足球場上，勝負以外，其實還有許多更重要的事情。
足球展現民族性，如冰島、如克羅地亞；拼搏至最後一刻，輸掉比賽，卻也是贏家。
和同事們做到夜半的成果，請多多支持。看見克國球迷提起球隊時那一臉自豪，半點沒有因落則沮喪；再回味一下他們的答案，不知怎地，眼眶紅了一圈。
*****
還有一件趣事。翻譯字幕時，同事把”The ball is round”譯作「足球是圓的」，其實沒有錯，不過最後還是被我改成「波係圓嘅」。
雖說字幕用書面語比較好，但就當我有多少私心吧，這句話，我覺得要用口語演繹才夠傳神，相信也可以令香港觀眾更有共鳴。
寫著寫著，又想起恩師伍晃榮說這句話時的神態和語氣，希望大家都會記得。
#HKonlineSports直擊俄羅斯世界盃
#HKonlineSports
#波係圓嘅
#HKonlineSports直擊俄羅斯世界盃
這是一個關於克羅地亞足球隊的專題故事。
看克國女總統於頒獎禮上對球員的鼓勵、看球迷賽後的反應、看球員場上的拚勁，就不難理解為何這支球隊能贏盡人心。
球隊孕育球迷、球迷力撐球隊 - 何謂「撐」？克羅地亞球迷在賽後的反應，大概就是最佳詮釋。
「撐」，是任何情況，都跟你站在同一陣線；
落敗，並非終結；
不論勝負，他們都是國民的英雄。
(小編按：一邊睇一邊毛筒戙、睇睇下發現自己雙眼紅咗......😭)
攝影/剪接：麥仲秋、何樂勤
鳴謝：(筆劃序)
HKonline Sports是次採訪榮獲「亞聯工程」及洪游奕先生全力支持，特此致謝！
HKonline Sports ig：www.instagram.com/hkonlinesports_
#HKonlineSports
謝筆劃 在 謝的筆順「謝」的筆劃順序動畫演示國字「謝」怎麼寫- 筆順字典 的推薦與評價
2019-6-14 - 來「筆順字典」查詢「謝」的筆順，學習國字「謝」的正確寫法，查看「謝」的筆劃順序動畫演示教學。 ... <看更多>