#ลูกไม่ชอบนิทานที่เค้าว่ากันว่า_ดี
มีคำถามที่น่าสนใจ และหมอก็ได้รับคำถามนี้บ่อยๆ
เวลาไปงานเสวนา หรือทาง inbox
#ทำอย่างไรดีคะ_นิทานที่เค้าว่าดีลูกไม่ค่อยชอบ
#นิทานดีต้องเป็นนิทานที่ไม่สอนใช่มั้ยคะ หรือ
#ลูกชอบนิทานที่เป็นที่นิยมในท้องตลาดมากกว่านิทานที่คุณหมอรีวิวว่าดีค่ะ
#ตอบ นิทานที่ดี คือ นิทานที่ทำให้เด็กสนุก มีความสุขเมื่อได้อ่านค่ะ (เป็นวัตถุประสงค์ที่สำคัญที่สุด)
(หมอคิดว่าเรื่องพื้นฐานคือ ไม่มีภาพที่ดูรุนแรง ใช้ภาษาได้ถูกต้องและสละสลวย เราผู้ซื้อ ต้อง screen มาแล้วนะคะ)
ไม่เห็นเป็นอะไรเลย ที่ลูกจะไม่ชอบนิทาน #ที่เค้าว่ากันว่าดี
ไม่เห็นเป็นอะไรเลย ที่ลูกชอบนิทานเนื้อหาสื่อสารตรงไปตรงมา มากกว่านิทาน #ที่เค้าว่ากันว่าลึกซึ้ง
ก็เหมือนกับ
ที่หมอรู้ว่าเรื่องเจ้าชายน้อย เป็นหนังสือดี เนื้อหาลึกซึ้ง
แต่หมอก็ไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองผิดเลยที่ชอบ 5 สหายผจญภัยมากกว่า
.
เราอยากปลูกฝังให้ลูกรักการอ่าน
เพราะฉะนั้น เล่มที่ลูกชอบอ่าน ก็คือเล่มที่ตอบโจทย์แล้วค่ะ
บางคนชอบอ่านเรื่องราวที่สื่อสารอย่างตรงไปตรงมา
บางคนชอบเพราะภาพวาดที่มีรายละเอียด
บางคนชอบที่มีตัวละครที่ตัวเองรู้สึกผูกพันธ์ เช่น กุ๋งกิ๋ง หนูนิด ป๋องแป๋ง ถ้วยฟู แกงค์ไดโนน้อย
ซึ่งไม่มีอะไรถูกอะไรผิด
และที่สำคัญ เด็กโตขึ้นทุกวัน
เค้าไม่ชอบอ่านนิทานดีที่แม่เลือกมาให้วันนี้
ไม่ได้บอกว่า อนาคตเค้าจะไม่ชอบมัน
บางทีนิทานที่เด็กชอบ
ก็เป็นประเด็นที่เค้าสนใจ ณ ขณะนั้น
ในวันข้างหน้า ความสนใจ ความเข้าใจที่มากขึ้น
นิทานเล่มที่เคยไม่ชอบ ก็อาจจะเป็นเล่มโปรดก็ได้
เพราะนิทาน ไม่ล้าสมัย ไม่เน่าบูด แค่รอวันที่ใช่เท่านั้น
.
เพราะฉะนั้น ถ้าเราคิดว่าดี ก็ซื้อให้ลูกเถอะค่ะ แม้ว่าวันนี้เค้าจะไม่อ่าน
ส่วนเล่มที่ลูกชอบ ดีแล้วค่ะ อ่านต่อไป
.
ประเด็นที่ 2 เรื่องนิทานดี ต้องไม่สอน
จริงๆการอ่านนิทาน
ก็เหมือนเปิดโอกาสให้ลูกได้เห็นสถานการณ์สมมติ
หลายๆเหตุการณ์ ได้เห็นเหตุ ได้เห็นปัญหา ได้เห็นการตัดสินใจ ได้เห็นวิธีการแก้ปัญหา
ได้เห็นผลลัพธ์ของการกระทำของตัวละคร
หมอคิดว่า คำว่านิทานที่ไม่สอน หมายถึง
ไม่ต้องเขียนข้อคิด เป็นข้อๆว่า
ให้ทำสิ่งนั้นสิ่งนี้ หรือ
ไม่จำเป็นต้องมีข้อคิดเดียว จากเรื่องราว 1 เรื่อง
.
เรื่องราวเป็นอย่างไร แต่ให้ตัวละครทำหน้าที่ของเค้าไป
.
หมอมักได้ยินคำพูดว่า นิทานไทย กับนิทานต่างประเทศ ไม่เหมือนกัน
เพราะนิทานต่างประเทศ สอนแบบไม่สอน
แต่นิทานไทย เนื้อหาตั้งใจสอน
หมอว่า ไม่จริงซะทีเดียว
เพราะว่านิทานต่างประเทศที่ดังมาถึงประเทศเราได้
แปลว่า เป็นเรื่องที่ได้รับการคัดเลือก บอกต่อ
และเป็นที่ประจักษ์แล้ว
แต่มิใช่ว่า นิทานต่างประเทศทุกเล่มจะดีกว่านิทานไทย
เราไม่ควรเหมารวม ว่าของเค้าดี ของเราไม่ดี
.
หมอชอบไปอ่านนิทานตามร้านหนังสือใหญ่ ทั้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
เคยไปเที่ยวต่างประเทศ และแวะเยี่ยมชมห้องสมุด หรือ
ร้านหนังสือ เกือบทุกเมืองที่ไป
หมอได้ข้อสรุปว่า
นิทานก็เหมือนกันทุกประเทศนั่นแหละค่ะ
เนื้อหาหลากหลาย สไตล์การเล่าหลากหลาย
มีทั้งดีมาก, ดี, เฉยๆ หรือ เราไม่ชอบ
เล่มที่สนุกมากและสอนเหมือนไม่สอน
อาจจะเป็นเปอร์เซนต์น้อย
แต่ที่นิทานต่างประเทศ
เหมือนจะมีเนื้อหาที่หลากหลายมากกว่า
เป็นเพราะ มีนักเขียนมากกว่า #มากกก
และมีจำนวนเรื่องของนิทานมากกว่าประเทศเรามาก
เช่น สมมติมีนิทานระดับสุดยอด เพียงร้อยละ 10 ที่
ถ้าในปีนั้น มีนิทานได้ตีพิมพ์ สัก 10,000 เรื่อง ก็มี 1000 ที่เป็นนิทานที่สุดยอด
แต่ถ้ามีนิทานได้พิมพ์ เพียง 1000 เรื่อง ก็มี 100 เรื่อง ลดลงตามสัดส่วน
.
นิทานไทย หมอไม่ได้ซื้อทุกเล่ม แต่ก็ได้อ่าน เกือบจะทุกเล่มที่วางขาย
หมอคิดว่า นิทานจากนักเขียนของเรา
ที่เนื้อหาสนุก เด็กได้เรียนรู้จากเรื่องราว
โดยไม่ต้องเขียนคำสอน ก็มีมากนะคะ
.
ในฐานะแม่ที่ซื้อนิทานให้ลูกอ่านอย่างสม่ำเสมอ
หมอก็เห็นการพัฒนาทั้งภาพ เนื้อหาของนิทานบ้านเรานะคะ
แต่ผู้บริโภคอย่างเรา ก็ต้องช่วยอุดหนุน เพื่อให้นิทานดีๆได้พิมพ์ซ้ำด้วยนะคะ
เพื่อให้สำนักพิมพ์ยังสามารถจ้างงานนักเขียน
ให้มีนักเขียนเก่งๆ เพิ่มมากขึ้น
.
ให้กำลังใจนักเขียน นักวาด และสำนักพิมพ์ที่ตั้งใจทำนิทานดีๆให้เด็กไทยอ่านนะคะ
.
ปัญหาหลายอย่างของประเทศเรา ไม่ใช่ไม่มี แต่ มีไม่มากพอ ต่างหาก
.
อ่านต่อ ไม่รอละนะ
.
หมอแพม
同時也有136部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Goods Mystore15,也在其Youtube影片中提到,EP 695 แชท หาแฟนฝรั่ง หาแฟนต่างชาติ หาสามีฝรั่ง คลิปนี้มาฝึกภาษาอังกฤษ why you are so mean เรียนภาษาอังกฤษกับครูฝรั่งชาวอเมริกันกันค่ะ หลังจากที่พิมได...
「หมายถึง ภาษาอังกฤษ」的推薦目錄:
- 關於หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 หมอแพมชวนอ่าน Facebook 的最讚貼文
- 關於หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 หมอแพมชวนอ่าน Facebook 的最佳解答
- 關於หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 HealthyChill เฮลตี้สายชิล Facebook 的最讚貼文
- 關於หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 Goods Mystore15 Youtube 的精選貼文
- 關於หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 SawEsanBanthung Youtube 的精選貼文
- 關於หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 SawEsanBanthung Youtube 的最佳解答
- 關於หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 อาจารย์อดัม - ประโยคน่ารู้ Useful Sentences What does this... 的評價
- 關於หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 It's mean ไม่ได้แปลว่า มันหมายถึง !! | By อาจารย์อดัม | Facebook 的評價
- 關於หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 (Quiz) วิธีฝึกคิดเป็นภาษาอังกฤษไปเลย โดยไม่แปลเป็นไทยในหัวก่อน ... 的評價
หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 หมอแพมชวนอ่าน Facebook 的最佳解答
#ลูกไม่ชอบนิทานที่เค้าว่ากันว่า_ดี
มีคำถามที่น่าสนใจ และหมอก็ได้รับคำถามนี้บ่อยๆ
เวลาไปงานเสวนา หรือทาง inbox
#ทำอย่างไรดีคะ_นิทานที่เค้าว่าดีลูกไม่ค่อยชอบ
#นิทานดีต้องเป็นนิทานที่ไม่สอนใช่มั้ยคะ หรือ
#ลูกชอบนิทานที่เป็นที่นิยมในท้องตลาดมากกว่านิทานที่คุณหมอรีวิวว่าดีค่ะ
#ตอบ นิทานที่ดี คือ นิทานที่ทำให้เด็กสนุก มีความสุขเมื่อได้อ่านค่ะ (เป็นวัตถุประสงค์ที่สำคัญที่สุด)
(หมอคิดว่าเรื่องพื้นฐานคือ ไม่มีภาพที่ดูรุนแรง ใช้ภาษาได้ถูกต้องและสละสลวย เราผู้ซื้อ ต้อง screen มาแล้วนะคะ)
ไม่เห็นเป็นอะไรเลย ที่ลูกจะไม่ชอบนิทาน #ที่เค้าว่ากันว่าดี
ไม่เห็นเป็นอะไรเลย ที่ลูกชอบนิทานเนื้อหาสื่อสารตรงไปตรงมา มากกว่านิทาน #ที่เค้าว่ากันว่าลึกซึ้ง
ก็เหมือนกับ
ที่หมอรู้ว่าเรื่องเจ้าชายน้อย เป็นหนังสือดี เนื้อหาลึกซึ้ง
แต่หมอก็ไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองผิดเลยที่ชอบ 5 สหายผจญภัยมากกว่า
.
เราอยากปลูกฝังให้ลูกรักการอ่าน
เพราะฉะนั้น เล่มที่ลูกชอบอ่าน ก็คือเล่มที่ตอบโจทย์แล้วค่ะ
บางคนชอบอ่านเรื่องราวที่สื่อสารอย่างตรงไปตรงมา
บางคนชอบเพราะภาพวาดที่มีรายละเอียด
บางคนชอบที่มีตัวละครที่ตัวเองรู้สึกผูกพันธ์ เช่น กุ๋งกิ๋ง หนูนิด ป๋องแป๋ง ถ้วยฟู แกงค์ไดโนน้อย
ซึ่งไม่มีอะไรถูกอะไรผิด
และที่สำคัญ เด็กโตขึ้นทุกวัน
เค้าไม่ชอบอ่านนิทานดีที่แม่เลือกมาให้วันนี้
ไม่ได้บอกว่า อนาคตเค้าจะไม่ชอบมัน
บางทีนิทานที่เด็กชอบ
ก็เป็นประเด็นที่เค้าสนใจ ณ ขณะนั้น
ในวันข้างหน้า ความสนใจ ความเข้าใจที่มากขึ้น
นิทานเล่มที่เคยไม่ชอบ ก็อาจจะเป็นเล่มโปรดก็ได้
เพราะนิทาน ไม่ล้าสมัย ไม่เน่าบูด แค่รอวันที่ใช่เท่านั้น
.
เพราะฉะนั้น ถ้าเราคิดว่าดี ก็ซื้อให้ลูกเถอะค่ะ แม้ว่าวันนี้เค้าจะไม่อ่าน
ส่วนเล่มที่ลูกชอบ ดีแล้วค่ะ อ่านต่อไป
.
ประเด็นที่ 2 เรื่องนิทานดี ต้องไม่สอน
จริงๆการอ่านนิทาน
ก็เหมือนเปิดโอกาสให้ลูกได้เห็นสถานการณ์สมมติ
หลายๆเหตุการณ์ ได้เห็นเหตุ ได้เห็นปัญหา ได้เห็นการตัดสินใจ ได้เห็นวิธีการแก้ปัญหา
ได้เห็นผลลัพธ์ของการกระทำของตัวละคร
หมอคิดว่า คำว่านิทานที่ไม่สอน หมายถึง
ไม่ต้องเขียนข้อคิด เป็นข้อๆว่า
ให้ทำสิ่งนั้นสิ่งนี้ หรือ
ไม่จำเป็นต้องมีข้อคิดเดียว จากเรื่องราว 1 เรื่อง
.
เรื่องราวเป็นอย่างไร แต่ให้ตัวละครทำหน้าที่ของเค้าไป
.
หมอมักได้ยินคำพูดว่า นิทานไทย กับนิทานต่างประเทศ ไม่เหมือนกัน
เพราะนิทานต่างประเทศ สอนแบบไม่สอน
แต่นิทานไทย เนื้อหาตั้งใจสอน
หมอว่า ไม่จริงซะทีเดียว
เพราะว่านิทานต่างประเทศที่ดังมาถึงประเทศเราได้
แปลว่า เป็นเรื่องที่ได้รับการคัดเลือก บอกต่อ
และเป็นที่ประจักษ์แล้ว
แต่มิใช่ว่า นิทานต่างประเทศทุกเล่มจะดีกว่านิทานไทย
เราไม่ควรเหมารวม ว่าของเค้าดี ของเราไม่ดี
.
หมอชอบไปอ่านนิทานตามร้านหนังสือใหญ่ ทั้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
เคยไปเที่ยวต่างประเทศ และแวะเยี่ยมชมห้องสมุด หรือ
ร้านหนังสือ เกือบทุกเมืองที่ไป
หมอได้ข้อสรุปว่า
นิทานก็เหมือนกันทุกประเทศนั่นแหละค่ะ
เนื้อหาหลากหลาย สไตล์การเล่าหลากหลาย
มีทั้งดีมาก, ดี, เฉยๆ หรือ เราไม่ชอบ
เล่มที่สนุกมากและสอนเหมือนไม่สอน
อาจจะเป็นเปอร์เซนต์น้อย
แต่ที่นิทานต่างประเทศ
เหมือนจะมีเนื้อหาที่หลากหลายมากกว่า
เป็นเพราะ มีนักเขียนมากกว่า #มากกก
และมีจำนวนเรื่องของนิทานมากกว่าประเทศเรามาก
เช่น สมมติมีนิทานระดับสุดยอด เพียงร้อยละ 10 ที่
ถ้าในปีนั้น มีนิทานได้ตีพิมพ์ สัก 10,000 เรื่อง ก็มี 1000 ที่เป็นนิทานที่สุดยอด
แต่ถ้ามีนิทานได้พิมพ์ เพียง 1000 เรื่อง ก็มี 100 เรื่อง ลดลงตามสัดส่วน
.
นิทานไทย หมอไม่ได้ซื้อทุกเล่ม แต่ก็ได้อ่าน เกือบจะทุกเล่มที่วางขาย
หมอคิดว่า นิทานจากนักเขียนของเรา
ที่เนื้อหาสนุก เด็กได้เรียนรู้จากเรื่องราว
โดยไม่ต้องเขียนคำสอน ก็มีมากนะคะ
.
ในฐานะแม่ที่ซื้อนิทานให้ลูกอ่านอย่างสม่ำเสมอ
หมอก็เห็นการพัฒนาทั้งภาพ เนื้อหาของนิทานบ้านเรานะคะ
แต่ผู้บริโภคอย่างเรา ก็ต้องช่วยอุดหนุน เพื่อให้นิทานดีๆได้พิมพ์ซ้ำด้วยนะคะ
เพื่อให้สำนักพิมพ์ยังสามารถจ้างงานนักเขียน
ให้มีนักเขียนเก่งๆ เพิ่มมากขึ้น
.
ให้กำลังใจนักเขียน นักวาด และสำนักพิมพ์ที่ตั้งใจทำนิทานดีๆให้เด็กไทยอ่านนะคะ
.
ปัญหาหลายอย่างของประเทศเรา ไม่ใช่ไม่มี แต่ มีไม่มากพอ ต่างหาก
.
อ่านต่อ ไม่รอละนะ
.
หมอแพม
หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 HealthyChill เฮลตี้สายชิล Facebook 的最讚貼文
เตรียมพร้อมอยากไปดู :)
6 ประโยคเด็ดก่อนดู Yves Saint Laurent ย้อนหลัง
FYI :
หนังเรื่อง Yves Saint Laurent เป็นหนังอัตชีวประวัติของ designer ชื่อดังจากฝรั่งเศส ตัวย่อ YSL ซึ่งเริ่มการทำงานโดยเป็นผู้ช่วย Mr. Dior แห่ง ห้องเสื้อ Dior และขยับมาเป็น ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ในการคุมการออกแบบแห่งห้องเสื้อ Dior ทั้งหมด หลังจากการตายของ Mr. Dior และถูกไล่ออกหลังการโจมตีโดยนักข่าวในเรื่องที่ Yves Saint Laurentไม่ยอมเข้าร่วมเป็นทหารในสงครามให้กับ Algeria ประเทศบ้านเกิด Yves Saint Laurent เลยแก้แค้นคืนด้วยการ เปิดห้องเสื้อ YSL จนสร้างความสั่นสะเทือนให้กับวงการแฟชั่นของประเทศฝรั่งเศส
Yves Saint Laurent เป็นหนังพูดฝรั่งเศสทั้งเรื่อง ประโยคที่คัดมาจึงมาจาก Subtitle ภาษาอังกฤษ ใครที่เป็นสาวก กระเป๋าเสื้อผ้า รองเท้า เครื่องสำอาง ทั้งที่ใช้เอง หรือแอบดูเขาใช้ ของ YSL ต้องห้ามพลาดหนังเรื่องนี้ ขอแนะนำซื้อ หรือเช่า DVD ที่สามารถเลือก Subtitle เป็นภาษาอังกฤษ ได้นะครับ.....อย่าฟังแบบพูดไทยเลย กลัวเสียอารมณ์
Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=bXQoO9r_CuY
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1: "We do not know where taste comes from, or instinct. No one can teach you. Wherever we come from, we are born alone with it."
- เราไม่มีทางรู้หรอกว่า "รสนิยม" นั้นมันต้องสร้างมาจากไหน หรือมันอาจเป็น สัญชาตญาณ ที่ติดตัวมาไม่สามารถสอนกันได้ และไม่ว่าเราจะมาจากไหนก็ตาม เราต่างล้วนเกิดมาด้วยรสนิยมที่เป็นแบบเฉพาะของตัวเอง -
FYI : เป็นฉากเปิด ที่ Pierre Berge คู่รักของ Yves พร่ำบนกับตัวเอง ในขณะที่กำลัง ขนของของ Yves Saint Laurent เพื่อเข้าประมูลให้กับ พิพิธภัณฑ์ต่างๆหลัง การตายของ Yves
ศัพย์เก๋ที่น่าสนใจ
๐ Taste [ เทส ] = รสนิยม
๐ Instinct [ อิน-สติงค์ ] = สัญชาตญาณ
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2: "With the death of Christian Dior, Haute Couture loses a pioneer. His name meant prestige. Even princesses accepted his laws. His life was devoted to that manifestation of Human genius, ephemeral, fugitive,yet long-lasting which is called Fashion."
- การจากไปของ Christian Dior ทำให้วงการเสื้อผ้าชั้นสูง (Haute Couture) ขาดผู้นำ ชื่อของ Christian Dior จะยังคงอยู่ในใจเราเสมอ แม้แต่ เจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ ยังชื่นชมและยอมรับกฎความงดงามของ ห้องเสื้อ Dior ผู้ซึ่งมีชีวิตเพื่ออุทิศให้กับการแสดงออกถึงอัจฉริยภาพของมนุษย์ ที่ เปราะบาง เปลียนแปลง แต่ยั่งยืน ที่เราเรียกกันในทุกวันนี้ว่า แฟชั่น
FYI : เป็นสุนทรพจน์ในวิททยุ เพื่อสดุดีและอาลัยแก่ การจากไปของ Christian Dior แห่งห้องเสื้อชั้นสูงของฝรั่งเศส
ศัพย์เก๋ที่น่าสนใจ
๐ Haute Couture [ โอต์-กูตูร์ ]
= เสื้อผ้าชั้นสูงที่มักสั่งตัด และมีการปักเลื่อมด้วยมืออย่างหรูหรา
( Haute = หรูหรา , Couture = เสื้อผ้า)
๐ Pioneer [ ไพ-โอ-เนีย ] = ผู้นำ / แนวหน้า
๐ Prestige [ เพรส-ตีช ] = เอกสิทธิ์สูงสุด
๐ Devote [ ดี-โวท ] = อุทิศ
๐ Manifestation [แม-นิ-เฟส-เท-ชั่น]
= เห็นพ้องต้องกัน / เป็นประจักษ์พยาน
๐ Genius [ จี-เนียส ] = อัจฉริยะ
๐ Ephemeral [ เอ็ม-ฟิ-เมอะรัล ]
= ชั่วคราว (ในที่นี้เลยตีความว่า เปราะบางเปลี่ยนแปลงง่าย )
๐ Fugitive [ ฟู-จิ-ทีฟ ]
= ลี้ภัย ไม่เป็นหลักแหล่ง (ในที่นี้เลยตีความว่า การเปลี่ยนแปลง )
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
3: At Saint Louis, they beat me up locked me in the bathroom. I heard them shout "Fairy". I went home bruised all over and she didn't protect me.
-ที่ Saint Louis (บ้านเกิดของ Yves Saint Laurent) พวกเด็กที่นั้น มันต่อยตีฉัน มันขังฉันไว้ในห้องน้ำ แล้วพวกมันก็ตะโกนว่า ไอ้ตุ๊ด! ฉันเดินกลับบ้านพร้อมลอยช้ำเต็มไปทั้งตัว และแม่ก็ไม่เคยที่จะคิดปกป้องฉันเลย
FYI : เป็นฉากที่ Yves Saint Laurent เข้ารับการรักษา โรคซึมเศร้า ( Manic- Depressive) ที่โรงพยาบาลทหารแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นบทสนทนาเพื่อระบายความกังวลในระหว่างที่ Pierre คนรักเข้าไปเยี่ยม
ศัพย์เก๋ที่น่าสนใจ
๐ Beat me up [ บีท-มี-อัพ ] = ต่อยจนคว่ำ
๐ Fairy [แฟรี่] = นางฟ้า เป็นสำนวน หมายถึง เหล่าแก๊งนางฟ้า
๐ bruise [บรูส] = ฟกช้ำ
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
4: Do you want to live or die? Because if you want to die, There's nothing I can do
- เธออยากมีชีวิตอยู่ หรือตาย ถ้าเธอตัดสินใจที่จะตาย คงไม่มีอะไรที่คนอย่างฉันนั้นช่วยเธอได้
FYI : เป็นบทสนทนาที่ Pierre ให้กำลังใจ Yves Saint Laurent หลังจากตัดพ้อเรื่องในวัยเด็ก
สำนวนเก๋ที่น่าสนใจ
๐ There's nothing I can do [แดย์-นอท-ติง-ไอ-แคน-ดู ]
= มันไม่มีอะไรที่ฉันสามารถช่วยได้
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
5: When we are in love, we are in danger.
- เมื่อไหร่ก็ตามที่เราตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก เมื่อนั้นแหละเราก็ตกอยู่ในช่วงเวลาแห่งความอันตราย
FYI : เป็นบทสนทนาที่ Yves Saint Laurent พูดในขณะคลอเคลียกับ กิ๊กหนุ่มฮิปปี้
ศัพย์เก๋ที่น่าสนใจ
๐ Danger = ความอันตราย
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
6 : His work is now the subject of exhibitions in the world's greatest museum.
-ปัจจุบันผลงานของ Yves Saint Laurent ถูกจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ชั้นนำของโลก
FYI : บทส่งท้ายเรื่อง
ศัพย์เก๋ที่น่าสนใจ
๐ Exhibitions [เอ็ก-ซิ-บิ-ชั่น] = นิทรรศการ
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#YvesSaintLaurent
#ใช้ภาษาอังกฤษใจต้องchic
#English #ภาษาอังกฤษ #Slang #Idiom
#Englishinlove
หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 Goods Mystore15 Youtube 的精選貼文
EP 695 แชท หาแฟนฝรั่ง หาแฟนต่างชาติ หาสามีฝรั่ง คลิปนี้มาฝึกภาษาอังกฤษ why you are so mean เรียนภาษาอังกฤษกับครูฝรั่งชาวอเมริกันกันค่ะ หลังจากที่พิมได้รับคำถามจากเพื่อนๆ เกี่ยวกับการแชทกับฝรั่งว่า ฝรั่งส่งคำถามมาเขางงมาก
มาดูบริบทเต็มๆ ของที่มากันก่อนค่ะ
Why you are so mean = ทำไมคุณนิสัยไม่ดีแบบนี้
Mean ในบริบทนี้เป็นคนกริยาวิเศษณ์ขยายกริยา
ความหมายอีกอย่างคือ mean = หมายถึง
ฝากกดติดตาม กดกระดิ่ง เพื่อไม่ให้พลาดคลิปใหม่ๆ ค่ะ กดเลย
คลิปใหม่ๆ คลิกเลย https://bit.ly/2KwUxNE
ช่องทางติดต่อ
Facebook : Parpim Petersen
Instagram : goods_mystore15
Facebook Page : หาแฟนต่างชาติ by Goods Mystore15https://www.facebook.com/goodsmystore15/
สั่งซื้อหนังสือ คัมภีร์หาแฟนฝรั่ง หนังสือที่รวบรวมเทคนิควิธีการหาแฟนฝรั่ง การรักษาความสัมพันธ์ การเขียนโปรไฟล์ การสแกนโปรไฟล์ ต่างๆ ราคาเล่มละ 295 บาท ส่งลงทะเบียน 30 อีเอ็มเอส 50 สนใจแอดไลน์ pimja41
Line ID: pimja41 (ติดต่อธุรกิจเท่านั้น)
ติดต่อธุรกิจและร่วมงานเท่านั้น Email: npangtee@gmail.com
เว็บไซส์ : http://serenelives.com/
สอบถามการเขียนประวัติส่วนตัวลงเว็บเดทหาคู่ สมัครเว็บเดทหาคู่ต่างประเทศ และเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์กับครูไทยและอเมริกันปีละ สามพันกว่าบาท ติดต่อได้ทางเพจค่ะ กดเลย
https://www.facebook.com/goodsmystore15/
หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 SawEsanBanthung Youtube 的精選貼文
ชมภาพบรรยากาศ ยกสะดุ้งหัวกุดแห่ น้ำขอด หมานๆกันทุกคนเลย
☀ =================================== ☀
สาวอีสานบ้านทุ่ง ติดตามที่นี่ค่ะ
บ้านนาดอกไม้ ต.ชุมแพ อ.ชุมแพ จ.ขอนแก่น
➤สาวอีสานบ้านทุ่ง แฟนเพจ:https://goo.gl/dOQ7NV
➤สาวอีสานบ้านทุ่ง YouTube :https://goo.gl/g1wXiq
Subscriber
1.100,000 Subscriber 12/06/2018
หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 SawEsanBanthung Youtube 的最佳解答
☀ =================================== ☀
สาวอีสานบ้านทุ่ง ติดตามที่นี่ค่ะ
บ้านนาดอกไม้ ต.ชุมแพ อ.ชุมแพ จ.ขอนแก่น
➤สาวอีสานบ้านทุ่ง แฟนเพจ:https://goo.gl/dOQ7NV
➤สาวอีสานบ้านทุ่ง YouTube :https://goo.gl/g1wXiq
Subscriber
1.100,000 Subscriber 12/06/2018
หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 It's mean ไม่ได้แปลว่า มันหมายถึง !! | By อาจารย์อดัม | Facebook 的推薦與評價
06:15. ข้าวกะเพราหมู ภาษาอังกฤษ ว่าอย่างไร?! Jun 9, 2023 · 202K ... ... <看更多>
หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 (Quiz) วิธีฝึกคิดเป็นภาษาอังกฤษไปเลย โดยไม่แปลเป็นไทยในหัวก่อน ... 的推薦與評價
... หนึ่งในการฝึกที่จะช่วยได้คือ 'Identifying objects around you' แปลว่าเห็นอะไรให้ฝึกนึกคำในหัวเป็น ภาษาอังกฤษ ไปเลย ถ้ายังนึกไม่ออกว่าจะทำอย่างไร “How to stop ... ... <看更多>
หมายถึง ภาษาอังกฤษ 在 อาจารย์อดัม - ประโยคน่ารู้ Useful Sentences What does this... 的推薦與評價
คำนี้หมายถึงอะไร What's the meaning of this word? ความหมายของคำนี้คืออะไร What does this/that... ... _____ พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร. ... <看更多>