非第一次翻譯，還請多多指教~~~字幕可以調大小喔!!!(註一)"Man! I feel like a woman"是Shania Twain相當有名的一首歌的歌名/歌詞在這裡可以有兩個 ... ... <看更多>

Apr 27, 2013 - 粉絲團：https://www.facebook.com/GuoClubs本影片取自：http://youtu.be/MLyvkBifQ3w純粹翻譯上字幕學習用，如有侵權，煩請通知，必定以最快速度刪除 ... ... <看更多>

Drew Carey's Improv-A-Ganza 第6集part 1: "紅綠燈" 請問推薦這個的網友有在這兒嗎~我忘記你的暱稱是 ... 麗莎邱的業餘翻譯筆記本, profile picture. ... <看更多>

Drew Carey's Improv-A-Ganza 第6集part 1: "紅綠燈" 請問推薦這個的網友有在這兒嗎~我忘記你的暱稱是 ... 麗莎邱的業餘翻譯筆記本, profile picture. ... <看更多>

影片完整註解& 更多有趣翻譯請點此～ http://alexhihi.blogspot.com/2016/07/muscle.html http://imgur.com/5o3zNLa.jpg ... ... <看更多>

這麼說了,balanceof probabilities的意思還是沒有翻譯過來。 ... Drew 我從前曾經注意到這個現象,漢語人名中有些姓與英文人名中的名發音極為相近,如漢語有姓「熊」的, ... ... <看更多>

69樓 → DREW: 事實上就是多數他拿到的素材是片商提供的，與片商間 04/13 ... 80樓 → CavendishJr: 說真的只要他願意挖英文預告自己翻譯上字幕，至少 ... ... <看更多>