พร้อมลุย Attack on Titan กับเราหรือยัง !!!
Review : Event Titan @Ikebukuro ตึก Sunshine ชั้น 60
ดูให้จบนะะะะะะะะะะะ <3
ต้องเสียค่าเข้าชมหอชมวิว 620 เยน ข้างในถ่ายรูปได้ถ่ายคลิปได้
แต่วันนี้วันสุดท้ายแล้ว พอดีเพื่อนคนญี่ปุ่นชวนไป เลยไปด้วย
ใส่ซับไม่ทัน ขออธิบายภาษาญี่ปุ่นในคลิปดังนี้ เพื่อเป็นความรู้เสริมให้กับทุกคนนะคะ แนะนำให้ลองฟัง เทียบกับคำแปลดูนะคะ เพราะหลายคำในนี้เคยสอนทุกคนไปแล้วด้วยนะ ขอโทษที่ไม่ค่อยสะดวก แนะนำให้ก๊อปใส่โน็ตแพดไปวางข้างๆวีดีโอแล้วดูรันไปตามกัน จะได้อรรถรสมากขึ้น
ไว้ครั้งหน้าจะพยายามสอนในคลิปและพัฒนาฝีมือตัดต่อนะคะ
Special Thanks : Isaka T. ขอบคุณอิซากะที่ชวนไป
นาทีที่
3.04 heee kakkoiinaa เท่ห์จังเลย
3.05 kore nani? นี่ไรอ้ะ ?
3.12 bacchi เข็มกลัด
jan (ภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่า จัน. จยัน ประมาณนี้ 555)
3.14 jan no shikanai nokana ?
มีแต่ของแจนเหรอเนี่ย
3.17 urechatte? (อันอื่น) ขายหมดแล้วสินะ 55
3.21 tottenai ! ยังไม่ได้ถ่ายเลย (คือเมื่อกี้ลืมกด)
3.28 mou ikkai อีกครั้งนะ
3.48 sonna hayaku ugoitedaijyoubu ? เดินเร็วขนาดนั้นไม่เป็นไรเหรอ
3.50 daijyoubu ไม่เป็นไร
4.11 heichou หัวหน้าทหาร
5.11 arigatougozaimasu ขอบคุณมากค่ะ/ครับ
-------------------------
กาชาปอง
5.18 nihyakuen สองร้อยเยน
5.22 haya!!! เร็วจัง
5.26 nandesuka? อะไรเหรอคะ?
5.35 kyojin moratta ได้ยักษ์สินะ
5.36 kyojin ยักษ์ (ไททัน)
5.39 meccha atama dekai หัวโตจริงเชียว
5.42 jaa watashi no ban ตาฉันบ้าง
5.43 mottete sonomama ถือที แบบนี้แหละ
5.43 gomen โทษทีๆ
5.55 onajikana..? เหมือนกันหรือเปล่าน๊าาา
5.56 onaji เหมือนกันๆ
6.11 deta ออกมาแล้ว
6.34 majide?! จิงดิ (เคยสอนแล้วจำได้เป่าๆๆคำนี้)
--------------------------------------
ในรถไฟฟ้า
6.44 bideo o toru จะถ่ายวีดีโอนะ
6.45 iiyo เอาดิ ได้ๆ
6.46 jaa dosureba iidarou เอาไงดี
6.56 kiru หั่น ตัด
6.57 kubi คอ
6.58 kubi doko? คออยู่ไหน
6.59 kubi koko คออยู่นี่ (5555)
7.02 shinda ตายแล้ว
------------------------
BeamSensei
ยักษ์ ไททัน 在 [Attack on Titan : Part1] คนยักษ์ 60 เมตรเปิดศึก!! 的推薦與評價
เป็นเกมส์ที่มาจาก การ์ตูน Attack on Titan เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อจู่ๆ เหล่าคนยักษ์ หรือสิ่งที่เรียกว่า ไททั่น ได้เริ่มโจมตีเหล่ามวลมนุษย์ชาติจนเกือบสูญพันธ์ ... ... <看更多>