#ลูกไม่ชอบนิทานที่เค้าว่ากันว่า_ดี
มีคำถามที่น่าสนใจ และหมอก็ได้รับคำถามนี้บ่อยๆ
เวลาไปงานเสวนา หรือทาง inbox
#ทำอย่างไรดีคะ_นิทานที่เค้าว่าดีลูกไม่ค่อยชอบ
#นิทานดีต้องเป็นนิทานที่ไม่สอนใช่มั้ยคะ หรือ
#ลูกชอบนิทานที่เป็นที่นิยมในท้องตลาดมากกว่านิทานที่คุณหมอรีวิวว่าดีค่ะ
#ตอบ นิทานที่ดี คือ นิทานที่ทำให้เด็กสนุก มีความสุขเมื่อได้อ่านค่ะ (เป็นวัตถุประสงค์ที่สำคัญที่สุด)
(หมอคิดว่าเรื่องพื้นฐานคือ ไม่มีภาพที่ดูรุนแรง ใช้ภาษาได้ถูกต้องและสละสลวย เราผู้ซื้อ ต้อง screen มาแล้วนะคะ)
ไม่เห็นเป็นอะไรเลย ที่ลูกจะไม่ชอบนิทาน #ที่เค้าว่ากันว่าดี
ไม่เห็นเป็นอะไรเลย ที่ลูกชอบนิทานเนื้อหาสื่อสารตรงไปตรงมา มากกว่านิทาน #ที่เค้าว่ากันว่าลึกซึ้ง
ก็เหมือนกับ
ที่หมอรู้ว่าเรื่องเจ้าชายน้อย เป็นหนังสือดี เนื้อหาลึกซึ้ง
แต่หมอก็ไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองผิดเลยที่ชอบ 5 สหายผจญภัยมากกว่า
.
เราอยากปลูกฝังให้ลูกรักการอ่าน
เพราะฉะนั้น เล่มที่ลูกชอบอ่าน ก็คือเล่มที่ตอบโจทย์แล้วค่ะ
บางคนชอบอ่านเรื่องราวที่สื่อสารอย่างตรงไปตรงมา
บางคนชอบเพราะภาพวาดที่มีรายละเอียด
บางคนชอบที่มีตัวละครที่ตัวเองรู้สึกผูกพันธ์ เช่น กุ๋งกิ๋ง หนูนิด ป๋องแป๋ง ถ้วยฟู แกงค์ไดโนน้อย
ซึ่งไม่มีอะไรถูกอะไรผิด
และที่สำคัญ เด็กโตขึ้นทุกวัน
เค้าไม่ชอบอ่านนิทานดีที่แม่เลือกมาให้วันนี้
ไม่ได้บอกว่า อนาคตเค้าจะไม่ชอบมัน
บางทีนิทานที่เด็กชอบ
ก็เป็นประเด็นที่เค้าสนใจ ณ ขณะนั้น
ในวันข้างหน้า ความสนใจ ความเข้าใจที่มากขึ้น
นิทานเล่มที่เคยไม่ชอบ ก็อาจจะเป็นเล่มโปรดก็ได้
เพราะนิทาน ไม่ล้าสมัย ไม่เน่าบูด แค่รอวันที่ใช่เท่านั้น
.
เพราะฉะนั้น ถ้าเราคิดว่าดี ก็ซื้อให้ลูกเถอะค่ะ แม้ว่าวันนี้เค้าจะไม่อ่าน
ส่วนเล่มที่ลูกชอบ ดีแล้วค่ะ อ่านต่อไป
.
ประเด็นที่ 2 เรื่องนิทานดี ต้องไม่สอน
จริงๆการอ่านนิทาน
ก็เหมือนเปิดโอกาสให้ลูกได้เห็นสถานการณ์สมมติ
หลายๆเหตุการณ์ ได้เห็นเหตุ ได้เห็นปัญหา ได้เห็นการตัดสินใจ ได้เห็นวิธีการแก้ปัญหา
ได้เห็นผลลัพธ์ของการกระทำของตัวละคร
หมอคิดว่า คำว่านิทานที่ไม่สอน หมายถึง
ไม่ต้องเขียนข้อคิด เป็นข้อๆว่า
ให้ทำสิ่งนั้นสิ่งนี้ หรือ
ไม่จำเป็นต้องมีข้อคิดเดียว จากเรื่องราว 1 เรื่อง
.
เรื่องราวเป็นอย่างไร แต่ให้ตัวละครทำหน้าที่ของเค้าไป
.
หมอมักได้ยินคำพูดว่า นิทานไทย กับนิทานต่างประเทศ ไม่เหมือนกัน
เพราะนิทานต่างประเทศ สอนแบบไม่สอน
แต่นิทานไทย เนื้อหาตั้งใจสอน
หมอว่า ไม่จริงซะทีเดียว
เพราะว่านิทานต่างประเทศที่ดังมาถึงประเทศเราได้
แปลว่า เป็นเรื่องที่ได้รับการคัดเลือก บอกต่อ
และเป็นที่ประจักษ์แล้ว
แต่มิใช่ว่า นิทานต่างประเทศทุกเล่มจะดีกว่านิทานไทย
เราไม่ควรเหมารวม ว่าของเค้าดี ของเราไม่ดี
.
หมอชอบไปอ่านนิทานตามร้านหนังสือใหญ่ ทั้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
เคยไปเที่ยวต่างประเทศ และแวะเยี่ยมชมห้องสมุด หรือ
ร้านหนังสือ เกือบทุกเมืองที่ไป
หมอได้ข้อสรุปว่า
นิทานก็เหมือนกันทุกประเทศนั่นแหละค่ะ
เนื้อหาหลากหลาย สไตล์การเล่าหลากหลาย
มีทั้งดีมาก, ดี, เฉยๆ หรือ เราไม่ชอบ
เล่มที่สนุกมากและสอนเหมือนไม่สอน
อาจจะเป็นเปอร์เซนต์น้อย
แต่ที่นิทานต่างประเทศ
เหมือนจะมีเนื้อหาที่หลากหลายมากกว่า
เป็นเพราะ มีนักเขียนมากกว่า #มากกก
และมีจำนวนเรื่องของนิทานมากกว่าประเทศเรามาก
เช่น สมมติมีนิทานระดับสุดยอด เพียงร้อยละ 10 ที่
ถ้าในปีนั้น มีนิทานได้ตีพิมพ์ สัก 10,000 เรื่อง ก็มี 1000 ที่เป็นนิทานที่สุดยอด
แต่ถ้ามีนิทานได้พิมพ์ เพียง 1000 เรื่อง ก็มี 100 เรื่อง ลดลงตามสัดส่วน
.
นิทานไทย หมอไม่ได้ซื้อทุกเล่ม แต่ก็ได้อ่าน เกือบจะทุกเล่มที่วางขาย
หมอคิดว่า นิทานจากนักเขียนของเรา
ที่เนื้อหาสนุก เด็กได้เรียนรู้จากเรื่องราว
โดยไม่ต้องเขียนคำสอน ก็มีมากนะคะ
.
ในฐานะแม่ที่ซื้อนิทานให้ลูกอ่านอย่างสม่ำเสมอ
หมอก็เห็นการพัฒนาทั้งภาพ เนื้อหาของนิทานบ้านเรานะคะ
แต่ผู้บริโภคอย่างเรา ก็ต้องช่วยอุดหนุน เพื่อให้นิทานดีๆได้พิมพ์ซ้ำด้วยนะคะ
เพื่อให้สำนักพิมพ์ยังสามารถจ้างงานนักเขียน
ให้มีนักเขียนเก่งๆ เพิ่มมากขึ้น
.
ให้กำลังใจนักเขียน นักวาด และสำนักพิมพ์ที่ตั้งใจทำนิทานดีๆให้เด็กไทยอ่านนะคะ
.
ปัญหาหลายอย่างของประเทศเรา ไม่ใช่ไม่มี แต่ มีไม่มากพอ ต่างหาก
.
อ่านต่อ ไม่รอละนะ
.
หมอแพม
เฉยๆ ภาษาอังกฤษ 在 เฉยๆ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า ... 的相關結果
พจนานุกรม แปลภาษา แปลภาษาอังกฤษ แปลความหมาย Longdo Dictionary English Japanese German French Dictionary Service. ... <看更多>