【換日線阿拉伯 Crossing Arab World：一個 emoji 各自表述】
近期受到廣大討論，由 Facebook 推出的「擁抱愛心」 emoji，不曉得有沒有人在更新完系統後，成為首批能給出這款符號的幸運兒呢？
除了 Facebook 將陸續開放大家使用全新 emoji， Unicode聯盟 (Unicode Consortium) 在今年 1 月 29 日也悄悄公布將於今年 9 月到 10 月間上架 117 個新符號，而當中同樣引發熱烈討論的，就是「🤌 pinched fingers」這個手勢。
五指捏在一起朝天的手勢，對許多阿拉伯人來說十分親切，因為小時候調皮一定免不了媽媽對他們比出這個手勢，以示威脅。此外，平時也能用來對其他人說「等一下」、「讓我解釋」等，根據語境手勢可以產生非常多樣的變化。
對義大利人來說，這個手勢也是說話時少不了的語助動作，從「你認真？」、「真假啦？」、「想怎樣？」到「搞什麼？」都可以通過這個手勢表達。而他們對這個手勢的熱愛，可以從去年引發一波對美國議員亞歷山德里婭·奧卡西奧-科爾特斯 (Alexandria Ocasio-Cortez，簡稱 AOC) 的迷因創作中看出端倪——去年 AOC 在會議中比出了捏手指的動作，被拍下來的照片成為義大利人創作梗圖的靈感。至於當時 AOC 在說什麼？嗯，應該和「鳳梨披薩竟然在美國合法？」有關吧 🤔
在大批阿拉伯和義大利網友分享「🤌 pinched fingers」用法後，其他國家的人民也加入釋義大戰中。奈及利亞網友分享他們吵架時，基本上就是互相狂比這個手勢；印度網友則表示這應該是在詢問對方是否餓了的手勢；韓國網友及許多 K-pop 粉絲則附上少女時代成員 Yuri 的圖片，解釋這個手勢是她對粉絲說：「我愛你們！」，由於手勢看起來很像餃子，因此在飯圈就有了「I mandu（韓文餃子） you」的說法，成為繼手指愛心後，韓國人表達愛心的另一種方式。
除了討論「🤌 pinched fingers」的用法外，許多阿拉伯人也提出希望看到更多充滿阿人特色的 emoji，其中最熱門幾個包括：阿式舞蹈「狄布開舞步 dabke」、阿式美食「沙威瑪」和「皮塔餅」、日常不可少的「夾腳拖 shebsheb」和「小淨蓮蓬頭 shatafa」、娛樂必備的「水煙 shisha」和「塔布拉鼓 tabl」、以及阿人在餐桌前常做的「搶付錢 」。
(圖片來源：emojipedia、twitter@SoshIU_)
▍一個 emoji 圖案，就能有多用途的意思能夠傳達。而古埃及也在石板上，通過遠古「emoji」aka 象形文字進行溝通，那這些象形文字是如何出現又消失在歷史舞台上的呢？→ https://bit.ly/2W1srSA
義大利人手勢梗圖 在 [閒聊] 社內相親梗圖篇EP5-6 - 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
【EP5】
看著夏莉與民宇走進炸雞店，泰武撥手機確認了金熙就是夏莉。
隔天，泰武先是約夏莉在外見面又馬上敲定與開發一組開會，逼得夏莉趕場。
（金熙好吃驚.jpg）
車室長從泰武口中知道真相，泰武對夏莉展開「義大利餃重做」復仇行動。
（看看這隻得意的始祖鳥！）
突襲視察的會長很滿意義大利餃，但泰武看見夏莉與民宇不禁心生怨懟。
（爺孫倆不要逼死車室長XD）
泰武看著夏莉拼命閃躲出席公司典禮的要求，甚至以違約金要脅夏莉。
車室長擔心泰武會在家門口撞見映書與夏莉，只好強硬地要映書劃清界線。
（連別人家的玄關都要打掃也絕了！）
（映書妳偷戴車室長眼鏡嗎XD）
（車室長覺得哪裡不對勁了。）
獲獎的夏莉驚覺無法同時出現在典禮上，打算預謀裝病，怎知公司邀請全家出席。
（夏莉媽來喝喜酒嗎？）
壓力山大的夏莉在睡夢中頻頻說著對不起，反而害著泰武心神不寧。
映書與車室長在料理店狹路相逢，映書堅持不越線的舉動讓車室長只能嘆氣。
（映書也很故意XD）
與同事慶祝喝醉的夏莉打給泰武，結果一個不小心斷線讓泰武四處找人。
（不停被刺激的季次長很好笑XD）
看見泰武的夏莉以為在做夢，坦承自己是金熙並向泰武道歉。
（這是一隻臉變形的始祖鳥。）
不願承認心意的泰武先是解除合約，接著又想藉工作忘記夏莉卻完全沒用。
（這是發春的始祖鳥。）
映書打破鄰居送的檯燈發現偷拍鏡頭，幸虧在車室長的協助下逮捕鄰居。
（這優越的一腿！）
泰武得知偷拍一事，拉住夏莉要趕往警局，夏莉才驚覺泰武喊的是她的名字。
【EP6】
夏莉與映書確認偷拍影片中的確實是自己，氣憤現行法律竟然只有易科罰金。
沒想到泰武以開除偷拍犯作為收購代價，加上蒐集的證據，要讓偷拍犯付出代價。
（金旻奎可以挑戰一下反派嗎？）
（始祖鳥忽然明白自己心意了！）
明白自己心意的泰武打算向夏莉告白，怎知夏莉以為泰武要開除自己而展開簡報。
（這手勢有夠中二的！）
（這樣讓服務生很難做事XD）
不滿宥羅的態度，映書向朋友們宣佈夏莉有男友，還說週末要約會。
以產品開發當藉口，泰武帶夏莉到電影院約會，偏偏遇上呂部長和季次長打亂計畫。
（包場＋餐點任妳點！）
（始祖鳥可以吃爆米花嗎？）
（始祖鳥好吃驚.jpg）
（這是一隻隱身在電影院裡的始祖鳥。）
車室長順道載了映書，塞車加偷拍陰影，讓不敢上廁所的映書終於忍不住了。
（這演技真是辛苦薛仁雅了XD）
（這畫面怎麼這麼好笑！）
泰武藉由夏莉SNS帳號擬定的約會雖然開局不順，但好在有完成海邊吃漢堡的願望。
（上班不專心吼。）
（餐車老闆很想講出來XD）
小酌之後的車室長詢問映書為何躲著自己，映書坦言是因為在喜歡的人面前出糗。
不放心映書喝醉追出去的車室長拉住差點被撞到的映書，兩人在大街上擁吻。
（給主動的映書一個讚！劇組還弄成愛心狀燈光XD）
（但車室長才是高手呢。）
駕車返回的泰武因為忽然的大雨引發不適，只能凶狠地叫夏莉下車。
撐著破傘來到飯店的夏莉碰上宥羅等人，正要解釋時，泰武出現自稱是夏莉男友。
【梗圖與警語】
梗圖有可能對您看劇感受或演員形象造成影響，開圖前請審慎評估風險！
(EP5)始祖鳥星球1
(EP5)社內小劇場／哪種進化？
(EP5)半澤始祖鳥
(EP5)始祖鳥星球2
(EP5)社內小劇場／認不出來？
(EP5)社內小劇場／機智網購生活
(EP5)社內小學堂
(EP6)小車眼鏡廣告
(EP6)鳥王偵訊室
(EP6)始祖鳥星球1
(EP6)社內小劇場／哪裡有問題？
(EP6)社內小學堂
(EP6)始祖鳥星球2
(EP6)始祖鳥新聞台
(EP6)始祖鳥墨鏡廣告
(EP6)KTV－就是喜歡你
(EP6)KTV－不醉不會
(EP6)狀況題
--
先謝謝大家的熱情！
平常日時間比較少，會晚一點才能再交稿。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.47.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1648392957.A.D91.html
... <看更多>