... 一級棒」！) 同僚：一番？？どういう意味？ (咦？？什麼意思？) . 請問Ken說了什麼奇怪的日文呢?中文的「一級棒」又該如何翻譯成日文呢? ↓ ↓ 參考 ... ... <看更多>

原來,這些台式的日文,直接跟日本人說, 意思 就不通!?あさり(阿沙力),いちばん( 一級棒 ),あなた(阿娜達),頭ショート(阿達馬秀逗)等,有些原本是日文的單字, ... ... <看更多>

... 意思是工具物體，根本沒有低俗歪斜的意思。只是"好棒"連字詞在北方被用來隱喻成為男性雄風，但並非所有華語地區都適用。因此就認定連字使用時如"好棒" "很棒" "一級棒 ... ... <看更多>

常常聽到人說我要去一級棒了~是什麼意思呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 111.240.200.140. 推jjjjjs:加油我很喜歡MOS喔那是我最愛的速 ... ... <看更多>