🌺🌺I must level with you.🌺🌺
📌แปลว่า ฉันจะพูดความจริงกับคุณ..จร้าา.
และอีกคำคือ... I am gonna be clear We are wonna be clear.. แปลว่า ฉันจะพูดให้เคลียร์เลยนะ พวกเราต้องการจะให้มันเคลียร์
📌เห็นไหมค่ะว่าภาษาอังกฤษ ไม่สามารถแปลตามตัวได้นะคะ บางประโยคใช้ google แปลไม่ได้ค่ะ..ต้องดูที่บริบทนั้นๆไปค่ะ
หลายคนอาจจะคงว่า #อ้าวไม่เห็นจะมีความคำไหนที่เกี่ยวกับการพูดความจริงเลย..#อย่าลืมนะคะฝรั่งพูดเขาไม่ได้มาแปลตามตัวนะค่ะ..#อยากเก่งภาษาต้องฝึกฟังเยอะๆค่ะ และอย่านั่งท่องจำ ให้นำศัพท์ออกมาใช้บ่อยๆถึงจะจำได้ค่ะ..🌺🌺#อยากเรียนภาษาช่วงว่างๆแบบนี้ ใช้ช่วงวิกฤตให้เป็นโอกาสมาฝึกเรียนภาษากันค่ะ..สู้ๆค่ะ
