Search
不正經日文之《短笑話篇》🤣
先輩：お前、何やって入ったんや？
新入り：職場の窓ガラスを割りました。
先輩：そんなんでぶちこまれたんか？どんな職場やねん？
新入り：潜水艦です。
關西腔說法😂
〜んや？＝〜んですか？
例： いつ行くんですか？→いつ行くんや？
*結尾音調要壓低喔～
〜やねん？＝〜なんだ？（吐槽的語氣）
例：
どっちなんだ？→どっちやねん？
到底是哪邊呢？
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#笑話 #生活日語 #旭文日本語學院 #不正經 #日本 #星期一 #厭世 #關西腔
今年也是在一陣兵荒馬亂的忙碌之中迎接了新年。
因為疫情關係沒有回奈良過年，大叔打電話來問我過年要做什麼？我苦笑說「仕事ですね」（工作囉）
他聽了就笑了：「いつまでも関西弁抜けないやつやな😼」（你真的是到什麼時候都脫不了關西腔欸）
我才發現雖然字面上都是標準語，但抑揚頓挫還是關西腔口音😂
大叔說我去東京一年半了，以為我會開始改講標準語，沒想到我始終還是講關西腔，覺得很欣慰😆
（其實是我完全改不過來）
在東京身邊很少說關西腔的人，每次打開電視看到ダウンタウン（關西搞笑藝人）講話都覺得好懷念。
我說事務所是有個大阪人，可是他都講標準腔欸，大叔：「這樣就不對了！！（責備）不管到哪裡都要講關西腔」🤣
好的！今年也要帶著關西腔在東京繼續勇闖打拚！！🦊
✧
2020對大家來說是怎樣的一年呢？
對我來說是心靈成長的一年。
以前的我過度在意別人的看法、容易因為酸民和惡意的攻擊而受傷，這一年我的心理漸漸變得強壯，遇到負面的事情也能控制自己的情緒，引導自己平靜思考。
經過各種修練，我可以看到的世界突然變得廣大😳
一旦自己的世界變得寬廣，對別人也會變得寬容。
現在遇到惡意，我都覺得他們的聲音好遠聽不太清楚，我都開玩笑說我的心在深山裡⛰😂
我以前在個人頁寫下的2019年新年新希望，第一條就是：
-------------------------------------
(1) 不要覺得伴侶「應該」或「不應該」做什麼，沒有什麼是「一定」的。
他有他註定要成為的樣子和經歷的人生課題，我們的相遇只是互相陪伴。
一直認為對方怎麼做才對、或不對，都只會讓自己（或雙方）痛苦。
不要求對方，就是放過自己。
-------------------------------------
2020年的我開始擴大範圍，不只是伴侶，我擴大到所有人類（笑）
就是希望自己能達到「只要求自己怎樣、不要求別人怎樣」的境界，這樣煩惱就會消失😳
要控制的永遠只有自己而已。
這是最困難的，也是最簡單的。
（我也還在練習中😅）
✧
婆婆跟大叔今天去神社「初詣」新年參拜。
婆婆傳LINE來說：「はんちゃんと行きたかったなあ」（真想跟漢醬一起來啊）聽得我的心揪了一下🥺
她下一句又說「はんちゃんの幸せもお願いしてくるからね」（漢醬的幸福我也會一併去祈求回來的）❤️
✧
謝謝大家今年依然在這裡收看，你們的陪伴對我來說真的意義重大。
因為有你們的支持和守護，還有溫暖的留言和訊息，我的心靈才能夠越來越強大☺️✨
想說的感謝永遠說不完，所以我會一直說下去。
我也在這裡祈求大家的幸福，希望你們都往自己想成為的樣子更靠近，擁有平安健康充實的一年。
新年快樂！謝謝你們去年的照顧！今年也請多多指教。
🌅⛩🙏
「搞什麼鬼」的日文可以說「なんなん」，表示驚訝、無法相信，相當於「是怎樣」的意思，後面經常搭配「それ」，整句就是「なんなんそれ（這是怎樣／搞什麼鬼）」。
https://www.sigure.tw/learn-japanese/mix/word/nannan.php
升級VIP：https://www.sigure.tw/join-vip.php
講義PDF檔 → http://ilovejp-blog.com/dousi
【井上老師｜日語會話特訓班】
➤ https://ps.yottau.net/NKVMD
【井上老師｜基本語法總整理】
➤https://www.yottau.com.tw/course/intro/602#intro
【井上老師｜旅遊必懂的道地日文會話】
➤https://www.yottau.com.tw/course/intro/557#intro
【簡介】
今天特別課程是「動詞基本句型的總複習」。課程時間大約１個多小時。不用一次看完，請參考youtube說明欄的目錄按照自己的步驟學習。每個句型都會有四個例句，讓大家好理解。如果不懂動詞變化，請參考說明欄（附以前的影片）。雖然內容有點多，但我盡量用一個小時把重要的動詞語法整理出來了。希望對大家有幫助。一起加油吧！！ 井上老師
書籍：井上老師的生活日語行動教室：初級
→ https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/book/Book.aspx?ID=180197&vs=pc
【目錄】
＜ます形＞ 2：００～
１．ます形 ＋ ませんか？／ 要不要Ｖ？（邀約）
２．ます形 ＋ ましょう／一起V吧！！（邀約）
３．ます形 ＋ ましょうか？／要不要幫你V？
４．ます形 ＋ たい／想Ｖ
５．ます形 ＋ ながら／一邊Ｖ
６．ます形 ＋ やすい・にくい／容易（很好）Ｖ・不容易（很難）Ｖ
７．ます形 ＋ 飽きる／Ｖ膩
８．ます形 ＋ 始める・終わる／開始Ｖ・Ｖ完
９．ます形 ＋ 心地がいい・心地が悪い／Ｖ起來舒服・Ｖ起來不舒服
＜て形＞ １８：５２～
て形の変化 → https://youtu.be/ysS_xcrKcuE
１．て形 ＋ ください／請你Ｖ
２．て形 ＋ います／正在Ｖ
３．て形 ＋ もいいですか？／可不可以Ｖ？（許可）
４．て形 ＋ はいけません／不可以Ｖ（禁止）
５．て形 ＋ から／Ｖ之後
６．まだ ＋ て形 ＋ 否定／還沒Ｖ
７．て形 ＋ しまいます／完了・不小心・遺憾
８．て形 ＋ ほしい／希望你Ｖ
＜ない形＞ ３３：０９～
ない形の変化 →https://youtu.be/c_qJmvTGXcQ
１．ない形 ＋ でください／請你不要V
２．ない形 ＋ なければなりません／必須要V
３．ない形 ＋ なくてもいいです／不用V
＜辞書形＞ ３９：３１～
辞書形の変化 → https://youtu.be/YU4w9ERvjWM
１．辞書形 ＋ ことができます／會V
２．辞書形 ＋ ことです／V（名詞句）
３．辞書形 ＋ と～／V就會~
＜た形＞ ４５：３０～
た形の変化 → https://youtu.be/5LXsnc2XCE4
１．た形 ＋ ことがあります／Ｖ過
２．た形り ＋ た形り＋ します／V啊 V啊 等等
＜意向形＞ ５０：１４～
意向形の変化 → https://youtu.be/eacz4WnSEUM
１．意向形／Ｖ吧（邀約）＝ましょう
２．意向形 ＋ としたら／正要V，就～
３．意向形 ＋ かな？／我要Ｖ甚麼好呢？
＜可能動詞＞ ５５：０１～
可能動詞の変化 → https://youtu.be/A-v48fh4TEA
１．可能動詞／會Ｖ
＜受身動詞＞ ５６：４７～
受身動詞の変化 → https://youtu.be/4aKNMGOL-YU
１．受身動詞／被Ｖ
＜使役動詞＞ ５８：２２～
使役動詞の変化 → https://youtu.be/MR1j6Kwfpjs
使役動詞の詳しい説明→ https://youtu.be/cdV5yAuSHsA
１．使役動詞／讓人Ｖ
＜使役被動動詞＞ １：００：１５～
使役被動動詞の変化 → https://youtu.be/uOs7Fxm1tVk
使役被動動詞の詳しい説明→https://www.youtube.com/watch?v=VbRj9cKV1mQ
１．使役被動動詞／我被～逼做Ｖ
＜假定形＞ １：０２：４１～
假定形の変化 → https://youtu.be/gW5VYbRxEdw
１．假定形／如果Ｖ的話～
＜命令形＞ １：０４：２６～
命令形の変化 → https://youtu.be/NCBqRDoDEVI
１．命令形／你給我Ｖ
＜禁止形＞ １：０５：４４～
禁止形の変化 → https://youtu.be/f3qet8oKX94
１．禁止形／不准Ｖ
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【YOTTA基本語法總整理課程】▶https://bit.ly/2I33vVm
【YOTTA旅遊日語課程】▶ https://goo.gl/we29uw
【工作信件請至】taipeitaiwan55@gmail.com
【BLOG】▶ http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶ https://www.facebook.com/Japanese.project
【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)
★ＤＥＡＲ 學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(＾◇＾)
【影片分類】
觀光日語
https://www.youtube.com/watch?v=Pa0DfM3q7mM&list=PLzvvBBq1AJaFnptsHzg_jpd5RbRfDoA61
日語讀解
https://www.youtube.com/watch?v=y6SrRQk1FvM&list=PLzvvBBq1AJaFQZs-rIC_FmYJQlb31uCIt
基本單字
https://www.youtube.com/watch?v=jV7C0rC8HIg&list=PLzvvBBq1AJaEm5nLJqjQld8tExkmXLu3o
疑問詞
https://www.youtube.com/watch?v=jV7C0rC8HIg&list=PLzvvBBq1AJaEm5nLJqjQld8tExkmXLu3o
關西腔講座
https://www.youtube.com/watch?v=6Vgo9inBXCg&list=PLzvvBBq1AJaGlBHLiL7OGjDXb51JtOCDy
初級日語教學
https://www.youtube.com/watch?v=43mXEzdnxyM&list=PLzvvBBq1AJaEedLMiQHkNM4YBz_-RcnxR
中級日語教學
https://www.youtube.com/watch?v=a9NLD0Ya_3o&list=PLzvvBBq1AJaEASc2r-NZG9tr0D0AOSc7s
高級日語教學
https://www.youtube.com/watch?v=isRqu-uQqdU&list=PLzvvBBq1AJaHU0RAe8-7_kQP4G14bgtsJ
生活短句
https://www.youtube.com/watch?v=qP4fALQ7XFA&list=PLzvvBBq1AJaFqczlK3ITaVjmdmfW1yTpr
生活慣用句
https://www.youtube.com/watch?v=oGclvQ-CtT8&list=PLzvvBBq1AJaGj9XyIHE3VxxWB6PhqUxE3
流行語與年輕人用語
https://www.youtube.com/watch?v=wchrIArezeE&list=PLzvvBBq1AJaE8fwmU1mymhzXzSPGZMPXU
人氣日語影片
https://www.youtube.com/watch?v=jGNE3cvlWeU&list=PLzvvBBq1AJaGAgnnJJ0G8FooJ0vLgzYuz
【free music】
BGMフリー音楽素材 Senses Circuit
URL:http://www.senses-circuit.com/
https://www.youtube.com/watch?v=-wiUIs9I9EM #日文 #日本語 #跟著井上老師學日文
我們也長知識了！大阪跟東京講的話差別這麼大。大家記得按讚和分享喔〜♪
#大阪關西腔 #日文 #なんでやねん
我們的LINE貼圖出爐la!!
https://store.line.me/stickershop/product/3128440/ja
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「學日文和看日本」的夫婦檔頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
∧ ∧
( - з -) ＜ 訂閱我們一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳━ ┛
┗┛ ┗┛
◆Facebook
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf
◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577
◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0
◆合作邀約 [email protected]
＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ 記得按頻道右邊的鈴鐺每天看影片哦＜
￣Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^￣
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
一天內乘搭四種交通工具遊香港！（小巴太危險所以skip了）
聽說日本人對很多食物都有抗拒，又是否真的呢？來看看他們的反應吧〜
※攝影師Benja在忙着拍幾乎沒有入鏡。
一日で4種類の交通手段で香港を巡りました！（ミニバスは危険なのでギブ）
日本人は多くの食べ物に抵抗があるらしいけど、果たしてその通りか！？リアクションを見てみましょう〜
※カメラマンのBenjaはほぼ写ってません。
～～～【日語學習】～～～
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja 網上日語：https://benjajap.com/p/start
～～～【推薦影片｜オススメ動画】～～～
怎樣從0學日文到N1？任何人都能學懂日文！
➡︎ https://youtu.be/JV0LQtYz-Q0
怎樣結識日本女生＆港日文化差異｜香港と日本の国際結婚について＆文化の違い
➡︎ https://youtu.be/nZeOKJY68WE
日本妹廣東話大考驗｜日本人の広東語チャレンジ
➡︎ https://youtu.be/o4dR7RuwBwY
用日式廣東話叫譚仔＆日本人妻の街市攻略│和風広東語の注文チャレンジ＆香港街市攻略！
➡︎ https://youtu.be/t-_NTbEXINA
日本人妻跟香港奶奶去飲茶｜日本人妻が香港の姑とヤムチャ
➡︎ https://youtu.be/dO5dqmlAAuc
日本人の澳牛「好客之道」初體驗！｜日本人の香港澳牛での初体験！
➡︎ https://youtu.be/zM4GvR3KPY8
日本家庭的一天｜日本家庭の日常
➡︎ https://youtu.be/28Uu0oNV5k4
【日語學習】教你裝日文流利的10個日語三字經！
➡︎ https://youtu.be/4f6QNRK90i4
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo Channel Facebook專頁：
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/
Benja & Momo Channel Instagram專頁：
https://www.instagram.com/benjamomochannel/
合作聯絡：
benjamomochannel@gmail.com
Benja & Momo的LINE貼圖上架了！
香港（廣東話版）：https://line.me/S/sticker/7353051
台灣（繁體中文版）：https://line.me/S/sticker/7353050
#飲茶 #日本人 #香港旅行
【幽默談話技巧】關西人怎麼裝傻,吐槽,收場?何謂オチ,ボケ,ツッコミ,ノリ? 【#22】講中文的日本人Haru老師解釋清楚（中日雙字幕）【大阪,關西腔】日本 ... ... <看更多>
【關西腔教學7：やんね？】 最後一句請念100遍. 时间线照片 · 2016年10月23日 ·. 查看原图 · 邱于晏和其他332 位用户赞了. 56 次分享. Chan Tsz Kin, profile picture. ... <看更多>
關西腔やん 在 [其他] 所謂的大阪腔和關西腔是一樣的嗎? - 精華區NIHONGO 的推薦與評價
我在維基上面找了一下....但他上面只有方言沒有腔調分類
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E8%AA%9E
(內文)
方言
粗略地說，日語只分兩種方言：本土方言和琉球方言。如果劃分地再細緻一些，本土方言
（包括東部方言、西部方言和九州方言）又可以進一步分為北海道方言、東北方言、關東
方言、東海方言、八丈島方言、北陸方言、近畿方言、中國方言、雲伯方言、四國方言、
豐日方言、肥築方言和薩隅方言等。
日本全國通用的標準語叫做共通語（??????)，它是以東京語音為基礎的。
日本的共通語普及程度很高。即便說不好的人也能聽懂。雖然方言聽起來很親切，但大多
數的日本人在同別人進行事物性交往的時候都使用共通語。
(1) 有聽過所謂的大阪腔,關西腔,和京都腔(?)...這三者怎分?
(2) 再來...維基的方言分法就是腔調分法嗎?
(3) 嗯..還有就是..現在日語大約有哪幾個區域腔調呢?
(4) 我知道有分關東和關西腔,以前也以為大阪腔也是一種有差別的腔調
但..大阪就包含在關西中吧?
麻煩知道的人...解惑一下吧...謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.123.244
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: gorgous (gorgous) 看板: NIHONGO
標題: Re: [其他] 所謂的大阪腔和關西腔是一樣的嗎?
時間: Thu Oct 13 21:30:03 2005
※ 引述《tonyian (豬仔)》之銘言：
: 我在維基上面找了一下....但他上面只有方言沒有腔調分類
: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E8%AA%9E
: (內文)
: 方言
: 粗略地說，日語只分兩種方言：本土方言和琉球方言。如果劃分地再細緻一些，本土方言
: （包括東部方言、西部方言和九州方言）又可以進一步分為北海道方言、東北方言、關東
: 方言、東海方言、八丈島方言、北陸方言、近畿方言、中國方言、雲伯方言、四國方言、
: 豐日方言、肥築方言和薩隅方言等。
: 日本全國通用的標準語叫做共通語（??????)，它是以東京語音為基礎的。
: 日本的共通語普及程度很高。即便說不好的人也能聽懂。雖然方言聽起來很親切，但大多
: 數的日本人在同別人進行事物性交往的時候都使用共通語。
: (1) 有聽過所謂的大阪腔,關西腔,和京都腔(?)...這三者怎分?
基本上大阪腔跟京都腔都是屬於關西腔的一種
大致上的發音 語調 還有用字等等都大同小異
跟標準語有著不算小的差異
然而也因為關西的幅員廣大 而各個地方也會產生用字的差異
例如同樣的字 在不同地方有不同意思 或是有地方特有的辭彙
像是同樣一句話 今日は行けへん
京都人會把他解讀為"今天沒有辦法去"
而大阪人就會解讀成"今天不打算去" 意同於 今日は行かへん
所以基本上關西腔是有一個大致統一的發音,語法跟詞彙
但各地的運用就可能小有不同...
有興趣的板友可以參考這個網頁
https://www2g.biglobe.ne.jp/~gomma/index.html
: (2) 再來...維基的方言分法就是腔調分法嗎?
不一定...
方言的分類法 依據的不單只是音調上面的差異
日語方言的分類 如九州方言 琉球方言 等等
是將語法 詞彙 還有語音等等都包含在內所分類出來的
所以不同的腔調 不僅僅是語音上有差異
許多方言也擁有自己獨特 且不同於標準語的文法結構 辭彙 等等
: (3) 嗯..還有就是..現在日語大約有哪幾個區域腔調呢?
大略的分類就如同你上面所寫的
不過這其實在劃分也是有點困難 畢竟每個方言之下 可能也存在著相當的次方言
而相近的兩個語言變體 究竟要差到多少才算兩個方言?
這都是劃分上的難題
所以要非常精確的說出有幾個方言 可能比較有難度一點
: (4) 我知道有分關東和關西腔,以前也以為大阪腔也是一種有差別的腔調
: 但..大阪就包含在關西中吧?
: 麻煩知道的人...解惑一下吧...謝謝^^
對 大阪腔就是關西腔的一種
只是現在大阪是相當大的城市 人也多
所以就可能有些人把關西腔等同於大阪腔
然這並不全然正確 原因就如同我在第一點所說過的
至於關西腔的特色 我就用下面的文章說明一下
(以下為本人在巴哈姆特日文討論板的原文 未經同意 請勿轉載)
關西腔跟東京腔 最大的不同就在於音調 語尾變化 以及一些用詞方面的不同
不過這些大致上都有一個對應的關係 說明如下:
だ -> や , ね -> なあ , よ -> で
例: あの人は綺麗だね~~ ---> あの人は綺麗やなあ~~
このラ—メンはおいしいよ ---> このラ—メンはうまいで
而動詞否定形的語尾 在東京腔裡面 是ない 但在關西腔裡面是 へん
例: 食べない -> 食べへん , わからない -> わからへん
(也有人把ません講成まへん的)
いい(良い) -> ええ
例: いいじゃないか ---> ええやんか
だめ,いけない,よくない -> あかん
例: 今日中に完成しないといけない --> 今日中に完成せなあかん
では -> ほな
例: では,さよなら ---> ほな,さいなら
じゃない, ちがう -> ちゃう
例: あの人は佳子じゃないか ---> あの人は佳子とちゃうか
どうして -> なんでやねん
から -> さかい/さけ
例: ここで待ってるから ---> ここで待っとるさかい
しない -> せへん
例: 私はそんなことしない ---> 私はそんなことせへん
一些常用單字:
バカ -> あほ
ありがとう -> おおきに
どこ, どう -> どない
另外 關西腔常常會有音便的發生
例如 してやる -> したる
している,しておる -> しとる
動詞的あう音 在關西腔會變成おう音
例: 付き合う -> つきおう, 買う -> こう, 戰う -> たたこう
而這類的動詞在形成て形或是過去式時 直接加上て或た即可
如: 買うた(こうた) , 戰うた(たたこうた)
---------
關西腔的方面 大概的差異就差不多是這樣
至於音調方面的問題 是關西腔語東京腔最明顯的差異
不過礙於文字難以表述其差異 所以就不多說了
---------
以上 希望對想要了解關西腔的朋友能夠有點幫助
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.26.88
※ 編輯: gorgous 來自: 61.231.26.88 (10/13 21:33)
... <看更多>