoo好集慣 - 生活/旅行/日本文化專欄作家。曾居美國荷蘭/日本工作假期/柬埔寨義教/WWOOF打工換宿/順風車/沙發衝浪/坐巴士到越南等。獲PADI潛水長及SAJ2級滑雪資格，操流利日語。於理工酒店管理系一級榮譽畢業，成為企業MT，卻回歸自由。一直在路上，旅行進行中。文字/影片見於 - 蘋果日報, 籽想旅行, Japan Walker, Like Japan, Skyyer, Yahoo旅遊, 香港本地雜誌【文。旅】, WeShare, Flyday.hk旗下Travel Pop, Expedia, GoTrip, UTravel, 背包客棧, ETTODAY 等曾受訪: 香港電台, 港台電視31, 電視台ViuTV, 雜誌新Monday, 新城電台知訊台, 電視台TVB, 免費報紙AM730, 政府機構勞工處等工作：旅行短片、人物專訪、文章創作，連全權策劃、攝影及後期製作專門：深度旅行、日本旅遊資訊、日本文化、日本人物訪問、日系Lifestyle、在日生活歡迎合作：[email protected] Blog: http://www.mshya.com/ facebook fanpage: https://www.facebook.com/a.life.traveler/ Instagram: http://instagram.com/lifetravelogue Patreon: https://www.patreon.com/mshya mewe: https://mewe.com/p-front/hyacinthk Clubhouse @mshya ?Podcast節目：原來日本長這樣? Apple Podcast: https://apple.co/3fuWlVC Spotify: https://spoti.fi/39RWYY5 Anchor: https://anchor.fm/allaboutjapan

告別日文在柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的最佳解答

By 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案

2021-04-08 20:00:16 有 39,685 人看過有 67 人喜歡

柴郡貓 Cheshire Cat「不必成為別人眼中的模樣」三部曲
貓系抒情二部曲《想哭的時候變成貓》

2021.03.03.數位平台全面上線

▶ 數位平台線上聽 ▶
https://futureseed.ffm.to/cheshirecatbeacat

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

孤獨著習慣，
適應，迎面而來的遺憾。

用貓的姿態，
擁抱，獨自悲傷的人們。

世界的紛擾，這一刻不再重要。

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

▶ 柴郡貓｜Cheshire Cat｜チェシャ猫

柴郡貓，以音樂、文字、旅行構成的貓系女子。
時而為人，用心生活，努力感受微小的喜怒哀樂。
時而為貓，仔細觀察，重新詮釋平凡無奇的日常。

🔗 https://ffm.bio/cheshirecat

▶▶「不必成為別人眼中的模樣」三部曲

音樂旅程十週年後的全新步伐
「不必成為別人眼中的模樣」三部曲。

日系清透質感融入貓的特性，
藉由三首歌連載成精彩的短篇故事，
從旅行探索延伸到人生旅程上的觀察，
在人與貓之間搖擺，思考人類的疑惑與掙扎，
一步一步找到自己，終在貓形人形間自在變換。

▶▶▶ 生活場景聲響 X 溫柔貓式抒情《想哭的時候變成貓》

前往長大的旅程中，夜深人靜時總會想起人生中某些遺憾的時刻，悲傷的記憶總時不時地來襲，沒有出口的情緒，沒有人懂的糾結，只能依靠自己獨自面對。

首部曲《閱讀空氣的人》以人形之姿探討「對自我存在的渴求」，延伸到二部曲《想哭的時候變成貓》，在抑制不了無限擴大的悲傷情緒之中，以貓的姿態允許自己不勇敢，暫時轉身躲進自己的內心世界，在片刻寧靜中自我修復，就模仿貓咪任性窩在舒適角落曬曬太陽、理理毛，直到受傷的心發出呼嚕呼嚕的聲音，然後再次擁抱這個世界。

《想哭的時候變成貓》集結了一群愛貓的音樂人，一聊起貓就格外地有共鳴。由生命樹_小王子擔任製作人，使用大量合成器並取材自生活場景的各種聲響，將貓咪讓人著迷的形象鮮活描繪，在人形與貓形之間，猶如動畫般的奇幻想像，音樂如陽光煦煦灑落窗台的溫度洋溢耳邊。

歌詞由柴郡貓與吳易緯共同完成，嚮往能忘掉身為人的煩惱，思量「如果能變成貓，我想做些什麼呢？」柴郡貓藉由貓的生活哲理，思索人生的疑難課題，慵懶貓式吟唱，當我們隨著歌曲變成貓的瞬間，也許所有複雜的問題也就不再複雜了。

#柴郡貓 #想哭的時候變成貓 #不必成為別人眼中的模樣
#チェシャ猫 #泣きたい時に猫になる

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

《想哭的時候變成貓》（Be A Cat）

教室裡黑板的筆跡
當告別的鐘聲又響起
約好了再見卻再也不見
青春被劃下句點

寄出的未來明信片
有多少夢真的能實現
以為的永遠比想像遙遠
好想要退回原點

那些疼痛的傷口應該早就痊癒了吧
念念的不忘笑著逞強紅了眼眶
「想哭的時候就變成貓」
無所謂煩惱我還有陽光

擁抱生日的願望是清單
蠟燭吹完一樣的平凡
曾經的孤單孤獨著習慣
我喜歡這些遺憾

那些疼痛的傷口應該早就痊癒了吧
念念的不忘笑著逞強紅了眼眶
「想哭的時候就變成貓」
無所謂煩惱我還有陽光擁抱

那些天真的相信早已回不去了吧
故作的堅強淋過悲傷眼光不同了
「想哭的時候就變成貓」
世界的紛擾這一刻不再重要

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

《想哭的時候變成貓》（Be A Cat）

錄音著作編號ISRC Code：TW-Z75-21-10081
作詞Lyricist | 柴郡貓 Cheshire Cat / 吳易緯 Wu I-Wei
作曲Composer | 柴郡貓 Cheshire Cat
製作人Producer | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
編曲Arrangement | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince / 鄭聿 Yu Cheng＠植光土壤音創
和聲編寫Background Vocal Arrangement | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
和聲Background Vocal | 柴郡貓 Cheshire Cat
木吉他Acoustic Guitar | 陳昭宇 Chao-Yu Chen
電吉他Electric Guitar | 陳昭宇 Chao-Yu Chen
錄音師Recording Engineer | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
錄音室Recording Studio | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
混音師Mixing Engineer | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
混音室Mixing Studio | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
母帶後期處理製作人Mastering Producer | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
母帶後期處理工程師Mastering Engineer | 陳陸泰（A-Tai）LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理錄音室Mastering Studio | 原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
OP | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
SP | Universal Ms. Publ Ltd Taiwan

音樂統籌Production Supervisor / A&R監製A&R Director | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
企劃統籌Marketing Supervisor | 柴郡貓 Cheshire Cat
企劃執行Marketing Executive | 柴郡貓 Cheshire Cat / 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創
企劃協力Marketing Assistant | 王韻茹 Sophie Wang @植光土壤音創 / 吳易緯 Wu I-Wei @植光土壤音創
媒體宣傳Media Promotion | 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創
視覺設計Visual Design | 王韻茹 Sophie Wang @植光土壤音創 / 吳易緯 Wu I-Wei @植光土壤音創
插畫Illustration | 墨納畫東西 mona.draw.something
手寫字Handwriting | 柴郡貓 Cheshire Cat
形象攝影Photographer | SHAME LOVE
服裝造型Stylist | 柴郡貓 Cheshire Cat / 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創
彩妝Make Up | 謝惠婷 Mina Hsieh
髮型Hairstylist | 謝惠婷 Mina Hsieh
數位發行 Published by | Packer 派歌

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

▶ 聽聽更多柴郡貓 CheshireCat 的音樂 ▶

飄浮電氣首部曲《閱讀空氣的人》▶ https://youtu.be/TqH_1JE7SpM
十週年紀念單曲《想住進你的心裡面》▶ https://youtu.be/DxxcatvEZIs
旅遊書「東京，慢慢熟。」主題曲《走在東京的日常風景》▶ https://youtu.be/u9MepVtgI5c
DEMO 04 ｜日文單曲《ただ一つの光》▶ https://youtu.be/2USctcowKZo
DEMO 04｜中文單曲《在你眼裡的花火》▶ https://youtu.be/o3wZaNkgNCw

柴郡貓想哭的時候變成貓不必成為別人眼中的模樣チェシャ猫泣きたい時に猫になる

柴郡貓小姐愛旅行。生活提案

About author

中文、日文音樂創作｜廣告配樂製作｜活動演出｜合作代言｜旅遊觀光推廣｜旅遊作家｜旅遊部落客｜VLOG YOUTUBE頻道｜台日系創作歌手，清新有想法的貓科女孩，擁有旅遊作家及音樂創作人的雙重身分活躍於台灣及日本。獨立發行全創作專輯與單曲，中日文創作的日系形象搭配清新鮮明的創作風格，所製作的廣告配樂Youtube破百萬點閱受到關注。更經營旅遊部落格及YOUTUBE頻道「小姐愛旅行。生活提案」多元發展，多次受邀擔任台日觀光大使。以音樂旅人之姿，一邊唱歌一邊旅行，以獨特的眼光發掘有別以往的旅遊式生活體驗。工作演出聯繫請Email聯絡：[email protected] 台湾人向けや日本人向けの中文、日文音楽創作｜コマーシャル曲製作｜イベント出演｜旅行観光PR｜旅人作家｜ブロガー｜旅行ユーチューバー台日系歌手、日台の懸け橋シンガーソングライターとして台湾と日本の企画やイベントを精力的に出演します。コマーシャル曲を製作、中国語と日本語の歌詞を曲に込めて話題になって、視聴回数が100万を超えた。音楽以外に、旅行ブログとYOUTUBEチャンネル「小姐愛旅行。生活提案」を経営し、何度も台日観光大使を務めさせています。お仕事依頼、お問い合わせ等の連絡：[email protected]

社群媒體上有些相關的討論：

告別日文在時代國際英日韓語中心- 【日文慣用語教學】暇を告げる意思的推薦與評價

【日文慣用語教學】暇を告げる意思：告別例句：学生時代の生活にいとまを告げる。告別學生時代的生活。 ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. "告別"日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典

告別日文翻譯：[ gàobié ] （1）いとま請いをする.別れを告げる.離開這里的前一天晚上,他特意去向老師告別…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋告別日文怎麽說，怎麽用日語 ...

#2. 日文翻译中文- 告別是什么意思 - 沪江网校

告別. 【名】【自动·三类】告别，辞行。（別れを告げること。いとまごい。）告別式。／告别仪式。 >>更多日语学习资料和日本娱乐文化资讯 ...

#3. 告別送別時會用到的日語會話 - 日文輕鬆學

さよなら。 ——再見。それじゃ。 ——再見。ではまた。 ——再見。では，お大事（だいじ）に。 ——請保重。またあとで。 ——回頭見。稍後再見。

#4. 日本人道別時其實不說「莎喲娜啦」？正確的日文道別常用說法 ...

若有在日本職場打拼的話千萬要注意一下對象的位階級別，以免失禮啦。 ◇在日本觀光要告別時. ◇在日本觀光要告別時. 不少人到日本 ...

#5. 告別- 日文翻譯中文字典

日文解釋： ... （1）いとま請いをする.別れを告げる. ... （2）告別する.死者に別れを告げる. 向遺體告別／遺體に告別する.

#6. 說「莎喲娜啦」落伍啦！現在日本年輕人都說這個... - 日文補習班

... 日本人所說的「さようなら(莎喲娜啦)」有什麼不一樣？就讓四季日本語和你分享日文會話的來源。 ... 但若是在正式的場合、敬語的使用、課堂上老師與學生的告別，

#7. 告別是什么意思_告別日文翻译成中文 - 萌寵公園

告別.【名】【自动·三类】告别，辞行。（別れを告げるこ... | 萌寵公園. ... 前往告別是什么意思_告別日文翻译成中文_日文翻译中文- 沪江网校. 2022-04-24 ...

#8. 再見時講「莎呦哪啦」日本人超錯愕？「さようなら」不能亂用 ...

很多沒學過日文的人，都知道「莎呦哪啦」（さようなら）是「再見」的意思。 ... 而「輓歌」是哀悼過世之人的歌曲，搭配「さよなら」使用傳達出告別的 ...

#9. 分離有時。教你各種「離開」日文說法-文章分享

要背下每種「離開」的正確用法，最重要的就是理解不同單字的意思，搭配例句更深入地學習，如此一來才能融會貫通。事不宜遲，馬上來看看日文中表達「離開」 ...

#10. 「通夜」「葬儀」「告別式」的区别 - 沪江日语

また、告別式に出席できない人が故人とお別れをする場にもなってきている。守夜，指的是亲戚、朋友在死者下葬之前在遗体旁守候，供养，告别等事。在以前 ...

#11. 日本人道別時其實不說「莎喲娜啦」？正確的日文道 ... - 奇摩新聞

莎喲娜啦（さようなら）的涵義 ; 日本人常用的道別說法 ; 和朋友道別時 ; 離開工作場所時 ; 在日本觀光要告別時.

#12. 菅原洋一的日文演歌今日でお別れ今天告別了+歌詞+注音+ ...

演歌第1728首-菅原洋一的日文演歌─今日でお別れ─今天告別了+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習今日(きょう)でお別(わか)れ今天告別了作詞：なかにし礼作曲：宇井あきら原 ...

#13. 任天堂Switch告別回憶~無垢少女~ – 中日文合版 - PayEasy

任天堂Switch告別回憶~無垢少女~ – 中日文合版. 商品特色; 詳細說明; 購物須知. 《秋之回憶》最終章～冬季湘南譜出錯綜戀情. · 兩面性劇情帶來無比深刻的回憶·「二選 ...

#14. 告別戀人再來了朋友Lost Child，日版(日文)漫畫| 蝦皮購物

有問題歡迎使用聊聊功能！！售出不退換唷！考慮清楚再下標！！！購買（近全新）~BL漫畫~ 告別戀人再來了朋友Lost Child，日版(日文)漫畫.

#15. 我會日文，我驕傲：讓前輩告訴你，你的優勢在哪裡 - 博客來

如何發揮日文專長，成為求職優勢？那些縱橫職場的前輩，又是如何善用日文能力，在工作上大大加分？透過前輩的經驗分享，找到你未來的職涯選擇。讓迷惘的你，告別 ...

#16. 漫長的告別(中島京子) - 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia

《漫長的告別》（日語：長いお別れ）是日本女作家中島京子所創作的短篇小說集。 ... 豆瓣讀書上《漫長的告別（日文單行版）》的資料（簡體中文）; 豆瓣讀書上《漫長的 ...

#17. 時代國際英日韓語中心- 【日文慣用語教學】暇を告げる意思

【日文慣用語教學】暇を告げる意思：告別例句：学生時代の生活にいとまを告げる。告別學生時代的生活。

#18. 預售日文預訂始於賭約的告別之戀漫畫1 賭けからはじまる ...

歡迎前來淘寶網實力旺鋪，選購預售日文預訂始於賭約的告別之戀漫畫1 賭けからはじまるサヨナラの戀，該商品由中圖上海圖書音像店店鋪提供，有問題可以直接諮詢商家.

#19. 告别回忆歷代回忆录第2册(日语, 繁体中文) - PlayStation Store

『告別回憶』系列，是以「無法取代的往日回憶」為主題，描述了愛情甜蜜痛楚的戀愛冒險遊戲。此次全8款系列作品中，收錄了『告别回憶5 中斷的膠片』『告别回憶6 ～三角 ...

#20. 日本販賣通 (代購)日文漫畫yoha「告別戀人，再來了朋友

2022年4月超取$99免運up，你在找的◎日本販賣通◎(代購)日文漫畫yoha「告別戀人，再來了朋友~宮内ユキについて~(2)」就在露天拍賣，立即購買商品搶免運及優惠， ...

#21. PIKA 會話引導日企主管日文能力全方位提升一对一在线 ...

... 不再重複針對學習需求規劃提案 ✨分享科學有效學習法✨不只學習日文可用其他語言學習或技能學習也用得上喔☺️ 詳細課程包超實用日文會話--告別 ...

#22. 告別式告别式|中国語- 中文|日本人|日文|説明します - Chinese ...

告別式告别式|中国語|中文,日本人|日文|英語|英文|説明します|話します|スペル|發音|翻訳します|意思|意味/別れの式/葬儀|Japanese|翻譯|解釋|定義|定義.

#23. 告別教科書會話！用生活感日語收服日本人的心| YOTTA友讀

學習日本人在生活中、網路上真正使用的日語，讓你的日文不再停留在死背硬記的教科書會話。五大情境輕鬆學習單字、文法、句型及流行語。語言學習與時俱進、開口就像 ...

#24. "告別式"的日文 | 蘋果健康咬一口

告別式日文- 告別式日文翻譯：こくべつしき4告別式【名】告別式…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋告別式日文怎麽說，怎麽用日語翻譯告別式，告別式的日語例句用法和 ...

#25. Sayounara其實很少用! 10多種道別說法你要學｜免費日文學習 ...

老是常出現︳必學︳じゃあ（JAA）. 基本上和朋友／同軰／同學告別時都極為常用的，而「じゃあ」的意思只是「那麼」，日本 ...

#26. 第二新卒」的日本求職記（二）第一次全日文面試

疫情下告別台灣公職，「第二新卒」的日本求職記（. Photo Credit：Worklife in Japan 提供. 這一階段的我，對自己專業上的日文口語能力較沒自信，很 ...

#27. 告別閃退：安全靠譜】苹果个人签名过期【TG电报∶@KK6798 ...

超級馬裏奧的日文簽名【TG飛機∶@KK6798】提供超級簽名：告別閃退：安全靠譜】苹果个人签名过期【TG电报∶@KK6798】应用签名：告别闪退：绝对安全】1i8hekdyt.

#28. 日文怎麼說- 每日一句またね(ma ta ne) 再見...

每日一句またね(ma ta ne) 再見日文再見除了大家熟悉的「さようなら」之外, ... 日本留學必看｜日劇25種『再見』和『告別』的說法｜附字彙解說.

#29. 日本人說再見原來不用「莎喲娜啦」？學會不同場合告別的日語 ...

日本人說再見原來不用「莎喲娜啦」？學會不同場合告別的日語說法才不會失禮！ ... 外國人在學日文時容易感到困難的5個地方，針對問題對症下藥！

#30. 《我會日文，我驕傲》新書發表會-10/5第一場金石堂信義店

除了必備的英文能力，學日文、赴日留學、打工渡假的人數日益增長。日文到底是工具， ... 讓迷惘的你，告別焦慮，使選擇更有自信；讓專業的你，運用日文，使職涯更加寬闊。

#31. 一段醫病關係，讓我通過日文檢定一級

一段醫病關係，讓我通過日文檢定一級 ... 官、內科住院醫師，以及腎臟專科醫師的養成，日文早已荒廢多時，但我靈機一動，紅著臉 ... 的告別，實在讓我們既錯愕又遺憾。

#32. ［日文慣用語］お元気ですか?調子は? | 方格子

道別時用的「お元気で」，這裡的元気就帶有一種「此次告別便是好一段時間不會再相見，要對方好好保重的意思」，朋友或親密的對象較適合以「じゃあね（ ...

#33. S2E13｜【每日一痛】不可怕的鬼月特集~星期一用兒歌告別 ...

S2E13｜【每日一痛】不可怕的鬼月特集~星期一用兒歌告別Monday Blue~~ 無痛日文. Impara le lingue. *本集節目由正成集團贊助的麥克風錄製*.

#34. 【回家路上日文】[單元58]「ばかり」と「とこ... +1 | 健康跟著走

回家路上日文：[單元58]「ばかり」と「とこ...，台大日文研究所・日本最大學會「日本語教育学会」正式成員・ ... 該如何告別惱人的便秘？photos放大顯示一吃完東西，.

#35. 告別戀人再來了朋友- 飛比價格- 優惠價格推薦- 2022年4月

[現貨]日版戀人再見、朋友歡迎再來/告別戀人再來了朋友yoha 近全新. 200. 蝦皮購物. 選項取消 ... 近全新）~BL漫畫~ 告別戀人再來了朋友Lost Child，日版(日文)漫畫.

#36. 寶可夢鑽石＆珍珠第53集 - 神奇寶貝百科

菜種與刺球仙人掌！告別是為了誰！（日文︰ナタネとサボネア！さよならは誰のため！，英文︰Once There Were Greenfields）是寶可夢鑽石＆珍珠第53 ...

#37. 告別送別時會用到的日語會話- 日文輕鬆學

告別送別時會用到的日語會話- 日文輕鬆學-新年祝福日文·祝你好運日文·日文祝福語·祝福日文翻譯·離別用語日文·希望你開心日文·祝福你日文·離別信日文·日文明信片內容· ...

#38. 交際日語——告別送別- 外貿日語| B2Bers.com

——好了，到時再見。以下都是送行時的常用語，意思大致都是“祝你一路平安、一路順風。祝你旅途愉快。”等。よい旅（たび）を。行っていらっしゃい，楽しいご旅行（りょ ...

#39. サヨナラを選んだ私- 歌詞翻譯(日文+中文) - 宇野實彩子 - 痞客邦

サヨナラを選んだ私(選擇告別的我)- 宇野實彩子(AAA) 作詞:宇野実彩子作曲:MARKIE サヨナラを選んだ私、間違いかな。選擇告別的我，是不是錯了呢?

#40. 前往告別送別時會用到的日語會話- 日文輕鬆學

延伸文章資訊 · 1. 告別送別時會用到的日語會話- 日文輕鬆學 · 2. 对离职人员的祝福日语- 简短祝福语 · 3. 日文祝福語(中日文對照) 日語祝福句子- 西門150町/MSA玻璃雕刻 · 4.

#41. 是主持人也是講師 - HARUKA LIVING

中日文主持人，2020年成為JALO日本生活規劃師協會認證的全台第一梯講師。我教整理收納，也分享自由工作者 ... 大華科技大學《捆綁與告別》演講. 耕心療癒診所《捆綁與 ...

#42. 日本葬禮禮儀：7件你需要知道的事 - tsunagu Local

香典（こうでん）是日文裡的白包，是個不錯的選擇，因為在日本的辦葬禮其實是一 ... 此外，還有機會看到放置在棺材中的遺體，在其他儀式結束時對遺體說出最後的告別。

#43. 館藏查詢 - 彰化基督教醫院圖書館

遺體: 人生最後一堂告別課(英文片名: Reunion). 登錄號： HF0585 ... 臨終信託(日文片名: 終? ... 跨樂心天堂: 火熱告別曲(英文片名: Rockin' on heaven's door).

#44. 公祭告別式追思會適合的歌曲? 日文歌更好

問：爺爺很疼我們這些孫子, 他喜歡唱日本歌也喜歡聽我們唱歌所以我們計畫在告別式上以小提琴+鋼琴雙人演奏"小白花Edelweiss"然後一起合唱萍聚希望的形式是簡單隆重 ...

#45. 再見日文日語敬語_再見告別時不要輕易說さようなら_滬江日語

日語敬語_再見告別時不要輕易說さようなら_滬江日語 · 日本人道別時其實不說「莎喲娜啦」？正確的日文道別常用說法一… · 最專業的學日文網站，能聽，能寫，能說，還能唱， ...

#46. 日語中「再見」居然還有這麼多種說法？ - 壹讀

發現不管有沒有學過日語的小夥伴都知道日文的再見可以說成「さようなら」（sa yo u na ra），但是，其實來到日本，大家會發現身邊的朋友在告別的時候 ...

#47. 日語生活口語：告別送別| 愉快日文 - 親親寶貝

愉快日文，你想知道的解答。祝你旅途愉快。行っていらっしゃい，楽しいご旅行を。祝你一路平安、一路順風。祝你旅途愉快。どうぞお元気で。祝你一路平...| 親親寶貝.

#48. 英文翻譯馮鵬年告別式報氣象畫面緬懷日文翻譯韓文翻譯

2013年1月8日 — （中央社記者徐卉台北8日電）台灣首位氣象主播馮鵬年日前過世，今天舉辦告別式，總統馬英九到場致哀，告別式並播放過去馮鵬年報氣象的珍貴畫面。馮鵬年在 ...

#49. 七夕日语表白神句来啦~撩倒心上人，告别“注孤生” | 表白日文

表白日文，大家都在找解答。那么在日语里面呢？其实日本人也是特别喜欢用数字谐音的，在网络聊天时也经常会说4649=よろしく（请多关照）之类的数字！我们表白有520， ...

#50. 日本暗黑產業「告別店」找人勾引另一半｜員工假戲真做造成 ...

在日本有不少這類型的「告別店」，有些更是私家偵探社轄下的部門。 ... 繼上次「飲食篇」後，今次再找來8組與旅行相關的常見日文單字，看過它們的差異 ...

#51. 日語學習看完這篇文章讓你告別「萬年五十音圖黨」！ - 每日頭條

一些不願意用漢字甚至假名來充當名字的人的姓、名（兩者都有可能）。 ☞➁日語的構成=日文漢字+平假名+片假名. 日語是由日文漢字、平假名 ...

#52. 綠議員參選人競選看板出現日文網轟：去日本選啦

綠議員參選人競選看板出現日文網轟：去日本選啦. 14:272018/01/03 ... 影》52頻道不見了中天新聞告別電視台轉戰新媒體再出發. 20:152020/12/11.

#53. 情境日文課程，宅在家線上學超有效率！

線上學日文,宅在家免出門就像在日本一樣!上百種說日語的情境,包含旅遊日文,職場商務日文,美食日文,購物日文,交友追星,追日劇的情境,通通都讓你免費線上試學!

#54. 這樣說早安你用對了嗎? - 巨匠東大日語

... 的國家可是眾所皆知的,除了基本的早安晚安的問好之外,日文當中還有什麼打招呼的用語呢? ... 在告別、離開時也有許多種講法，「じゃまた」、「じゃ ...

#55. 同日本人道別唔好亂用「莎喲娜啦」！一文睇清日文道別常用說法

在日本觀光要告別時. 不少人到日本觀光時，會順便拜訪日本的朋友，聚會完道別時就可以用上面提到的「バイバイ（bye bye／掰掰）」或「また ...

#56. 【世界佛教村‧京都】日文裡的佛教用語演變 - 法鼓文化

到過日本旅遊的人都有這經驗：即使不懂日文，只要看一下招牌上的漢字，意思也能猜中六七成 ... 此外，「挨拶」也指受人恩惠之後回禮之意，甚至可指告別時的難捨之言。

#57. 【好書分享】HRSR出版系列叢書 - 保聖那

那些縱橫職場的前輩，又是如何善用日文能力，在工作上大大加分？透過前輩的經驗分享，找到你未來的職涯選擇。讓迷惘的你，告別焦慮，使選擇更有自信 ...

#58. 【旅遊日文】學會這20句日文日本血拚更方便| All About Japan

臺灣人一年去日本旅遊的次數非常驚人，更別説在日本展現的驚人購買力了！就算人沒有實際到日本，還是可以透過親朋好友在便利商店、藥妝店、超市、百貨 ...

#59. 不捨日文 - 工商筆記本

日文：名残惜しい（なごりおしい）日文中對應的形容詞是「名残惜しい（なごりおしい）」。「名残り」在這邊指離別時的心情，對離別感到可惜，也就是中文依依不捨、 ...

#60. 日文

關於我們. 關於KKBOX · 新聞中心 · 廣告合作 · 聯絡我們 · 歌曲上架 · 隱私權政策. 歌單. 日文. Share icon ... 告別輓歌. 菅田將暉(Masaki Suda).

#61. 給本土台灣人的一封告別信(中英日文)

給本土台灣人的一封告別信(中英日文) ~ 台灣民政府創辦人林志昇秘書長 · 1．台湾人は無国籍である。 · 2．台湾人は国際的に承認された政府を持っ. てい ...

#62. 日文免費資源-學日文| HiTutor線上日語家教

HiTutor日文免費資源，日語練習。日文問候語、季節、日文名字、日文會話、日文字彙、日文文法、日本姓氏的讀法等等免費學習資源。 ... 日語閱讀：告別人性弱點.

#63. 請幫幫忙，這一段話該怎麼翻成日文呢？想不到可以用什麼文法 ...

請幫幫忙，這一段話該怎麼翻成日文呢？想不到可以用什麼文法來翻是真的到了該告別的時刻了，每次移動前快到離開時才會發現自己愛上待了一個月的地方.

#64. (預訂) NS Switch 告別回憶8: 無垢少女(日版, 中文/日文)

喺Hong Kong,Hong Kong 買(預訂) NS Switch 告別回憶8: 無垢少女(日版, 中文/日文) - 秋之回憶Memories off~ Innocent Fille 戀愛遊戲. 預訂價: $468 訂金: $200 預訂 ...

#65. 2022會更好！精選30張日文心情語錄桌布懶人包：勵志、愛情

精選30張日文心情語錄桌布懶人包：勵志、愛情、唯美都有，告別負面情緒！ 1 / 2. 波波日本 2021.02.21. 追蹤. 農曆年結束，牛年正式到來，對未來有什麼新希望嗎？

#66. 108-1【學生講座】轉大人的職涯練習曲：告別拖延的生涯行動 ...

教學卓越中心學生學習與創意激發講座，將於2019/10/3辦理「轉大人的職涯練習曲：告別拖延的生涯行動策略」演講，要請您從拖延心理學的角度，帶學生談如何管理時間，做 ...

#67. 日本京都4天+大阪2天--不懂日文之告別2015跨年自由行Day 2 ...

Day2 行程：清水寺→ 地主神社→ 二、三年坂→ 寧寧之道→ 石坪小路→ 八坂神社→ 祗園/花見小路通→ 錦市場→ 伏見稻荷大社第二天連早餐都沒吃， ...

#68. 日本告別呼叫器50年身影2019年落幕| 中央通訊社 - LINE TODAY

Call來傳達訊息，例如0840（日文數字發音近似早安）、0906（日文數字發音近似遲到），廣受日本女高中生等年輕族群喜愛。廣告（請繼續閱讀本文）.

#69. Memories Off 系列（秋之回憶/告別回憶）哈啦板 - 哈啦區

歡迎來到Memories Off 系列（秋之回憶/告別回憶）哈啦板，最新資訊及情報分享、精華好文查找、創作交流討論，盡在巴哈姆特！

#70. 不舍日文 - 台灣公司行號

點擊查查權威綫上辭典詳細解釋依依不舍日文怎麽說，怎麽用日語翻譯依依不舍，依依不舍的日語例句 . ... 2012年11月23日- 輕鬆問: 「依依不捨地告別」日文怎麼說?

#71. Sana@TWICE 貼文告別平成引罵戰一地玻璃！韓國網民 - 新假期

昨日日本由平成進入令和時代，韓國女團TWICE的日本成員Sana於4月30日在IG發表感受，卻引起一眾韓國網民批評，質疑她為何以日文於官方帳號上發表這內容 ...

#72. 第75 期— 平成最後的週刊. 致力於滿足日文、日本 - Medium

致力於滿足日文、日本、日劇愛好者們的求知慾以及資訊焦慮症。 ... 告別平成，迎向新年號 ... 又到了日檢報名的時間啦，大家有好好學習日文嗎？

#73. 求初音《告别的记忆》日文歌词+罗马音 - 百度知道

求初音《告别的记忆》日文歌词+罗马音 20 ... さよならスーヴェニア/告别的记忆作词：とあ作曲：とあ编曲：とあ呗：初音ミクぴかぴかのパッケージ/ ...

#74. 告別送別時會用到的日語會話- 日文輕鬆學 - 星娛樂頭條

喜歡日本文化或日本產品的同學們不容錯過囉，在日文輕鬆學... | 星娛樂頭條.

#75. 你好，我是來自日本的Iku老師 - 中央社

為了讓更多人有興趣學日文、看日文，佐藤生靈光一閃，推出關於珍珠奶茶、 ... 到了2018年，佐藤生決定正式從出版社離職，告別5年台灣上班族生涯，成為 ...

#76. 時代眼淚！BB CALL呼叫器正式終結，秋葉原辦告別式送最後一程

現場被當作遺照的呼叫器「本人」，螢幕上面留了一串「1141064」，日文就是「愛してるよ」（我愛你）的日文諧音。對於現場悼念者，主辦單位發給一小包鹽， ...

#77. 38 告別式の準備喪家側の喪服は正式礼装が原則だが

日文（日語）題庫下載題庫 ... 38 告別式の準備喪家側の喪服は正式礼装が原則だが、男性はブラックスーツが一般的である。下線部の読み方として、正しいものを[A]～[D]の中 ...

#78. (急)日文離別信翻譯！！orz (跪求) @ consta28

但是我的日文不太好，所以有時候不能完全傳達我的意思△ 私の日本語があまりよくないので、意味も完全に表現できませんから、△

#79. 《Since Memories星穹之下》中文版將與日文版同步發售8月上市

根據《告別回憶》系列作品官推的消息，目前《Since Memories星穹之下》遊戲官推公開本作中文Logo，確認中文版與日文版一同於2021年8月26日發售， ...

#80. 持有台灣駕照者於日本國内駕駛車輛之制度

（3）日文譯本的申辦方法僅限以下機構所發行之日文譯本，申請要領請向各機構洽詢。另外，只要駕照的記載內容無變更，日文譯本可持續視為有效，不需每次入境日本皆重新申辦 ...

#81. ロマンティックなサヨナラ/ NMB48 日文歌詞+中文翻譯浪漫的 ...

向如此浪漫的告別感謝. 雨刷揮動雙手擦拭的是淚水嗎(淚水嗎) 誰人的車尾燈為何逃逸而奔(逃逸而奔). 被抓傷的痕跡仍然刺痛著對吧？

#82. 告别日语翻译_汉程汉日词典

他告别了祖国,启程qǐchéng 去美国／彼は祖国に別れを告げて,アメリカへ旅立った. □ 告别宴会／さよならパーティー. （2）告別する.死者に別れを告げる. □ 向遗体yítǐ ...

#83. 電影海報【紅的告別式】（日文片名：ピンクとグレー粉紅與灰）

電影海報【紅的告別式】（日文片名：ピンクとグレー粉紅與灰）. 觀看原圖. 2017/03/08 17:23. 瀏覽48. 迴響0. 推薦0. 相片地圖. 檢視較大的地圖.

#84. Sana遭網友爆罵痛哭只因IG用日文「告別平成」

南韓人氣女團TWICE的日籍成員Sana，因在官方以日文IG發文告別平成年號，沒想到遭到大批韓國網友謾罵，今(3)日出席活動時被拍到Sana爆哭，雙眼紅腫， ...

#85. 辱華達成？《派對咖孔明》一幕出現貨車車號音似「討厭支那 ...

... 中出現的貨車車牌號碼，其日文諧音近似為：我恨支那，引發網友熱議。 ... 《冰原歷險記》藍天工作室宣告關閉上傳告別影片：鼠奎特終於吃到橡實.

#86. 想用日文表達愛意嗎？用這9句浪漫的話告白或求婚

你有日本女友或是男友嗎？學學下面這些字來對他們表達你的情感吧！你也可以用來對喜歡的或者暗戀的日本男生或女生告白喔！這絕對是老師上課不好意思教 ...

#87. SpeXial風田的日語教室(上)！快來學超實用戲劇常用日文！

【SpeXial風田的日語教室(上)！快來學超實用戲劇常用日文！】| 姊妹淘babyou. ×. 小; 中; 大. 姊妹淘影音部. 2016-06-29 02:22:50 ...

#88. BOOKWALKER中文電子書- 首頁

BOOKWALKER中文電子書是由「台灣角川」與「日本BOOK☆WALKER」共同出資成立，以經營中文電子書為主，是台灣目前唯一包含文字書籍如小說，全面採用EPUB3格式的電子書 ...

#89. 星期日文學‧不是愛國，是愛美——三島由紀夫與他的最後思辯

... 可惜的是，四個月前只短暫上映兩周便告別觀眾的《三島由紀夫：最後 ... 紀錄片日文原名《三島由紀夫vs 東大全共闘～50年目の真実～》，所謂全共 ...

#90. 日语道别的话（用日语怎么说告别的话？） - 日语机构网

日语怎么说告别的话,比如＂保重＂,＂珍重＂,＂takecare＂ ... 告别的时候日语 · 如何用日语致离别辞 ... 上一篇：温泉日语怎么说（温泉用日文怎么说）

#91. Ravi正式下車《兩天一夜》官方證實「最後旅遊」：到下週為止

... 下車，「下週為止播出的『借我幸運』旅行為結尾，Ravi暫時會和觀眾告別，並為他的未來應援。 ... 韋禮安飆唱《如果可以》日文版緊張到飆汗脫了！

#92. 代理法

我只在乎你日文版. 韓國好用面膜2019. 粉粒体装置. 機場泊車日租. 中年大叔的爱情恐慌症. ... 費玉清2019 告別演唱會. 4 月14 日花. 爱在记忆中找你. 芝麻核桃桑葚粉.

#93. 嘖嘖zeczec × 讓美好的事物發生：台灣的群眾集資 ...

快速上手，感受創作，無需專業軟體，告別複雜安裝。小白嚐鮮/ 兒童教育啟蒙， Goofoo Cube 打開你3D... NT$1,239,342. timelapse剩下30 天 ...

#94. 綠界科技ECPAY

信用卡收款服務. * 快速刷卡連結支援繁中、日文、韓文、英文、簡中、印尼文等6種語言。 ... 告別複雜管理，降低轉換風險，協助您成為. OMO全零售的領先者。

#95. 台灣雞排「降肉」日本好市多！台人見音譯秒想歪：尷尬了

雞排的日文音譯引來眾人爆笑。（圖／翻攝自推特）. 台灣道地美食如臭豆腐、珍珠奶茶等深受眾人喜愛，而「雞排」同樣也是人氣王，紅遍海內外。

#96. 和新井一二三一起讀日文: 你所不知道的日本名詞故事（東京字塔版)

有利知的是患者本人,倘生先告別人,使那是,等犯了人的。,二十多年的今「告知」人,而不可以先告,為的是重人的知情。可,日本多有明規;檢查出來的果, o 那恰巧也是蘇聯解體 ...

#97. 和新井一二三一起讀日文【貳】：你一定想知道的日本名詞故事: 你一定想知道的日本名詞故事

... 不到自己宗派的和尚場如今越來越多人由於貧困社會上孤立對傳統習俗的抗拒等不同原因不經告別而離開人世據統計在東京火葬場焚化的遺體中已有百分之二十是直葬的雖說 ...

#98. 日本告别战后 - 第 381 頁 - Google 圖書結果

書□* * □ - * |1本止忙著擺脫二戰後府負看的人小包裕狀,以使"告別戰後°。 ... 鎖國》(日文)、硼礙的日本國際化》(日文)、《中國近代新聞立史,1815-1874》(日文}等。

關於 告別日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「告別日文」的推薦目錄：

告別日文 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的最佳貼文

About author

告別日文 在 Facebook 的最佳解答

About author

告別日文 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的最讚貼文

About author

告別日文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文

About author

告別日文 在 風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的最讚貼文

About author

告別日文 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於告別日文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

告別日文在喜愛日本 Like Japan Facebook 的最佳貼文

告別日文在 Facebook 的最佳解答

告別日文在喜愛日本 Like Japan Facebook 的最讚貼文

告別日文在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文

告別日文在風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的最讚貼文

告別日文在柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的最佳解答