【日文學習】日文中的雨
又下大雨了，有關於雨天，在日文裡其實有很多種形容，今天就來介紹一下吧
下雨的原文是「雨が降る」，但通常我們不這麼說，因為雨是正在下的，所以會用「雨が降ってきました」意思是下起雨來了。有時候也可以用「雨が降り出しました」意思也是下起雨來，不過前者有一種「開始下起雨」的意思，而且持續下著(此用法較常見)，後者則比較傾向於單純描述下雨了的意思。
如果是天氣看起來陰陰的，好像就要下雨了要怎麼說呢？
如果你走出門，看見天空黑壓壓的一片，這時可以說「今日は雨が降るはず(直接且正確度高的情報)或雨が降りそうです。」如果是今天早上起來，由於昨晚下大雨，因此你直覺今天也會下雨時，就可以說「今日は雨が降るかもしれない」；如果打開電視，氣象預報說今天可能會下雨，這時可以說「今日は雨が降るらしい(間接情報)」，這樣會區分了嗎？
若是大雨下得唏哩嘩啦，可以用：土砂降(どしゃぶ)り（傾盆大雨）
外面打雷又下雨的時候，就講：外(そと)は雷(かみなり)が鳴(な)って雨が降っています。
另外，「雨停了」的日文是：雨がやんだ，或是雨が上がった。(上がる有終止的意思)。
補充其他一些跟雨有關的詞彙：
狐(きつね)の嫁入(よめい)り（狐狸出嫁）→ 太陽雨
霧雨(きりさめ) → 霧霧的很詩情畫意的雨
糠雨(ぬかあめ)、小雨(こさめ) → 細雨；毛毛雨
小(こ)ぬか雨(あめ) → 沾衣欲濕杏花雨的那一種
時雨(しぐれ) → 下下停停的雨，
梅雨(つゆ)、五月雨(さみだれ)→農曆五月下的雨
通(とお)り雨(あめ) → 雨雲飄過，下一會便馬上停的雨
驟雨(しゅうう)、俄雨(にわかあめ)、夕立(ゆうだち)(傍晚的雷陣雨)，都指快速降下，強弱變化大的雨，等同於中文的雷陣雨。
にわか雨(あめ) → 陣雨
用法的話，和一般的下雨相同，比方說「小雨が降った」、「にわか雨が降った」、「土砂降りの雨が降った」，不過，「狐の嫁入りだ」 (只當名詞用）
其他相關：
ぱらぱら 雨啪答啪答地下(雨勢不大)
ざあざあ 形容雨嘩嘩地下(雨勢大)
アーティフィシャル・レーン → 人造雨
レインコート → 雨衣
レインシューズ → 雨鞋
ワイパー → 雨刷
雨(あま)よけ → 遮雨棚
雨にかかられる，雨に打たれる，雨にぬれる → 淋雨
雨宿(あまやど)り → 躲雨
傘がおちょこになった → 雨傘開花
雨後の竹(たけ)の子(こ) → 雨後春筍
嵐(あらし)の前(まえ)の静(しず)けさ → 暴風雨前的寧靜
晴雨決行 → 風雨無阻
大山鳴動(たいざんめいどう)し、鼠一匹(ねずみいっぴき) → 雷聲大雨點小
學起來，下次有機會用的時候，就不會只是講雨(あめ)這個字而已。
