Search
【「日文學多久了？」】
鈴麗在日本留學，有天大學裡的佐竹老師問鈴麗：「妳日文學多久了？」
大家知道這句話的日文怎麼說嗎？
其實一般有以下幾種講法：
A：日本語をどれくらい勉強しましたか。
B：日本語をどれくらい勉強していますか。
C：日本語を勉強してどれくらいになりますか。
這三句用法都正確，但是A跟BC的意思有點不一樣。
Ａ關注的是「過去學習的時間」，由於沒有考慮到現在是不是還有持續學習，所以Ａ的說法沒有完全翻譯出「現在學了多久了？」。
Ｂ、Ｃ僅限於「說話者知道對方現在也持續在學習時」使用，Ｂ的「～ています」表示反覆，也就是「習慣」的用法。
Ｃ的意思跟Ｂ一樣，但句尾使用「なります」，是較客氣的問法。
⭐《#勉強女孩》看漫畫學日文，人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
=================================
「ピックアップ」の使い方が違う？
=================================
日本では、何かを選び出すことを「ピックアップ（Pick up）」と表現しているのをよく目にするのですが、実はこれは和製英語になります。「Pick up」というフレーズ自体は存在しますが、ネイティブは別の意味として使っています。今日は、日本で使われる「ピックアップ」の正しい英表現、及び英語における「Pick up」の正しい用法についてご説明いたします。
--------------------------------------------------
1) Pick out
→「選び出す」
--------------------------------------------------
何かを選び出す意味として日本の方がよく口にする「ピックアップ」は、正しい英語で表現すると“Pick out”になります。基本的に複数の中から1つだけを選ぶ意味として使われ、1つ以上の場合は、その意思を具体的に述べて表現します。例えば、10種類の色違いのシャツから「好きなシャツを（1枚だけ）選んで」と言う場合は「Pick out a shirt (that you like).」、「数枚選んで」は「Pick out a few shirts (that you like)」、「2枚選んで」は「Pick out your two favorite shirts」となります。
＜例文＞
My sister helped me pick out a birthday present for my mom.
（妹が母親の誕生日プレゼントを選ぶのを手伝ってくれました。）
Please pick out your three favorite articles from Hapa Eikaiwa.
（Hapa英会話の好きな記事を３つ選んでください。）
Can you help me pick out a cake?
（ケーキ選びを手伝ってくれない？）
--------------------------------------------------
2) Pick up
→「持ち上げる」
--------------------------------------------------
Pick upは「持ち上げる」「拾う」「片付ける」「迎えに行く」「物を買う」「電話に出る」「言語や技術を習得する」など、使われる状況により様々な意味を成します。しかし、１）で述べたように「〜を選ぶ」としては使われないので気を付けましょう。
✔より詳しい解説は「覚えておくと便利なフレーズ“Pick up”の使い方 (https://hapaeikaiwa.com/?p=5710)」をご覧ください。
＜例文＞
Don't litter! Pick up your trash.
（ポイ捨てしたらあかんやろっ！ちゃんとそのゴミ拾いや！）
I picked up pizza. Do you want some?
（ピザ買ってきたよ。食べる？）
How long did it take you to pick up English?
（英語を習得するのにどれくらい時間かかった？）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【「日文學多久了？」3種不同的問法！】
詢問別人「日文學多久了？」時，一般有以下3種問法：
A：日本語をどれくらい勉強しましたか。
B：日本語をどれくらい勉強していますか。
C：日本語を勉強してどれくらいになりますか。
這三句用法都正確，但是Ａ跟ＢＣ的意思有點不一樣。
Ａ關注的是「過去學習的時間」，由於沒有考慮到現在是不是還有持續學習，所以Ａ的說法沒有完全翻譯出「現在學了多久了？」。
Ｂ、Ｃ僅限於「說話者知道對方現在也持續在學習時」才會講，Ｂ的「～ています」表示反覆，也就是「習慣」的用法。
Ｃ的意思跟Ｂ一樣，但由於句尾使用「なります」來表示，所以是更客氣的問法。
💬線上課程：https://colanekojp.com.tw/course/online
💬 JLPT 特訓班：https://colanekojp.com.tw/news/2/26
💬 官方line@：@ctq6019m
今日は普段肌を出さない彼女が露出の多い格好で飲み会に行くと言ったら彼氏はどうする？のモニタリング(ドッキリ？)でした〜🙋♀️
これ結構カップルあるあるなんじゃないかな🤔？(違うか？)
冒頭でも説明した通り、私の場合は4年前くらいからあまり肌を出す服装しなくなったんだよね🤔
高校の頃はスカートが短い、もはやわかめちゃんみたいなのが当たり前の高校だったからそれはもうばっさりスカート丈切ったやつ履いてたし、おっぱいなど持っていないので笑
あまり胸元があいた服装をしたことはないけど、肩が出るような服装はよくしてたなぁ🤔
こんちゃんと付き合い始めて"あまり露出してるのは好きじゃない"って言われるようになって、
まぁ年上だし私も少しは大人っぽい装いにしようっていうのと、休みのたびに遊んでたから自然と私服は全部デートの時着ていけるように丈の長い物とかになっていって気づけば少なくなって、極め付けに遠距離で心配させまいと無くして、カメラマンになってロケでどうせ汚すし！！と汚す前提の色気皆無の服ばっかりきてて、
なんやかんやで10代じゃなくなった今、どれくらいの露出なら許される、というか変に若く見えないか、がわからなくなってしまったんだよなぁぁ😂
別に好みを押し付けられてたわけではないけど、やっぱり可愛いって思われたくて服装を合わせていたから貴重な十代に自分の好みだった服を着れなくしてしまっていったことには後悔してるなぁ😭もちろん自分の意思だったけどね。
まだ23歳だしその程度の露出なんて全然いいでしょって声はこのコメント欄も多いと思うけど、出してこなかったものを今更出すって、結構もう勇気のいることなんだよなぁ、、😂
誰もみてないってわかってても無駄に自意識過剰になっちゃうし、私なんかが調子に乗ってすみません、、ってなってしまうというか(ただのネガティブ)
けれど、そんな私がいつもなら"いやちょっと私にはハードルが高いな"って諦めるところを、この服を買ってみよう！といきなり思ったのは友達の言葉が大きくて、
"誰のためとかではなく自分が着たいから着る、っていうのはわかってるけど、それでも人の目を気にしてしまう、、"ってグチグチ言ってる私に"今日より若い日はないからそんなんじゃ一生その気持ちもったまま生涯終えるよ？"って言われてとても納得したのがきっかけだった👀
今回の服はほんとに形も含めて気に入ってたし、結局こんちゃんにはあまりいい顔されなかったけれどまた機会あったらどこかで着て出かけたいな☺️
しかしこんちゃん本当に好みじゃなかったんだなぁ〜
昔はきっと他の男の人に見られるのが嫌とか嫉妬心もあるよね！可愛い！みたいな感じで納得してたけど普通にただ好きじゃないって感情が大きそう笑
モニタリングの面白いところは、日常ならありえない現状がおきて、その時に実際の顔が見えるところが面白いよね🤣
まぁとりあえず今から露出ある格好なんてお腹冷えちゃうから夏しかできないし、来年から少しずつ自分の着てみたい服を着る夏を取り戻して行こうかなぁ〜🌻
着れない服、といえば雑誌も読まんしセンスないから着れたことあまりなかったんだけど最近はメンズlikeコーデ？って言われるものかわいいなぁって思い始めた！秋服はそれ中心で行きたいなぁ☺️
そろそろ買いに行かねば🚚
あとはこれは露出より勇気いるけど人生で一度だけロリータとか体験してみたいな！
あまりジャンルが分からないから名称が合ってるかわからないし、ピンクとがフリルとか潜在意識的に苦手だったけど、似合う似合わないは置いといて挑戦してみたい、、！
英国のお人形さんみたいなフリルついてるやつとか、かわいいよね👀
着物は昔好きでたまに来てたけどあれもレースとかつけるかわいいやつやってみたいな🙆🏻♀️
夢膨らむね🥰
カップルで軽キャンに乗って、旅の様子を1日おきに配信してます。(現在お休み中)
このチャンネルが旅や写真を撮るきっかけになってくれたら嬉しいです。お気に召した方は、チャンネル登録＆高評価してやってくださいませ！！
#同棲 ＃モニタリング #カップル
☝️気になってることがほぼ全て解決する！ふたりの質問コーナー☝️
・100の質問(こんちゃんver)→https://youtu.be/7TYJDE-st0Y
・100の質問(あーちゃんver)→https://youtu.be/ego6cTGEaIc
・車で日本一周の質問→https://youtu.be/-siMIMzzTx8
📨HP/ギャラリー・お仕事のお問い合わせ📨
→http://twt2.jp/
🚚僕らの軽キャン/旅する家🚚
→https://travel-house.jp
📱ふたりの日常は、SNSにて更新中📱
🙋♂️・https://twitter.com/Hiromasa_kondo
🙋♂️・https://www.instagram.com/hiromasakondo
🙋♀️・https://twitter.com/akari_k22
🙋♀️・https://www.instagram.com/akari.k22
🙋♀️・https://www.tiktok.com/@twt_2
📚世界一周していた頃の写真集・旅行記📚
「じゃ、また世界のどこかで。」https://amzn.to/2XXquI6
「SMILE」https://amzn.to/2yvy3v5
✉️お手紙やプレゼントの宛先はこちら🎁
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社
撮って 笑って 旅をして宛
※危険物・飲食物・現金はお受取りできません。ごめんなさい🙇♂️🙇♀️
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
嫁が倒れた。
一応精密検査もして貰う
予定だけど、
まぁ過労だろうってことらしい。
俺が仕事が忙しくて、
パート・家事・育児
(1歳と3歳)
を全て任せてたせいで
限界がきたらしい。
倒れる前に言ってくれよと
病院で少し怒ったら、
家事を手伝わずむしろ増やして、
なんでもかんでも私に
頼んでやらせて、
それでも俺のほうが
忙しいって主張して、
もっと働けるだろみたいな
態度だったから、
もういいと思って。
と言われた。
まぁここまではいいんだけど、
嫁の両親にまで日頃から
根回ししてたらしく、
病院で嫁両親から嫌味&
説教された。
嫁の状況なんて俺にわかる
わけがないんだから、
言ってくれなきゃわかんないのに、
一人で拗ねて意地になって、
俺を悪者にして両親味方に
つけて被害者ぶって、
正直やり方がせこいと思う。
子供はしばらく嫁両親が
預かってくれるみたいだけど、
仕事しながら家事を
しなきゃいけない。
迷惑かけまくりなのに
被害者ぶってる嫁にイライラする。
え?釣り?
もちろん何度も言っ
てるけど全然聞く耳持っ
てなかったのはそっちなのでは
自分の無能っぷりを責め
られたからって嫁に
当たっちゃダメよ
奥さんお大事に
そうだな
離婚して実家に返品して差し上げろ
それがお互いの為だ
夫婦の会話が足りなくて
トラブルになる例ありすぎだろ
みんなどんな生活してんだ
小出しにはしてたけど聞い
てなかっただけだと思うわ
こいつの場合は
だよねー。
みんなよく意思疎通出来ん
相手と結婚するよな。
言われなきゃ
分からないって言う人はだいたい、
言うとすっごく嫌そうな顔
したり明らかに
不機嫌ですって顔するから
言いにくいんだよね
あなたみたいなタイプは、
「何でも言ってね」
「わかったよ、やるね」
「それはちょっとできないかな」
くらいの他人行儀な
態度くらいがちょうど
いいと思うよそれをやった
上でもまだ被害者ヅラさ
れるなら文句言いたいのも
分かるけど
言われなかったからやらなかった、
言ってくれたらやったのに、
っていうのは
本来二人で成り立た
せなきゃいけない家庭の
運営責任を相手に
なすりつけてる奴の言い分だ
聞く耳持たなかったとかはない。
嫁はかなり温厚で、怒っ
てるところをほとんど見た
ことない。
イライラはたまにしてるけど、
怒るまではいってない。
思い当たる節と言えばたった一度、
俺が何か頼んだ時だったと
思うけど、
「…あのさぁ…」って
言って俺の目をじっと見たあとに
「なんでもない・・」って
イライラしてる感じで
言ってきたことがあるだけ。
抱えきれないくらい
大変なら言えばいいのに、
言わない嫁が悪い。
俺には嫁がどれくらい
大変かなんてわからないんだから。
言わないんじゃなくて言わ
せなかっただけだろw
これ嫁も悪いわこんな
馬鹿の子供を二人も
作るなんてどうかしてる
同感
よくこんな脳内お子様な
やつと2人もまぁ…
いや、お前の責任が9割だろ
＞＞嫁の状況なんて俺に
わかるわけがないんだから、
分からない方がおかしい。
お前は分かろうとしたことないだろ
申告しない嫁が悪い
んですうってクソガキの
言い訳みたいだね
嫁さんはパートと家事と
育児と夫の世話で疲れてる
のに仕事しかしてない夫は
一体何に疲れてるんだろう
そんなに激務なら給料も
多いだろうしパートやめ
させてあげたらいいよ
俺も思ったw
そんなに激務で稼い
でるのに何で嫁にパート
やらすのかと
まんまこの漫画だよなw
そうww
それ思い出しながら書いた
現実はもっと酷いんだなあと…
子供は預かって貰って
奥さんは入院中
つまり自分がやる家事って
自分の事だけだよね
なのに俺が家事をするから
大変ってアフォかと思うね
実家に帰ってママにご飯
作って洗濯して貰いな
あれだろ
病気の妻を心配するんじゃなくて
僕のご飯はどうなるの?
ってブチ切れてるんだろ?
相談じゃなくて愚痴書きに
きただけだからもう消えるけど、
こんなに叩かれるとは思わなかった
嫌なことあるならまず俺に言って、
それでも改善しなくて嫁
両親に愚痴るならまだわかる
一足飛びに親に愚痴って、
それはどうなのって思わないの?
まぁどうせ叩か
れるだけだろうからもう消えるわ
入院している相手に
心配じゃなくてまず文句が
あるって時点でお察し案件
誰もが経験するであろう高校受験、場合によっては大学受験。
今年は大変でしょう、受験生の皆さん、お疲れ様です。ワイもね。
ただし勉強していないやつは除く。
今の状態では志望校に偏差値が足りない人も足りている人もいると思います。ただ足りてない人は自分を信じて、足りてる人は自分に満足しないで油断せずに最後まで頑張ってほしいです。
油断が一番の敵、そしていないと思いますが周りに遊んでるやつがいてもその波にのまれないで自分でしっかりと勉強するのが受験への一番の近道でしょう。
そして最後まであきらめない、油断しない、これ一番大事だと思います、たぶん。
ただ、今この現状、コロナの休みが結構な県で広がっていると思います。この休みをどう過ごすか、どれくらい勉強するかが大事ですね。僕もですね
そして今回の受験はきめぇ丸。きめぇ丸はこの現状でコロナ休み。そしてなにも勉強をしていない新中学3年生。
しかし、周りのみんなは全員勉強してるのにきめぇ丸は勉強していないことに気づき少しだけ焦りを感じ始める。
しかし、明日からやればいいか！とか言いまくって言い訳していたらいつの間にか高校受験の日になっていた。
きめぇ丸は最後まで油断しまくり、ただ底辺高校なのです。
面白い子ですねぇ。
みなさんは油断なんてしないで最後まで自分の意思を突き通してください。僕も頑張ります。
#ゆっくり
#ゆっくり茶番
#アニメ
ちろむチャンネルでは病気、いじめ、社会問題などの
恐ろしさについての動画を作っています！
リクエスト、コメント、チャンネル登録などなどよろしくお願いします！
チャンネル登録はこちら！↓
https://www.youtube.com/channel/UCIU2...
【チロムのtwitter】
https://twitter.com/chiromu_yukkuri
【チロムの再生リスト】
パズドラのランキングダンジョン https://www.youtube.com/playlist?list...
スマブラ https://www.youtube.com/playlist?list...
茶番 https://www.youtube.com/playlist?list...
○○の恐ろしさ https://www.youtube.com/playlist?list...
荒野行動実況 https://www.youtube.com/playlist?list...
【音源提供】
魔王魂 http://maoudamashii.jokersounds.com/
効果音ラボ http://soundeffect-lab.info/
ポケットサウンド http://pocket-se.info/
Music-note.jp http://www.music-note.jp/index.html
無料効果音で遊ぼう！ http://taira-komori.jpn.org/welcome.html
効果音辞典 https://sounddictionary.info/battle-1/
MusMus http://musmus.main.jp/chiptune.html
甘茶の音楽工房 http://amachamusic.chagasi.com/index....
【画像提供】
ニコニ・コモンズ https://commons.nicovideo.jp/
イラストＡＣ https://www.ac-illust.com/
いらすとや http://www.irasutoya.com/
Photo AC https://www.photo-ac.com/
Pixabay https://pixabay.com/ja/
※動画によって使われていない場合もあります
