關於 どの 言い換え ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
Team（チーム）をスラングで表現する
=================================
　
Team（チーム）は日本語としても英語としても、誰もがご存知の単語かと思いいますが、実はアメリカ人の日常会話では Team の言い換え表現としてよく使われるスラングがあるのはご存知でしょうか？
　
　　　
--------------------------------------------------
Squad
→ 「チーム / 仲間 / いつも一緒にいる友達」
--------------------------------------------------　
　
本来Squadは特定の任務を割り当てられた「分隊」を意味する軍事用語ですが、アメリカ人の日常会話ではスポーツの「チーム」の意味としてもよく使われています。また最近では、若者の間で仲の良いグループを表すスラングとしても用いられています。
　
＜例文＞
　　
Did you make the high school baseball squad?
（高校の野球チームに選ばれたの？）
　
The Los Angeles Lakers have a great squad this year. They have a good shot at winning the title.
（今年のロサンゼルス・レイカーズは最高のチームだよ。優勝する可能性あるよね。）
　
My daughter is a member of the cheerleading squad.
（私の娘はチアーリーディング・チームのメンバーです。）
　
〜会話例〜

A: Who's your favorite squad in the MLB?
（メジャーリーグで一番好きなチームはどこですか？）

B: The LA Dodgers for sure. I've been a Dodgers fan since I was a kid.
（間違いなくドジャースだね。私は子供の頃からドジャースファンです。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=21558
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
日常会話で役立つ「Make」の用法（中級編）
=================================
　
　先日のコラム『日常会話をよりスムーズにする「Make」の用法35選(https://hapaeikaiwa.com/?p=23243)』では、makeを使った35のフレーズをご紹介しましたが、今回はmakeを使った日常表現「中級者編」をご紹介します。
　
--------------------------------------------------
1) Make out
--------------------------------------------------
　
Make out は「見える」や「聞こえる」、「読める」など何かを認識したり、理解することを意味します。例えば、友達に「あの標識なんて書いてあるか見える？」と聞く場合は「Can you make out that sign?」、その質問に対して「遠すぎて見えないよ」と返事をする場合は「It’s too far. I can’t make it out.」と言います。この表現は一般的に、「〜が見えない」や「〜が判読できない」のように、否定形で使われます。

その他、make out は「イチャイチャする」を意味するスラングとしても使われます。この表現にはディープキスをする意味合いもあり、特にパーティーでカップルがイチャついているのを見たときに、「Omg. Tom and Lisa are making out!（うわ！トムとリサがイチャイチャしている）」のように使われます。なお、キス以上の行為はmake outには含まれません。
　
＜例文＞
　
What does that sign say? Can you make it out?
（あの標識なんて書いてある？読める？）
　
I couldn’t make out what he said. Did you catch it?
（彼が言ったこと聞こえなかったよ。彼がなんて言ったか理解できた？）
　
I heard Peter and Megan were making out at the party last night.
（昨晩、ピーターとメーガンはパーティーでイチャついていたらしいよ）
　
　
--------------------------------------------------
2) Make it quick
--------------------------------------------------
　
Make it quickは直訳すると「早く作ってね」になりますが、日常会話では急いでいるときに相手に対して「早く済ませてね」や「急いでね」の意味で使われる話し言葉です。使い方はhurry upと似ており、例えば電車が出発する間際に友達が「I have go to the bathroom.（トイレに行かないと）」と言ったときに、「Make it quick. The train is leaving in 5 minutes.（急いでね。電車は5分で出発するから）」という具合に命令形で使われることが多いです。「すぐに済ませるから」は「I’ll make it quick.」と言います。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Do I have time to get changed?
（着替える時間はある？）

B: Yeah, but make it quick. The show is starting in 20 minutes.
（ええ、でも急いでね。ショーは20分で始まるから）
　
〜会話例２〜

A: Do you have a minute? I know you’re busy. I’ll make it quick.
（ちょっといいですか？忙しいのは分かっているので、すぐに済ませます）

B: Yeah, what’s up?
（ええ、どうしました？）
　
　
--------------------------------------------------
3) Make sense
--------------------------------------------------
　
Make sense は物事を理解したときに使われ、分からなかったことが明らかになったり、何かに納得したことを表します。I understand と意味は似ていますが、make sense は話にしっかり筋が通っていて理解できるニュアンスがあり、「分かりましたか？」は「Does it make sense?」、「ええ、理解できました」は「Yeah, that makes sense.」と言います。逆に、話が矛盾していたり、筋が通っていなかったり、理屈がおかしい時は、「It doesn’t make sense.」と言います。
　
＜例文＞
　
That makes sense. Thanks for the clarification.
（納得しました。説明ありがとうございました）
　
That makes sense. No wonder he was so upset.
（なるほどね。どおりで彼はあんなに腹を立てていたんだ）
　
What she’s saying doesn’t make sense. She’s contradicting herself.
（彼女が言っていることは筋が通っていません。矛盾したことを言っている）
　
　
--------------------------------------------------
4) Make up
--------------------------------------------------
　
この表現は、喧嘩をした相手と仲直りすることや、もめ事を丸く収めることを表し、喧嘩をした友達同士やカップルが仲直りする状況で使われます。例えば、「私はジョンと仲直りした」は「I made up with John.」、「マイクとマヤは仲直りした」は「Mike and Maya made up.」という具合に使われます。ちなみに、make up は「埋め合わせをする」を意味し、例えば、彼女の誕生日をうっかり忘れてしまい「ごめん。埋め合わせするから」と言いたい時は「I’m sorry. I’ll make it up to you.」と表現します。

その他、make upは歌や詩、ストーリーなどを自作する意味としても使われます。例えば、「歌を作りました」は「I made up a song.」、「詩を作りました」は「I made up a poem.」のように表します。
　
＜例文＞
　
They’re on good terms now. They made up with each other.
（彼らは仲直りしたので、今は仲良くしています）
　
I got into an argument with Matt but we made up.
（私はマットと喧嘩しましたが、仲直りしました）
　
I’m sorry about last night. I’ll make it up to you.
（昨日の夜はごめん。埋め合わせするから）
　
Wow, did you make up that song on the spot?
（すごい、その曲、即興で作ったの？）
　
　
--------------------------------------------------
5) Make a difference
--------------------------------------------------
　
Make a differenceを直訳すると「違いを作る」ですが、この表現は、ある行動によってポジティブな変化や結果が生まれることを意味します。例えば、「留学経験が英会話力に大きな影響を与えた」と表現する場合は「Studying abroad really made a difference」と言うことができます。逆に、効果やインパクトがない場合は、「It makes no difference.」または「It doesn’t make any difference.」と表現します。

その他、It makes no differenceは「どっちいでもいい」を意味し、特に、選択肢が2つある状況でどちらを選択しても気にしないといったニュアンスが含まれます。
　
＜例文＞
　
Writing down your goals really makes a difference. You should try it.
（目標を書き出すと効果あるから。やってみな）
　
A lot of people don’t vote because they think it makes no difference.
（多くの人は投票しても意味がないと思っているので投票しません）
　
I can do Korean food or Japanese food. It doesn’t make a difference to me.
（韓国料理でも日本食でも、どっちでもいいよ）
　
　
--------------------------------------------------
6) What do you make of
--------------------------------------------------
　
What do you make of ____ は相手の意見や考えを尋ねるときに使われ、 What do you think of ____ の言い換え表現として使われます。例えば、「これどう思う？」は「What do you make of this?」、「あの映画についてどう思う？」は「What do you make of that movie?」という具合に使われます。その他、相手がある物事をどのように解釈するのかを尋ねるときにも使われ、例えば、不可解なメッセージが届いたときに「What do you make of this message?（このメッセージをあなたはどう解釈しますか？）」と表現します。
　
＜例文＞
　
What do you make of the idea she proposed?
（彼女が提案したアイデアについてどう思いますか？）
　
Tony sent me a weird email. Take a look at it. What do you make of it?
（トニーから変なメールが届いたんだけど、ちょっと見てみて。どう思う？）
　
I don’t know what to make of him. But there’s something about him that seems shady.
（彼についてどう思うか分かりません。でも、なぜだか分からないけど怪しい感じがするんだよね）
　
　
--------------------------------------------------
7) Make a wish
--------------------------------------------------
　
Make a wish は「願い事をする」を意味します。例えば、誕生日パーティーの主役に「ろうそくを吹き消して願い事を言って」と言いたい場合は「Blow out the candles and make a wish.」と言います。その他、「欲しいものリストを作る」は「Make a wish list.」と言います。
　
＜例文＞
　
Happy birthday! Did you make a wish?
（お誕生日おめでとう。願い事をした？）
　
It’s 11:11. Make a wish guys!
（11時11分だよ。願い事をして！）
　
I made my Amazon wish list and emailed it to you.
（Amazonの欲しいものリストを作ってメールしたよ）
　
　
--------------------------------------------------
8) Make fun of
--------------------------------------------------
　
Make fun ofは人をからかったり、馬鹿にしたりすることを表します。相手をからかって本当に困らせる時と友達同士が冗談でからかい合う時、両方の状況で使えます。「彼は彼女をからかった」と言いたい場合は「He made fun of her.」と言い、made fun of の後にからかう対象が入ります。
　
＜例文＞
　
I've known him since I was a kid. We make fun of each other all the time.
（彼とは幼なじみで、いつもお互いをからかい合います）
　
She's upset because Jack made fun of her pronunciation.
（ジャックは彼女の発音を馬鹿にしたので、彼女は腹を立てています）
　
My friends always make fun of me because I can't eat hot food.
（私は猫舌だから、いつも友達にからかわれるんだ）
　
　
--------------------------------------------------
9) Make up one’s mind
--------------------------------------------------
　
Make up one’s mind は「決める」や「決心する」を意味し、decideのより口語的な言い方です。どうしていいか分からない時や、優柔不断でなかなか決断できない状況でよく使われ、優柔不断な友達に対して「決めて！はっきりして！」と言う場合は「Make up your mind!」、そして「どうしていいか分からないよ。迷う！」と返事する場合は「I can’t make up my mind!」と言います。
　
＜例文＞
　
Did you make up your mind or are you still thinking about it?
（決まった？それともまだどうするか考えているの？）
　
I don’t know what to do. I can’t make up my mind.
（どうしていいか分からないよ。迷うな）
　
I made up my mind. I’m going to quit my job and start my own business.
（決心しました。仕事を辞めて自分のビジネスを始めます）
　
　
--------------------------------------------------
10) Make one’s day
--------------------------------------------------
　
誰かのおかげで幸せな気分になったり、相手の一言で励まされたとき英語では「You made my day.」という表現を使うことがよくあります。直訳すると「あなたのおかげで良い一日になったよ」になり、相手に感謝の気持ちを伝えるときに使われ、「Thanks. You made my day!」のようにセットで使われます。その他、試験に合格したり、面接に受かったりなど、良い報告を受けたり嬉しい出来事があったときは「That made my day!」と言います。ちなみに、dayだけではなく「That made my week」、「That made my month.」、「That made my year」と言うこともできます。
　
＜例文＞
　
Thanks for the gifts. You made my day.
（プレゼントありがとう。おかげで最高の1日になったよ）
　
Thank you for the call. You really made my day.
（電話してくれてありがとう。おかげで最高の1日になったよ）
　
I just found out I got into the MBA program. I'm so excited! That made my year!
（MBAプログラムに入れることが分かったよ。めっちゃ嬉しい！今年最高のニュースだ！）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=23259
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
バリエーション豊富な「連絡する」の英語表現
=================================
　
電話をすることを「call」、メールをすることを「send」または「email」で表現することはご存知かと思います。しかしネイティブは「連絡する」を他にも様々な言い回しで表現しています。今日はその中でもよく耳にするフレーズ5つをご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
1) Get a hold of someone
→「〜と連絡を取る / 〜に連絡をつける」
--------------------------------------------------
　
誰かに「連絡をとる」や「連絡をつける」の意味として、日常会話でもビジネスシーンでもよく用いられる口語的なフレーズです。基本的にメールや電話、スカイプやソーシャルメデイアなどを通じて連絡を取るニュアンスが含まれます。
　
✔下記、日常会話における定番の表現
　
「Can you get a hold of (name)?（〇〇さんに連絡を取ってくれますか？）」

「Did you get a hold of (name)?（〇〇さんと連絡取れましたか？）」

「I can't get a hold of (name)（〇〇さんと連絡が取れません。）」

「I got a hold of (name).（〇〇さんと連絡が取れました。）」
　
＜例文＞
　
Can you get a hold of Brian and let him know he has a visitor?
（ブライアンさんに連絡して、お客様がお見えになっていることを伝えてくれますか？）
　
Where is he? Did you get a hold of him?
（彼はどこにいるんだ？彼に連絡ついた？）
　
I couldn't get a hold of him. I called him but it went straight to his voicemail.
（彼と連絡が取れませんでした。電話をしたのですが、すぐに留守電になりました。）
　
　
--------------------------------------------------
2) (Get) in touch with someone
→「〜と連絡を取る / 〜と連絡を取り合う」
--------------------------------------------------
　
この表現は、今すぐ連絡を取ると言うより継続的に「連絡を取り合う」意味合いとしてよく使われます。今すぐ連絡をする意味として使っても間違いではありませんが、その場合は上記1)の言い方の方が自然な響きがあります。
　
✔「Get in touch（連絡を取る）」、「Stay/Keep in touch（連絡を取り合う）」、「Be in touch（連絡をする）」のように“in touch”の前には様々な動詞を用いることができる。
　
＜例文＞
　
You can reach me at my cell. What's the best way to get in touch with you?
（連絡したい場合は私の携帯に電話をください。あなたに連絡する最善の方法は何でしょうか？）
　
It was really nice seeing you. Don't be a stranger. Let's keep in touch.
（会えてよかったよ。また会おうね。これからも連絡を取り合おう。）
　
I've got to get going but I'll be in touch.
（そろそろ行かなあかんし、また連絡するわな。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Keep someone posted
→「随時連絡する」
--------------------------------------------------
　
物事の進捗状況や計画の変更など、最新の更新情報を随時報告する意味としてビジネスの場でよく使われる表現です。例えば、「明日のミーティングの時間が変更になるかもしれません。何か分かったら連絡します」は「Tomorrow's meeting might get cancelled. I'll keep you posted.」という具合に使います。
　
✔ビジネスの場に限らず日常会話でも使われる。
　
＜例文＞
　
The Internet is down. I'm looking into right now. I'll keep you posted.
（ネットがダウンしています。只今、原因を調べているところなので、何か分かりましたら連絡します。）
　
I'm thinking of visiting Japan in the fall. It depends on my work but I'll keep you posted.
（秋に日本へ行こうと思ってんねんけど、仕事によってはどうなるわからへんし、また連絡するわな。）
　
Keep me posted.
（新しい情報が入ったら連絡して。）
　
　
--------------------------------------------------
4) Hit someone up
→「〜に連絡をする」
--------------------------------------------------
　
この表現は、電話やメールなど一般的な「連絡する」の意味として、どちらかというと若者の間で使われるインフォーマルな言い方です。例えば、「I'll call you later.（後で連絡するね）」の代わりに「I'll hit you up later.」と言うことが出来ます。
　
＜例文＞
　
Let's grab some beers tonight. I'll hit you up after work.
（今夜、ビールでも飲みに行こう！仕事が終わったら連絡するね。）
　
Hit me up when you get here.
（着いたら連絡して。）
　
Is Tony coming? You should hit him up. He said he wanted to go to the summer festival.
（トニーは来るんかいな？連絡したりーや。夏祭りに行きたい言うてたで。）
　
　
--------------------------------------------------
5) Shoot someone an email
→「メールで連絡する」
--------------------------------------------------
　
このフレーズはメールをすること（メールで連絡すること）を意味し、ビジネスなどフォーマルな場でも、友達同士のインフォーマルな場でも、どちらで使っても問題ありません。「Send someone an email」の言い換え表現としてよく用いられます。例えば、友達に「メール送って」と言いたいなら「Shoot me an email.」と表します。
　
＜例文＞
　
I'll shoot you an email after I get home.
（家に帰ったらメールするね。）
　
If you have any questions, feel free to shoot me an email.
（質問などございましたら、お気軽にご連絡ください。）
　
Can you shoot Allan an email about lunch tomorrow?
（明日のランチのこと、アランにメールしといてくれへん？）
　
　
　
　

ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=11249　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

※ディスプレイについて
テロップでも注釈をいれていますが、120HzのアダプティブリフレッシュレートはProシリーズのみです。従ってProMotion自体もProシリーズのみとなります。

※訂正　8：16テロップミスありました。
左　✖ iPhone12mini→〇iPhone13
右　✖iPhone13→〇iPhone13 Pro


＜動画内で紹介した商品＞
↓Apple iPhone13Pro
https://www.apple.com/jp/iphone-13-pro/

↓Apple iPad mini（第6世代）
https://www.apple.com/jp/ipad-mini/

＜動画内で紹介した過去動画＞
↓iPhone 13 Proがキター！
https://youtu.be/l6wmyZQrz2g

↓新型iPad mini（第6世代）がキター!
https://youtu.be/4PQtrUy_IuY

↓ご報告があります。
https://youtu.be/pA9joG4iyr8



＜編集担当ツネ＞

昨日に引き続きiPhone13の動画です。

今回は公式サイトなどやスペック表を見る限りだと
Proと無印の格差が大きくなった印象がありましたが、
実際、映像として確認すると暗所以外では比較するのが難しいほどの差だったと思います。

言い換えるとどの機種もカメラの性能が高いということなのかな？と解釈しています。

みなさんは今回、iPhone買い換えますか？

ボクはシネマティックモードで動画を撮影してみたいので、
Proがおすすめです！


使用機材はこちら https://note.com/kazuchannel/n/n7fb76036f9c2

◆Twitter https://twitter.com/kazuch0924
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------


どれもボチボチ動画更新中！
◆カズチャンネル登録↓
http://bit.ly/kazuch-T
◆カズ飯チャンネル登録↓
http://bit.ly/kazumeshi-T
◆カズゲームズチャンネル登録↓
http://bit.ly/kazugames-T


【プロフィール】
福井在住のカズです。
小学校時代は遊ぶ友達があまりいなかったので
練り消し作り・一人学校探検で休み時間を過ごしてました。
えぇ、ごくごく普通の人です。

とりあえず一度きりの人生、後悔しないよう
いろんな事やってみてる所なう。

↓ファンレターの宛先はコチラ
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社
カズさん宛

↓お仕事のご依頼はこちらから
http://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion

今回は【大阪・関西名物編】すゑひろがりず(三島/南條)が英語などの外来語を和風変換しクイズを20問出題する「ご当地がりず検定」お土産や人気スポットなど関西以外の方も楽しめるものからディープなものまで！知らないものは諦めずにググったりYouTubeで検索していただけるとより楽しんでいただけると思います！全問正解された方、是非コメント欄で教えてください！

▽まだまだあります！和風変換クイズ再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8QfPJdQizsaFpSgPZbxm18g

和風変換好きなあなたへオススメ動画
▽新企画！マクドナルド全ハンバーガーメニューの和風変換が一致するまで帰れませぬ！
https://youtu.be/Am9suT5-2Uo

【チャンネル登録＆グッドボタン宜しくお願いします！】
★チャンネル登録はこちら ➡︎https://www.youtube.com/c/SUWE-TV?sub_confirmation=1

【がりず検定】
5問以下の方は、小納言
5問〜15問の正解者の方は、中納言
16問以上の正解者の方　大納言
20問正解者の方は、すゑひろがりず

あなたの成績をコメント欄で教えてください！
すゑひろがりずが増えすぎた場合はどんどん難易度を上げて参ります！

そして、あなたの観てみたい「がりず検定のお題」もどんどん募集中です！
コメント欄にご記入ください！

【すゑひろがりず局番】
当チャンネルでは、吉本興業所属のすゑひろがりず(ボケの三島/ツッコミの南條)がゲーム実況を中心にありとあらゆる物を狂言風に変換しています！
m-1の漫才とはまた違ったすゑひろがりずをお楽しみ下さい！
ご要望などございましたら是非、目安箱(コメント欄)まで！全て拝見致します！

【急報！】
「すゑひろがりず局番LINEスタンプ」絶賛発売中です！
☆[すゑひろがりず局番 スタンプ]
https://line.me/S/sticker/13396640?lang=ja&ref=lsh_stickerDetail

▽オススメ！おうちで最新話まで一気見！
↓どうぶつの森　けも藪第一章　全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8QjC2eXQCObds2f-BN1bU6Q
↓どうぶつの森　けも藪第二章　全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8RkLLWk_IRbQaVKcDwsfqsc

▽スタッフ内では実は一番面白いのではという声も上がる！
↓ヒューマンフォールフラット 全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8R71I9x5C5MgaZ_aliE2boY

撮影/編集
カナメクト
http://kaname10.com

#大阪 #クイズ #すゑひろがりず

ネイティブスピーカーは「I’m very happy」「“He is very funny」などの Very の代わりにどのように表現する？

＜動画に協力してくれた先生の紹介＞

👨 John Nanakamado
https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=252827

👩 Veronica McBride
https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=325101

👨 Niall Connolly
https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=216893

☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています！
　・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
　・ツイッター：https://twitter.com/hapaeikaiwa

☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか？
https://hapaeikaiwa.com/buddies/
　
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/

☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ！生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　

#Hapa英会話
#ライブ配信