เรื่องราวจีนจีนรับหวยออกวันนี้ กองสลากคงกำลังจะบอกพวกเราทุกคนว่า '88' ที่ในภาษาจีนฉบับภาษาแชท-วัยรุ่น แปลว่า 'บ๊ายบาย ลาก่อน' เลียนเสียงจาก 拜拜 ปายปาย ซึ่งจริงๆแล้ว 88 ถ้าอ่านตามหลักจีนกลางแบบตรงตัว อ่านออกเสียง ปาปา (เลข 8 ภาษาจีน คือ 八 ปา)
.
ลาก่อนงวดนี้ งวดหน้าเอาใหม่เนอะ 555
(555 ที่ไม่ใช่ ฮ่าฮ่าฮ่า แบบของไทย แต่มาจาก อูอูอู เสียงร้องไห้ โดยคนจีนจะพิมพ์แบบนี้ในความหมายว่า ร้องไห้สะอึกสะอื้น แนว ฮือๆ ทำนองนั้น)
.
คนจีน โดยเฉพาะรุ่นใหม่ นิยมนำตัวเลขมาใช้แทนคำในความหมายต่างๆ เพราะสะดวกต่อการพิมพ์แชท และยังเป็นลูกเล่นที่เข้ามามีอิทธิพลต่อคนจีนในยุคออนไลน์
.
นอกจากนี้คนจีนยังใช้ตัวเลขในเรื่องความเชื่อเกี่ยวกับโชคอีกด้วย โดยเฉพาะพวกทะเบียนรถ
ประเทศจีนมีทะเบียนรถประมูลเหมือนที่ไทย
ราคาเริ่มจากหลักหมื่นถึงหลักแสน(หยวน) หรือมากกว่านั้น ก็แล้วแต่จะประมูลกัน ราคาก็ตามเลข และตามแต่ละเมือง อย่างเช่นทะเบียนรถปักกิ่ง(京 ตัวย่อที่ปรากฏในทะเบียนรถ แทน北京) เซี่ยงไฮ้ (沪 ตัวย่อที่ปรากฏในทะเบียนรถ แทน上海) จะมีราคาแพงมาก ทะเบียนรถเซี่ยงไฮ้ราคาต่ำสุดประมาณ 80000หยวน (อ้างอิงจาก http://sh.auto.sina.com.cn/z/shchepai/ )
โดยการเลือกเลข ก็แนวเดียวกับบ้านเรา เลือกเลขที่สื่อถึงความหมายที่ดี
.
ในจีนเลขที่มีความหมายดี เช่น 8 (อ่านว่า ปา) เสียงพ้องหรือคล้ายกับ 发财 ฟาไฉ แปลว่า ร่ำรวยเงินทอง ,6 (อ่านว่า ลิ่ว) เสียงพ้องหรือคล้ายกับ 溜 Smooth แต่บางคนก็จะบอกว่ามาจาก 流利 ลื่นไหล ทำอะไรเช่นพูดจาได้ไหลลื่น ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค ก็ได้ โดยจะใช้คู่กับการพูด เช่น 说很6 (พูดได้ลื่นไหลมาก)
.
ส่วนเลข 4 ตอนแรกอ้ายจงเข้าใจว่าความหมายไม่ดี ไม่น่ามีคนอยากได้ เพราะน่าจะหมายถึง 死.ตาย แต่เพื่อนคนจีนอธิบายว่า ถ้าทางเหนือของจีน ก็ถือว่าเป็นตัวเลขไม่ดี ไม่เป็นมงคล แต่ทางใต้ บางคนถือว่าหมายถึง 发财 ร่ำรวย(โดยเลข4 เสียงจะคล้ายกับคำว่า 发财ร่ำรวย ตามสำเนียงของถิ่นทางใต้)
.
จริงๆแล้ว 'ตัวเลขแทนความหมายในจีน' ยังมีอีกมากครับ แต่วันนี้พอเท่านี้ก่อน ถ้าใครที่อยากแชร์ตัวเลขกับคำจีนคำอื่นๆ comment ไว้ได้เลยนะครับ :-)
.
ขอขอบคุณภาพจาก LINE TODAY
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅หมวย โซฮอท,也在其Youtube影片中提到,#เรืองเล่าสาวสอง #18เดือน8วันดี #ถ่ายภาพโปรไฟล์ใหม่ #หมวยโซฮอท ติดตามชมคลิปต่างๆของหมวยโซฮอทได้ที่ ??ช่อง"หมวย โซฮอท" YouTube: https://www.youtube.co...
「คนจีน ภาษาจีน」的推薦目錄:
- 關於คนจีน ภาษาจีน 在 อ้ายจง Facebook 的最讚貼文
- 關於คนจีน ภาษาจีน 在 BeamSensei Facebook 的最佳貼文
- 關於คนจีน ภาษาจีน 在 BeamSensei Facebook 的最佳貼文
- 關於คนจีน ภาษาจีน 在 หมวย โซฮอท Youtube 的精選貼文
- 關於คนจีน ภาษาจีน 在 Ky0N Youtube 的最讚貼文
- 關於คนจีน ภาษาจีน 在 วรัทภพ รชตนามวงษ์ WARATTAPOB Youtube 的最佳貼文
- 關於คนจีน ภาษาจีน 在 华人(huárén/หัวเหริน)、华侨(huáqiáo/หัวเฉียว)、华裔(huáyì/หัวอี้ ... 的評價
- 關於คนจีน ภาษาจีน 在 คำศัพท์ภาษาจีน หมวดอักษร 人 คน - YouTube 的評價
- 關於คนจีน ภาษาจีน 在 คำพูดติดปากคนจีน - เรียนภาษาจีน - YouTube 的評價
- 關於คนจีน ภาษาจีน 在 อึ้งเลย “หล่าวซือไผ่” เฉลยศัพท์ใหม่คนจีนใช้เรียกคนไทย มาจาก “แจ็ค ... 的評價
- 關於คนจีน ภาษาจีน 在 คำพูดติดปากคนจีน อยากพูดให้เหมือนเจ้าของภาษา เรียนภาษาจีนที่ ... 的評價
คนจีน ภาษาจีน 在 BeamSensei Facebook 的最佳貼文
เดี๋ยวนี้เล่นใหญ่ !!!
ใครสนใจอ่านบันทึกของคนญี่ปุ่นที่เขียนภาษาไทย
ติดตามน้องกะได้นะคะ ส่วนคลิปเที่ยวไทยกะบีมนั้น
กำลังจะมาาาาาาาาาา !!!! เย้ๆๆๆ รอดูได้เลย มาแน่ อิอิ
https://www.facebook.com/…/a.379833576203…/471067977080393/…
【อิซากะย่าง】
ผมไปเกาะสมุยครั้งแรกครับ
สนุกมาก!!!!!
こんにちは。いさかです。
この前、僕は初めてタイの島に行きました。
サムイ島です。
今日はサムイ島で印象に残っていることTop5を書きます。
5位 日本人があまりいない!
サムイで一人だけだ!555
4位 船の上でもネットが使える!
何もない海の上でGooglemapが使えた!
3位 ツアーの人が中国語、英語、タイ語が話せる!
冗談も言える。かっこいい。
2位 海がきれい! 透明すぎ!
1位 タイ料理レストランにタイ語がない!!
中国人と欧米人が多いからですね。
ツアーでタオ島にも行きました。
名前が可愛いですね。亀いないけど、亀島!
そして…遊びすぎて、焼けた!
焼きいさかになりました!
おいしそうに焼けました(´▽`)555
いりませんか?
【ลิสต์คำศัพท์(ごい)】
วันก่อน この前(このまえ)
ไป 行く(いく)
เกาะ 島(しま)
ครั้งแรก 初めて(はじめて)
เกาะสมุย サムイ島(さむいとう)
น่าจดจำ 印象に残る(いんしょうにのこる)
อันดับ 5 5位(ごい)
คนญี่ปุ่น 日本人(にほんじん)
ผมคนเดียว 僕だけ(ぼくだけ)
อันดับ 4 4位(よんい)
ใช้ 使う(つかう)
เน็ต ネット
ข้างบนเรือ 船の上(ふねのうえ)
ทะเล 海(うみ)
ไม่มีอะไรเลย 何もない(なにもない)
อันดับ 3 3位(さんい)
ไกด์ ガイド
ทัวร์ ツアー
พูด 話す(はなす)
ภาษาจีน 中国語(ちゅうごくご)
ภาษาไทย タイ語(たいご)
ภาษาอังกฤษ 英語(えいご)
พูดเล่น 冗談(じょうだん)
เท่ かっこいい
อันดับ 2 2位(にい)
โปร่งแสง 透明(とうめい)
...เกินไป ~すぎる
อันดับ 1 1位(いちい)
ร้านอาหารไทย タイ料理レストラン(たいりょうりれすとらん)
คนจีน 中国人(ちゅごくじん)
คนฝรั่ง 欧米人(おうべいじん)
เยอะ 多い(おおい)
เกาะเต่า タオ島(たおとう)
ชื่อ 名前(なまえ)
น่ารัก 可愛い(かわいい)
ทั้งๆที่... ~のに
เต่า 亀(かめ)
เที่ยว 遊ぶ(あそぶ)
ตากแดดจนผิวดำ 日焼けする(ひやけする)
ย่าง 焼く(やく)
น่ากิน おいしそう
คนจีน ภาษาจีน 在 BeamSensei Facebook 的最佳貼文
昨日ナコーンパトム県の中華街に行ってきました。
เมื่อวานไป China town ที่ศาลายามาค่ะ
มาเรียนคำศัพท์เกี่ยวกับจีนๆกันนะคะ
中国に関するタイ語の言葉を勉強しましょう!
เพิ่งเคยเห็นว่ามีไชน่าทาวน์ที่นี่ด้วย
ไม่ค่อยมีอะไรเลย เหมือนมันเพิ่งเปิดหรือเปล่าคะ ? แห่ะๆ
แต่ว่าสีสวยงามถ่ายรูปแล้วชัดดีค่ะ ^^
中はあまりまだ何もないですけど、写真撮影にはすごくいいですね。
China Town Salaya という所です。
--------------------------------------
Vocabulary
上は日本語下はタイ語
ข้างบนภาษาญี่ปุ่น ข้างล่างภาษาไทยนะคะ
คันจิ > ฮิรางานะ > คำอ่านโรมาจิ
中華街 ちゅうかがい chuukagai
ไชน่าทาวน์ chinatown (英語のままです)
中国 ちゅうごく chuugoku
ประเทศจีน
中国人 ちゅうごくじん chuugokujin
คนจีน
中国語 ちゅうごく chuugokugo
ภาษาจีน
中華料理 ちゅうかりょうり chuukaryouri
中国料理 ちゅうごくりょうり chuugokuryouri
อาหารจีน
(*คำบนจะหมายถึงอาหารเชื้อสายแบบจีนที่อาจจะไปขายประเทศอื่น มีการปรับรสชาติ คำล่างมักใช้ในความหมายถึง อาหารจีนที่ประเทศจีน)
中華系 ちゅうかけい chuukakei
(คน)เชื้อสายจีน (khon) shua saay chiin
上海 しゃんはい shanhai
เซี่ยงไฮ้ sieng hai
北京 ペキン pekin
ปักกิ่ง pakking
北京ダック ペキンダック pekin dakku
เป็ดปักกิ่ง ped pakking
竜 りゅう ryuu
มังกร mangkorn
-----------------------
BeamSensei
คนจีน ภาษาจีน 在 หมวย โซฮอท Youtube 的精選貼文
#เรืองเล่าสาวสอง #18เดือน8วันดี #ถ่ายภาพโปรไฟล์ใหม่ #หมวยโซฮอท
ติดตามชมคลิปต่างๆของหมวยโซฮอทได้ที่ ??ช่อง"หมวย โซฮอท" YouTube: https://www.youtube.com/channel/
UCBmng_RrNMlol1dTjTO7WLA
ติดตามเฟสบุคได้ที่?? "หมวยโซฮอท" Facebook:
https://www.facebook.com/Linlysohot8
ติดตามไอจีได้ที่?? Intragram: https://www.instagram.com/muoy_sohot8/
ติดตามแฟนเพจ: https://www.facebook.com/muoysohot8/
คนจีน ภาษาจีน 在 Ky0N Youtube 的最讚貼文
สั่งซื้อ LEGO ได้ที่ร้าน http://www.toys2thai.com และ LineID @toys2thai
Live สดทุกวันใน Fanpage : https://www.facebook.com/gaming/Haruhihi
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ใครชอบคลิปนี้อย่าลืมกดไลค์ กดแชร์ และอย่าลืมกด Subscribe ให้ผมด้วยนะครับ
Ky0N พบคลิปอีกมากมายได้ที่นี่ https://www.youtube.com/Ky0NHaruhihi
ถ้าอยากพูดคุยก็เข้ามาได้ที่ Facebook https://www.facebook.com/Ky0NSos
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
สังกัด Online Station ช่วยให้ช่องคุณเติบโตขึ้นแบบก้าวกระโดด คนดูวิดีโอเยอะขึ้น มีรายได้เพิ่มมากขึ้น ใครทำช่อง Youtube อยู่สมัครได้เลยที่นี่ http://caster.os.co.th
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
::: สนใจติดต่อโฆษณาหรือสปอนเซอร์ :::
ติดต่อทีมงาน Online Station
โทร : 090-914-9442
อีเมล์ : nattapon_wic@truecorp.co.th
คนจีน ภาษาจีน 在 วรัทภพ รชตนามวงษ์ WARATTAPOB Youtube 的最佳貼文
สนใจเข้าร่วมกลุ่มบุกตลาดจีน แอดไลน์ http://line.me/ti/p/~@warattapob หรือแอดโดยไอดี @warattapob (อย่าลืมใส่ @ นำหน้า)
ประเทศจีนมีประชากรอยู่กว่า 1,300 ล้านคน คุณมองเห็นโอกาสในการทำเงินกับประชากรในประเทศจีนได้มากน้อยแค่ไหน? แล้วถ้าหากอยากจะทำตลาดหาเงินในประเทศจีน เราจำเป็นที่จะต้องรู้ภาษาจีนด้วยจริงหรือ?
คลิปบุกตลาดจีน-ส่งออกจีน คลิปนี้มีคำตอบครับ
? พบกับวิดีโอใหม่ทุกวัน ? ถ้าคุณอยากประสบความสำเร็จและรวย "เร็วขึ้น"
จากประสบการณ์การทำธุรกิจไทย-จีน มาแล้ว 14 ธุรกิจของผม
? คลิกลิงก์แล้วกด “SUBSCRIBE - ติดตาม และกดกระดิ่งแจ้งเตือน ตอนนี้เลย!! ?
https://www.youtube.com/channel/UC6GkGouzOitA6vUzOEBEqwA?sub_confirmation=1
—
// ดูวิดีโอของ "วรัทภพ" ตามเพลย์ลิสต์
วิธีขายของ LAZADA
https://bit.ly/2TUxuRn
วิธีสั่งสินค้าจากจีน
https://bit.ly/2IERdmE
การทำตลาดจีน และส่งออกจีน สำหรับสินค้าไทย
https://bit.ly/2GWdITq
วิธีขายสินค้าแบบ ดรอปชิป (Dropship)
http://bit.ly/2x2sOPf
วิธีเริ่มต้นธุรกิจ ในปัจจุบัน
https://bit.ly/2ChCNT7
ความรู้ หาเงิน เพิ่มรายได้ ที่จะทำให้คุณรวยเร็วขึ้น
https://bit.ly/2CR2Jqc
เคล็ดลับ การตลาดและการขาย
https://bit.ly/2M8P7cV
ไอเดียธุรกิจเงินล้าน
https://bit.ly/2TrY2IT
พัฒนาตัวเอง เพื่อความสำเร็จในด้านที่ต้องการ
https://bit.ly/2LTPms2
แรงบันดาลใจและกำลังใจ ในการใช้ชีวิต
https://bit.ly/2TKQAbW
แกะคำคม ข้อคิด นักปราชญ์ และนักธุรกิจ
https://bit.ly/2SDzHjh
WARATTAPOB PODCAST (เสียงจาก วรัทภพ)
https://bit.ly/2SBlrHR
VLOG IN CHINA ชีวิตในจีน กินเที่ยว
https://bit.ly/2AqaFNB
รีวิว ธุรกิจจีนและเศรษฐกิจจีน
https://bit.ly/2M8Phkx
VLOG IN THAILAND ชีวิตในไทย
https://bit.ly/2AUvnWf
// วรัทภพ รชตนามวงษ์ คือ ใคร?
ผม "วรัทภพ รชตนามวงษ์" เป็นคนไทย เกิดที่จังหวัดเชียงใหม่
เป็นผู้ประกอบการที่ทำธุรกิจมาแล้ว 14 ธุรกิจ
ทั้งในประเทศไทย และ จีน ตั้งแต่ปี พ.ศ.2545 จนถึงปัจจุบัน
ผมตั้งใจทำสื่อเพื่อแบ่งปันความรู้และประสบการณ์
ให้คนรุ่นใหม่ที่อยากประสบความสำเร็จในชีวิตและรวย “เร็วขึ้น”
—
// ติดตาม วรัทภพ รชตนามวงษ์ เพิ่มเติมได้ที่
Website : https://www.warattapob.com
SOCIAL
Instagram : https://www.instagram.com/warattapob_rachatanamwong
Facebook : https://fb.me/WarattapobRachatanamwong
YouTube: https://www.youtube.com/c/WarattapobRachatanamwong
Line official : http://line.me/ti/p/~@warattapob
Twitter : https://twitter.com/warattapob
PODCAST
--สำหรับ Android
Soundcloud : https://bit.ly/2QjfVYm
Spotify : https://spoti.fi/2Jcwh6Y
--สำหรับ iOS
Apple Podcast : https://apple.co/2QjW5fM
—
#WARATTAPOB #บุกตลาดจีน #ส่งออกจีน
วิดีโอนี้เกี่ยวกับ บุกตลาดจีน - จะบุก ตลาดจีน ต้องรู้ภาษาจีนหรือไม่?
LINK https://youtu.be/5u-sX9gQVMU
LINK https://youtu.be/5u-sX9gQVMU
คนจีน ภาษาจีน 在 คำศัพท์ภาษาจีน หมวดอักษร 人 คน - YouTube 的推薦與評價
คำศัพท์ ภาษาจีน หมวดอักษร 人 คน #คำศัพท์ # คน # ภาษาจีน. ... <看更多>
คนจีน ภาษาจีน 在 คำพูดติดปากคนจีน - เรียนภาษาจีน - YouTube 的推薦與評價
คำพูดติดปาก คนจีน - เรียน ภาษาจีน # ภาษาจีน #เรียนจีน #พูดจีน. ... <看更多>
คนจีน ภาษาจีน 在 华人(huárén/หัวเหริน)、华侨(huáqiáo/หัวเฉียว)、华裔(huáyì/หัวอี้ ... 的推薦與評價
华人(huárén)(หัวเหริน) มี 2 ความหมายคะ ความหมายที่ 1 หมายถึง คนจีน 中国人 (Zhōngguó rén/จงกั๋วเหริน) ความหมายที่ 2 หมายถึง คนจีน ... ... <看更多>