ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ😎
でたらめ
detarame
เดะตะระเมะ
สุ่มสี่สุ่มห้า มั่วๆ ซี้ซั้ว❗️
หรืออีกความหมายจะแปลว่า ไร้สาระ หรือ ไร้ความรับผิดชอบ ไม่สมเหตุสมผล.🚫
.
พูดถึงคำนี้ นึกเพลงญี่ปุ่นเพลงเก่าเพลงนึงของChemistry ที่ชื่อว่า✨
Pieces of Dream ไม่รุ้มีใครเกิดทัน เอ้ย! เคยฟังบ้าง❓
..
ประโยคแรก จะร้องมาเลยว่า
でたらめな夢を。。。🌽
detarame na yume wo...
ฝันที่ไร้สาระ🚸
.
ชอบมากกกก เพลงนี้
ฮะแฮ่ม กลับมาเข้าเรื่อง
มาดูตัวอย่างที่ใช้บ่อยๆกัน
あの話はでたらめだった
ano hanashi wa detarame datta
เรื่องนั้นไร้สาระ/เรื่องนั้นไม่เป็นความจริง
.
ต่อไป เป็นตัวอย่างประโยค ในกรณีที่แปลว่า มั่วๆ สุ่มสี่สุ่มห้า
でたらめな返答
detarame na hentou
คำตอบสุ่มสี่สุ่มห้า
.
でたらめに選ぶ
detarame ni erabu
เลือกแบบมั่วๆสุ่มสี่สุ่มห้า
.
でたらめな値段
detarame na nedan
ราคาซี้ซั้ว ราคาสุ่มสี่สุ่มห้า
.
ถ้าใช้กับสิ่งของ เช่น หนังสือ ก็จะแปลว่า หนังสือเล่นนั้นมั่ว ไม่เขียนความจริง
ก็ได้ค่ะ
เราก็จะพูดว่า あの本はでたらめだ ano hon wa detarame da!
.
ถ้าใช้กับคน ก็แปลว่า คนๆนั้น ไม่เป็นระเบียบ ไม่ได้ความ หรือ เป็นคนที่ไม่มีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ค่ะ❗️😎
.
ทดลองเรียนออนไลน์คอร์ส7 วัน ฟรี😆❤️
https://www.ilovejapanschool.com
#เรียนภาษาญี่ปุ่น #สอนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ #ภาษาญี่ปุ่นมั้ย #ภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นวันละหลายๆคำ #ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน #เรียนภาษาญี่ปุ่น
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過26萬的網紅I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น,也在其Youtube影片中提到,อีเวนต์ I Love Japan Party 2018 ใครที่พลาดอีเว้นต์ มาชมคลิปย้อนหลังกันได้นะคะ #ILJParty #ILJParty2018 พบกับอีเวนต์ I Love Japan Party 2018 วันเสาร์ที...
「ภาษาญี่ปุ่นมั้ย」的推薦目錄:
- 關於ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳解答
- 關於ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
- 關於ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
- 關於ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น Youtube 的最讚貼文
- 關於ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 สำนวนเสนอความช่วยเหลือภาษาญี่ปุ่น "ทำ.....ให้ไหม?.... ましょうか" 的評價
- 關於ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 ใช่ไหมคะ #ภาษาญี่ปุ่น - YouTube 的評價
- 關於ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 ภาษาญี่ปุ่นยากมั้ย ลองดูคลิปนี้ก่อนเลย 的評價
ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
#ภาษาญี่ปุ่นกับเคนจิ พบกันอีกแล้วครับผม 🎉
วันนี้จะมาสอนคำศัพท์ที่มีคำว่า 顔 (KAO แปลว่า หน้า)
เพื่อนๆเคยใช้หรือเคยได้ยินประโยคไหนกันบ้างมาแบ่งปันกันดีกว่า
คำศัพท์ที่เคนจินำมาฝากวันนี้มีอะไรบ้างนั้น ไปดูกันเลยครับ
#ilovejapanth #ภาษาญี่ปุ่น #เคนจิ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามเคนจิ
👍Facebook page 👉 ภาษาญี่ปุ่นมั้ย?
🐥Twitter 👉 @Kenji_Thailand
📸Instagram 👉 @Kenji_Thailand/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
📷👍🏻 www.ilovejapan.co.th
📷👍🏻 www.ilovejapanese.org
📷📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
สวัสดีคร้าบบบ😆✨
วันเสาร์นี้มาเรียน “ภาษาญี่ปุ่นกับเคนจิ” กันนะครับ😊
วันก่อน เคนจิไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะมาครับ
วันนั้น อากาศดีมากครับ แหงนหน้ามองท้องฟ้าไม่มีเมฆเลย ท้องฟ้าปลอดโปร่งก็เลยอารมณ์ดี 555
เพื่อนๆรู้หรือไม่ว่า “แหงนหน้ามองท้องฟ้า“ ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร🤔
เรียกว่า
➡︎空を見上げる : sora wo miageru
นะคร้าบบบ
ได้ยินประโยคนี้ในเนื้อเพลงญี่ปุ่นบ่อยมากครับ
เช่นแบบนี้ครับ👇
(空を)見上げてごらん。同じ空の下で僕たちは繋がっている
(sorawo)miagetegioran onaji sora no shita de bokutachi wa tsunagatteiru
เมื่อแหงนหน้ามองท้องฟ้า พวกเราจะอยู่ด้วยกัน ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน
แล้วเพลงไทยล่ะ ใช้คำว่า “แหงนหน้ามองท้องฟ้า” บ่อยไหมครับ😆✨
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามเคนจิ
👍Facebook page 👉ภาษาญี่ปุ่นมั้ย?
🐥Twitter 👉@Kenji_Thailand
📸Instagram 👉@ kenji_thailand
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
📷👍🏻 www.ilovejapan.co.th
📷👍🏻 www.ilovejapanese.org
📷📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#iILoveJapanth #ilovejapan #เพจไอเลิฟเจแปน
#เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น
#Nihongo #japaneselanguage
#ภาษาญี่ปุ่นกับเคนจิ #Kenji #หนุ่มญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น Youtube 的最讚貼文
อีเวนต์ I Love Japan Party 2018
ใครที่พลาดอีเว้นต์ มาชมคลิปย้อนหลังกันได้นะคะ
#ILJParty
#ILJParty2018
พบกับอีเวนต์ I Love Japan Party 2018
วันเสาร์ที่ 15 ธันวาคม ณ The Company Bangkok
ตึก GMM Grammy ชั้น 23
ธีมเครื่องแต่งกาย: ญี่ปุ่น
พบปะพูดกับมายเซนเซ เคนจิ คุณทากะ และทำกิจกรรมสนุก ๆ
ร่วมกับเพื่อน ๆ ที่มาร่วมงาน ทั้งคนไทยและคนญี่ปุ่น ในงานจะมี
การแสดงโชว์ รวมถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างไทย-ญี่ปุ่น
ทั้งนี้ ยังมีของที่ระลึกสุดพิเศษเฉพาะคนที่มาร่วมงาน สนุก ครบรส
และได้รอยยิ้มกลับไปแน่นอน
►ฝากกด subscribe และกดรูปกระดิ่งแจ้งเตือน ด้วยนะคะ Please subscribe for new videos►
【ช่องทางการติดต่อ Contact】
►Line: @ilovejapanese หรือ https://line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese
►E-Mail : info@ilovejapangroup.com
►Page : https://www.facebook.com/ilovejapan.th
►Twitter : https://twitter.com/ILOVEJAPANTH
►Instagram: https://www.instagram.com/ilovejapanth/
● WEB:
Online School ↓
https://www.ilovejapanschool.com
รวมเรื่องราวบทความเกี่ยวกับญี่ปุ่น↓
http://www.ilovejapan.co.th
#ภาษาญี่ปุ่น #สอนภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น
#ครูสอนภาษาญี่ปุ่น #คนญี่ปุ่นพูดไทย #สอนญี่ปุ่น #ติวญี่ปุ่น #ติวภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน #เรียนภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นที่ไม่สอนในห้องเรียน #คนญี่ปุ่นพูดไทย
ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 ใช่ไหมคะ #ภาษาญี่ปุ่น - YouTube 的推薦與評價
สำนวนสำเร็จรูป# ภาษาญี่ปุ่น เบื้องต้น# ภาษาญี่ปุ่น พื้นฐาน ภาษาญี่ปุ่น พร้อมเสิร์ฟ ❤️❤️ใครๆก็พูดญี่ปุ่นได้ ... ... <看更多>
ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 ภาษาญี่ปุ่นยากมั้ย ลองดูคลิปนี้ก่อนเลย 的推薦與評價
อยากเรียน ภาษาญี่ปุ่น ตั้งแต่แรก !? มาทางนี้เลย คอร์ส ภาษาญี่ปุ่น ชั้นต้น 1 กับ BeamSensei มาแล้ว รายละเอียด ==> https://www.opendurian. ... <看更多>
ภาษาญี่ปุ่นมั้ย 在 สำนวนเสนอความช่วยเหลือภาษาญี่ปุ่น "ทำ.....ให้ไหม?.... ましょうか" 的推薦與評價
ภาษาญี่ปุ่น ในชีวิตประจำวัน#เรียน ภาษาญี่ปุ่น # ภาษาญี่ปุ่น แสนสนุกคลิปนี้มาเรียนรูปประโยคเสนอความช่วยเหลือด้วยไวยากรณ์ง่ายๆ ... ... <看更多>