「這是寫給香港和電影的一封情書,一個屬於昨日今天和明天的故事。一部自由解放的電影。」楊凡在其電影畫冊《繼園臺七號》如此寫著。
2016 年 5 月,楊凡 Yonfan 以三千多萬港元賣出一幅張大千的《加州夏山》,為新作籌集資金-賣畫以成電影夢,或只此他一人。 1964年從台灣移居香港的楊凡,成長軌跡與香港的時代序曲同步交織 ,他擅長以細膩優雅的鏡頭,捕捉愛情的迷惘與淒美,作品包括《玫瑰的故事》、《海上花》及《流金歲月》等。往年,在第七十六屆威尼斯影展中,他的最新作品《繼園臺七號》終於摘下最佳劇本金獅獎。
電影故事背景設定於香港67暴動之年,英文補習老師兼大學生子明,與一對由台灣漂泊到香港的母女-虞太太及她漂亮的女兒美玲,三人之間的三角不倫愛情故事,由楊凡筆下、發生在繼園臺的三篇短篇故事-〈青春夢裏人〉、〈今屋淚〉及〈春風沉醉的夜晚〉改編而成。這部耗時七年制作的動畫電影,究竟經歷著怎樣的漫長過程?
如他在今期《就係香港》秋季號的罕有長文訪問中分享道,為求精準,電影先拍了一個 3D 動畫版本,然後再畫成 2D,付出了比一般動畫的雙倍時間和金錢。而這個述說關於昨天今天明天的故事,畫外經歷14及19年兩個動盪年代,他感慨說,「誰會知道『明天是屬於我的』會成當下年輕人的口語」。電影裡的大時代遇上同樣險阻重重的2020年香港,彷彿注定了作品的不平凡。但在楊凡身上,看到的是創作人的追求和執著,也體現出永不認輸的精神。「我可能消失,但是絕不言敗。絕不言敗,這就是我認識的香港。」
在電影上映之先,三本與動畫相關的畫冊和小說先行出版,其中包括《繼園臺七號》及《繼園臺七號 再繪逝水年華》兩本畫冊。 前者收錄了電影的動畫圖片、製作過程,當中穿插楊凡製作路上心思點滴;後者則收錄了原始畫作及未經修飾的素描,細緻地呈現了五十年代的香港面貌,從人民住宅家具、日常物品、街道昔日情狀、以至消逝了的樂宮戲院及九龍火車站,書本有如時光隧道帶領視野回到半世紀前的美麗舊城。楊凡電影中許多未被發掘的心思,或許能在兩本畫冊定睛看到。
楊凡的長篇訪問收錄於今期秋季號「《繼園臺七號》情書裡的……楊凡拼圖」一文。
#楊凡 #繼園臺七號 #趙良駿 #就係香港2020秋季號
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過907的網紅典藏ARTouch,也在其Youtube影片中提到,「雖然時間晚了,但開始了第一步。」睽違了20年,第一座國家級的攝影機構終於開幕,讓攝影作品有了第一個家。在歷經建築選址、修復,與攝影作品的田野調查後, #國家攝影文化中心 目前已收藏逾一萬件作品,是建構攝影文化的重大里程碑。而建築的前身為1937年落成的「#大阪商船株式會社台北支店」,為日本建築師 ...
趙良駿 在 蔡東豪 Facebook 的最佳解答
原復生前傳,森記與我的一段往事,由趙良駿道出,摘錄自《七千零七夜戀戀書廊》。
東成南就
蔡東豪匆匆忙忙進書店,拿了他之前來電留的書,又匆忙走了。香港人又忙又現實,買書到處都有書店,蔡東豪的生活圈已不在這一帶,但他仍時常專程來森記買書。
一個熟客在蔡東豪的臉書上見蔡寫了一段關於森記的文字:「這間書店和它的主人,和我的閱讀歷史,有不可分割的關係。有段時期我不在港,陳小姐用手寫書單,寄給海外讀者,她是『人肉亞馬遜』... ... 」
九零年初,大批港人移民海外,阿琁每月把各出版社新書做成書單,寄給二百多個移民客,讓客人在海外繼續有精神食糧。難得在阿琁記得熟客們各看哪類書,在特定的熟客書單上會打圈注明,哪些書是屬客人的特定口味,她的驚人 記憶,被蔡東豪笑稱「人肉亞馬遜書網」。
蔡東豪讀中學已在森記流連,阿琁記得這男生除小說之外,看的書種極廣闊,知他要去加拿大留學,就寄書單給他。若干年後,蔡東豪回流香港,繼續常來店裏,買全套李敖、林行止,看書驚人地快而多。
「你家裏能放這麼多書? 來得及讀?」阿琁驚訝。
「我在七海商場租了個舖,用來放書讀書。每星期天清早,便去商場書房讀書,環境靜,讀得專心。平日下班也去讀一兩小時,沒人打擾,吸收得快。」
當時炮台山區七海商場是冷清的商場,蔡東豪以商舖作書房,聰明又別緻。阿琁對如此愛書的人,有份默然敬佩,更珍惜這書客。
某日,蔡東豪問阿琁,「你認不認識林行止?」
「不認識。」
「怎樣才能聯絡他?」
「可以試試寫信去信報,報館應會轉交他。」「哦。」
不久,蔡跟阿琁說,「我已約林先生吃飯。」
「嘩!這麼快?」
「我信裏說,我能寫與人角度不同的文章,文字內容價值一定不會低於人。」
輕輕一句,印在阿琁心,她很好奇他的文字內容是怎樣。 再來時,蔡對她說,「那天與林先生夫婦吃飯已敲定,我會在信報寫東西。」
「用咩筆名?」
「不告訴你,到時你問人!」
之後阿琁見愛讀財經的熟客阿關,「阿關,《信報》有沒有新作者?」
「有,一個叫原復生的,寫得好!」
問其他人,每個讀《信報》的熟客都口碑一致,「原復生的文章有料,好 看!」
蔡東豪終於又露面,阿琁急不及待說:「你筆名原復生,所有熟客都說你文章好!」她替他好開心。
原復生的文章奠定基礎,蔡東豪又跟阿琁聊,他想把文章結集出書,知阿琁有出版經驗,想瞭解程序。
「排版設計有阿虫兒子幫,不是問題。印刷和發行呢?」
兩人詳談一番,蔡東豪的《原氏物語》 一、 二、 三卷陸續面世。
事隔十多年,我仍然記得,當時財經類書籍不多,阿琁引我到書架前推介,「這原復生的書好看!」
我常笑阿琁是流浪貓的德蘭修女 (Mother Teresa),再回想,覺得她更是「好 書」的德蘭修女,別人開書店,推銷熱門書才有賺頭,而她的心永遠在關顧好書, 以及好書客。
這種關顧,還惠及不相識的人,例如國學大師南懷瑾。南懷瑾的書,九十年代前只在台灣出版,香港大陸沒有。某天,有兩位卅多歲講流利中文的外國男子,來書店找阿琁。事緣南懷瑾在香港落腳的居所,正處書店斜對面五洲大廈。
南懷瑾年事已高少走動,有群弟子為他效勞,不知透過什麼途徑打聽到阿琁這人,兩位外國弟子來找她問能否幫南懷瑾的書在香港發行。
她翻閱瞭解南的書後,細心替對方分析,把當時市面發行商一個個特性說給對方聽,「如果你讓誰誰發行,你的書只是它茫茫書品其中一件,反而找一家小型專心的發行商,他替你盡心推,更有機會推廣好。」
阿琁腦裏冒出青年出版社老陳,老陳公司在附近渣華道,老陳出版一些老文學,平時親自跑書店下單銷書,獨力耕耘,會很珍惜像南懷瑾這樣的作家。於是介紹外國人找他,又親自打電話給老陳跟進。
很快,老陳來電說已簽約,這一做,做到今天。午夜,她邊調貓糧邊與朋友談書,永不止息享受她的貓與書的守護者工作。
「你看,白先勇刻劃他的大伯娘,大伯娘經常唱:酒是糯米湯,不喝心慌慌, 煙槍當枴杖,拄起上天堂!幾句話把一個九十五歲老人性格寫活了,尤其『拄起』 二字多瀟洒!好書就是能讓讀者反芻,讓人從心到肺到胃,痛快,使人快樂!」 阿琁談書,假如作者剛好聽見會多窩心。
趙良駿 在 蔡東豪 Facebook 的最佳解答
「書不可能是商品,書店也不可能是賣書場,人和書之間必有連繫,愛書人和店主也有一種不用言諭的默契。」《七千零七夜戀戀書廊》經已出版,最好當然是在森記買。
蔡東豪序:理想的書店
記得梁文道寫過,跟同事在北京逛書店,他滿載而歸,但同事一本沒買,梁 文道覺得奇怪,同事也是愛書人,原來同事把想買的書的封面拍照,回家上網買。 梁文道感憤怒,這樣做太不尊重書店。我是梁文道同事的一類人,卻不是上網買, 我的心早已屬於另一間書店,因此全香港的中文書店都是辦房。
愛書人理想中的書店是什麼模樣?最理想是像歐洲古老圖書館,地方寬敞, 光線柔和,舖厚地氈,最好有咖啡供應。理想還理想,香港人懂得接受現實,在 現實中各自尋找理想的書店。我較幸運,不用找,一早找到了。我心目中理想的書店是關於店主,一個人,一個策展人,喜歡一間書店等於喜歡店主,沒有例外。 書店永遠在展現店主的修養和品味,否則只是賣書場。
我的思維形成時期是八十年代,我遇上森記和阿琁(兩者分不開,是同義詞)。這段時期我渴望吸收各種各樣的知識,想知多一點,想從另一角度看,我相信凡事書中都有答案。書帶著我四處走,逐漸形成怎看世界的框架,及塑造自 己的價值觀,這過程之中由阿琁策展。這段時期一有時間便懷着興奮「落」(真 的落幾步樓梯) 森記,看看阿琁揀了什麼書,放在新書區,所謂「區」,是向 上叠起來的一棟書。買書的決定是電光火石一刻的感覺,我連這感覺也可省卻, 因為我信策展人的功力和真誠。
書不可能是商品,書店也不可能是賣書場,人和書之間必有連繫,愛書人和店主也有一種不用言諭的默契。八十年代有幾年時間不在香港,那時候沒互聯網,阿琁用手寫,然後影印新書資料,寄給海外客戶,做其「人肉阿瑪遜」。我 很記得這段日子,阿琁又抄又寄,為的是滿足一小撮客戶的需要,我認定這是理 想中的書店。書店奇妙之處,是不知道下一個行入來的人,會跟書店發生怎樣的關係,面前靜靜看書的年輕人,有朝一日或會被森記影響。
事業有些少成就,回想過去,路上出現過的恩人,不想忘記,森記在我心中多了一重意義。這些年,在森記認識了不少書林高手,其中一位是本書作者趙良駿。不懂得把趙良駿歸類,他是導演、文化人、詩人、設計師、攝影師?都不重要,在森記,他是另一位守護者。這本書寫了超過十年,用一本書談一間書店,有些人覺得奇怪,有什麼好説? 趙良駿答:「我剛開始。」。
P.S. 阿琁,有兩件事見面時不好意思說,用這機會向妳坦白。妳最近學識用 Whatsapp,太好了,可立即傳書的封面給妳,科技真的可以幫人啊。每次我逗留 一陣便急急走,其實有苦衷 ......我怕貓,成身敏感,是少數不是為貓而來的人。
趙良駿 在 典藏ARTouch Youtube 的最讚貼文
「雖然時間晚了,但開始了第一步。」睽違了20年,第一座國家級的攝影機構終於開幕,讓攝影作品有了第一個家。在歷經建築選址、修復,與攝影作品的田野調查後, #國家攝影文化中心 目前已收藏逾一萬件作品,是建構攝影文化的重大里程碑。而建築的前身為1937年落成的「#大阪商船株式會社台北支店」,為日本建築師 #渡邊節 在台唯一已知的作品,建築本身以及掛牌後的國家攝影文化中心,都背負著建構與延續歷史的使命。
本次「V-Touch展覽: 國家攝影文化中心建築與設立意義」邀請建築文史工作者 #凌宗魁,從建築古蹟的歷史切入,到修復國家攝影文化中心與後續規劃,若台灣日後將會不斷面臨古蹟活化的考驗,參照攝影中心在古蹟轉換為文化場域的過程,有什麼細節可以參考?過去,台灣攝影史的建構多為由民間攝影藝術家各自點狀的努力,如今國家攝影文化中心的成立,是攝影文化發展的開端,攝影中心的定位為何?攝影中心目前最應該著手的事情有哪些,才能補足攝影在台灣長時間缺乏主要機構推動的歷史空白?關於攝影文化的影響則邀請Lightbox攝影圖書室創辦人 #曹良賓,分享對於國家攝影文化中心的產業觀察,以及對於該中心的展望。
🔔訂閱典藏ARTouch YouTube 頻道,開啟小鈴鐺,鎖定每個月的V-Touch 優質藝術影音單元: https://bit.ly/3v5AZWZ
📌下載「TW Art Guide 臺灣藝術指南」app,鎖定國家攝影文化中心現在展什麼?
ios版:https://apple.co/3sea61k
Android 版: https://bit.ly/2Ruykrx
📌相關閱讀:
臺灣百年攝影史,國家攝影文化中心官網典藏精選https://bit.ly/3sGvg8p
攝影界引頸期盼的國家級機構,攝影文化中心臺北館公布開館日期:https://bit.ly/3ehG9Zf
國家攝影中心臺北館正式試營運,將跨出臺灣攝影產業健全第一步:
https://bit.ly/3gnU9n7
出品 Presented by|典藏ARTouch
企劃 Director|張玉音 Chang Yu-Yin、許雲喬 Hsu Yun-Chiao
翻譯 Translator|趙士雄 Joey Chao
攝影 Photographer|王士源 Wang Shih-Yuan、蘇家弘 Su Chia-Hung
製片 Producer|白郡婷 Pai Chun-ting、蔡念栩 Tsai Nien-Hsu
剪輯 Editor|王士源 Wang Shih-Yuan
剪輯助理 Assistant Editor|蔡念栩 Tsai Nien-Hsu、劉禮瑜 Liu Li-Yu、陳美如 Chen Mei-Ju
調光 Colorist|王士源 Wang Shih-Yuan
混音 Re-Recording Mixer|鄭曉駿 Cheng Hsiao-Chun
特別感謝 Special Thanks|凌宗魁 Lin Tzung-Kuei、曹良賓 Tsao Liang-Pin 、國家攝影文化中心 National Center of Photography and Images
-------------------------------
🔹V-Touch 介紹
隨著媒介轉向帶來閱聽習慣的改變,《#典藏》延續「#ARTouch」的「Touch」精神,在未來定期出品的「V-Touch」中,將原先雜誌翻頁或瀏覽網站所留下的指紋,轉換為播放鍵,便是希望數位時代下的讀者,在「點擊」播放後,將此一觸覺,經由媒體的引介,穿透至影像中對「#展覽」、「#人物」、「#談話」、「#藝術史」等「觸摸」。而「V-Touch人物」系列將帶領讀者走進藝術家工作室,欲觸摸以揭開的過程面紗,除了是創作的實驗與勞動,更含括生活、養成及職涯的多維向度,藉此更為立體地理解藝術家及其創作脈絡。
趙良駿 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳解答
何等偉大的愛 / How Great Is Your Love
詞曲: Yordan Kurniawan
演唱:柳子駿
Verse
我的眼看見 祢真實的愛
為我受刑罰 擔當我罪
以祢的寶血 拯救我生命
我活著只為 榮耀祢聖名
Chorus
何等的偉大 天父祢的愛
為了我犧牲祢唯一的愛子
何等的寶貴 耶穌祢寶血
潔淨我的心 恢復我的生命
Brige
祢賜下新的大能氣息
使我能完全得生命
超乎一切 祢拯救我
(主祢的愛何其大 釋放我
遠超乎所求所想)
-
製作人Producer/ 劉淑莉
配唱製作人Vocal Producer/ 劉淑莉
編曲Arrange/ 謝明祥
電吉他與木吉他Electric Guitar & Acoustic Guitar/ 孫立衡
和音編寫Choir Arrangement/ 趙治德
和音Choir/ 璽恩、蕭良悌、趙治德、許書政、古智中
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們!
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
趙良駿 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最讚貼文
我真的好愛祢 / I Love To Love You, Lord
詞曲: Ki Ki
演唱:柳子駿
Verse
我真愛讚美你 x3
耶穌 我真的好愛你
我愛尋求你面 x3
耶穌 我真的好愛你
Chorus
用我全心 我尊崇你
用我全意 我讚美你
用我全心 我敬拜你我神
我真的好愛你
(英)
Verse
I love to praise Your name x3
Jesus I love to love You. Lord
I love to seek Your Tace x3
Jesus I love to love You. Lord
Chorus
With all my heart. I worship You
With all my soul. I worship You
With all my mind
I worship You my Lord
I love to love You. Lord
-
製作人Producer/ 劉淑莉
配唱製作人Vocal Producer/ 璽恩
編曲Arrange/ Life Tree Band
電吉他Electric Guitar/ Ricky
鍵盤樂器Keyboards / Simeon
鼓Drums/ Handy
貝斯Bass/ Lucasz
和音編寫Choir Arrangement/ 趙治德
和音Choir/ 璽恩、蕭良悌、趙治德、許書政、古智中
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們!
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
趙良駿 在 序言書室:趙良駿《七千零七夜戀戀書廊》... - Facebook 的推薦與評價
此書作者趙良駿是電影《金雞》的導演,亦是北角森記書店的熟客人。他經常到森記串門子,知道很多森記的故事。全書一個個短篇,就像一幕幕電影場景,演出者有 ... ... <看更多>