รู้สึกขาดทุน..... TT
損した気分
ใช้เวลาที่เรารู้สึกว่าเรารู้สึกขาดทุนนี่แหละค่ะ 555
คนญี่ปุ่นก็นิยมใส่คำนี้เป็น # นะ
#損した気分
ไรงี้
損する sonsuru แปลว่า ขาดทุน
สามารถเอามาใช้ได้หลายอย่างค่ะ
ตัว 損する sonsuru ก็แปลว่าขาดทุนอยู่แล้ว
เอา 気分 kibun มาต่อด้านหลังก็จะได้อารมณ์ขึ้น เป็นรู้สึกขาดทุน
ใช้ร่วมกับคำกริยาอื่นๆได้อีกหลากหลายค่ะ
เช่น
損した気分になった
sonshita kibun ni natta กลายเป็นรู้สึกขาดทุน
---------------
รู้สึก ruu suek = 感じる
ขาดทุน khaad thun = 損する
#รู้สึกขาดทุน
-----------------
皆さんはどんなことで、『損した気分』と感じましたか?
ทุกคนรู้สึกขาดทุนกันในตอนไหนบ้างคะ
เช่น ... สำหรับบีม เวลาไปซื้อของร้านนึง แล้วเจออีกร้านนึง ถูกกว่าอะไรงี้ O<-<
BeamSensei
Search