ภาษาญึ่ปุ่นชิคๆกับมายเซนเซ
"4649"
หรือ
"โยโรชิคุ" 4⃣6⃣4⃣9⃣
หลายคนอาจงง‼️
เอ๊ะ มายเซนเซ แอบตั้งโค๊ดลับอะไรป่าว❓🇯🇵
ไม่ใช่นะคะ‼️ วันนี้จะมาสอน... อืม.. จะเรียกว่าอะไรดีอ่ะ... คำพูดย่อๆ (สแลง?)ที่คนญี่ปุ่นใช้กัน🇯🇵㊙️ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัยรุ่นญี่ปุ่น
.
อ่ะเข้าเรื่องเลย
4649 มาจากคำว่า よろしく (yoroshiku) โยโรชิคุ
ที่แปลว่า "ฝากเนื้อฝากตัวด้วย" หรือ "ฝากด้วยนะ"(เวลาไหว้วานใครช่วยทำอะไร) ค่ะ💓😍
ที่มาที่ไปคือ
4 = よ โยะ (เลข4อ่านได้หลายแบบ ทั้งyon, yo, shi)
6 = ろ โระ (เลข6ก้อเช่นกัน อ่านว่า rokku, rok, ro)
4 = し ชิ (อย่างที่เขียนไปข้างบน เลข4อ่านได้หลายแบบค่า)
9 = く คุ (เลข9 อ่านอีกแบบว่า ku เฉยๆก้อได้) เพราะฉะนั้นเวลาพิมพ์ไลน์หรือเมลล์หาเพื่อน
บางทีเขียนคำว่า よろしく yoroshiku มันยาว
คนญี่ปุ่นเขาก่อเลยย่อๆกันโดยเขียนเลยที่ว่า 4649 (yo-ro-shi-ku) แทนค่า
.
ถ้าครั้งหน้าใครเห็นคนญี่ปุ่นเขียนเลขนี้มา ก้ออย่างงคิดว่าเขาใบ้หวยนะค้า😜😜‼️☝️
เขาแค่อยากจะบอกว่า "ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ"หรือ "ฝากด้วยนะ" ค่าาา💓🇯🇵
.
ทดลองเรียนคอร์สออนไลน์ ฟรี!! 7 วัน ได้ที่
www.ilovejapanschool.com
.
Ig: ilovejapanth
Line: @ilovejapanese
4⃣6⃣4⃣9⃣ #สอนภาษาญี่ปุ่น #คอร์สภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #ภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นกับเคนจิ #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน #ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีดี #ภาษาญี่ปุ่นวันละประโยค #ภาษาญี่ปุ่นระดับต้น #สอนคันจิ #คันจิ
「ฝากด้วยนะ ภาษาญี่ปุ่น」的推薦目錄:
- 關於ฝากด้วยนะ ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳解答
- 關於ฝากด้วยนะ ภาษาญี่ปุ่น 在 Thank you! よろしくね yoroshikune ฝากด้วยนะจ๊ะ^^ อันนี้ตัดมา ... 的評價
- 關於ฝากด้วยนะ ภาษาญี่ปุ่น 在 How toพูดว่า”ฝากด้วยนะคะ”เป็นภาษาญี่ปุ่น - YouTube 的評價
- 關於ฝากด้วยนะ ภาษาญี่ปุ่น 在 ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ #ภาษาญี่ปุ่นพร้อมเสิร์ฟ - YouTube 的評價
- 關於ฝากด้วยนะ ภาษาญี่ปุ่น 在 ไฟเย็น ภาษาญี่ปุ่นเว็บ ฝาก 50 รับ 150 V3.8.19 的評價
ฝากด้วยนะ ภาษาญี่ปุ่น 在 How toพูดว่า”ฝากด้วยนะคะ”เป็นภาษาญี่ปุ่น - YouTube 的推薦與評價
How toพูดว่า” ฝากด้วยนะ คะ”เป็น ภาษาญี่ปุ่น. No views · 7 minutes ago ...more. Natchan&P'Pop. 190. Subscribe. 190 subscribers. 0. Share. Save. Report ... ... <看更多>
ฝากด้วยนะ ภาษาญี่ปุ่น 在 ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ #ภาษาญี่ปุ่นพร้อมเสิร์ฟ - YouTube 的推薦與評價
お久しぶりです。 กลับมาแล้วคร่า กลับมาแบบ new normal, new me, new Tai คลิปนี้ขอฝากเนื้อฝากตัวอย่างเป็นทางการอีกครั้ง นะ คะ แล้วเจอกันใหม่รัวๆ หลังจากนี้ค่ะ ... ... <看更多>
ฝากด้วยนะ ภาษาญี่ปุ่น 在 Thank you! よろしくね yoroshikune ฝากด้วยนะจ๊ะ^^ อันนี้ตัดมา ... 的推薦與評價
แปลว่า "ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ" แต่คำว่า yoroshiku สามารถเอาไปใช้ได้ในอีกความหมายนึงคือการไหว้วานหรือ ฝากคนอื่นทำอะไรสักอย่าง เช่น ... <看更多>