.
カードをかざす(ka-dowo kazasu)/嗶卡(bī kǎ)
「カードをかざす」是感應票卡的意思，除此之外我們也會用感應票卡時「ピ」的聲音來表達，但不像中文的嗶卡這麼常用。然後感應票卡除了可以說「かざす」之外，也可以用「触れる」「タッチする」。
.
中国語の「嗶卡」は日本語の「ピーする」と同じ意味でカードをかざすことを擬音で表現します。そして、カードをかざすことは「感應票卡(gǎn yìng piào kǎ)」と言いますが、日常生活では「嗶卡」の方がよく使われていると思います。
Ｙ：你在幹嘛啊，為什麼不進站？
(なにしてるの、駅入らないの？)
Ｍ：我不知道為什麼都嗶不進去欸？是不是悠遊卡壞了啊？
(なんでか分からないけどかざしても入れないの〜カードが壊れたのかな)
Ｙ：怎麼可能，借我看！這個是信用卡欸，怎麼可能嗶得進來！
(そんなわけないでしょ、貸してみて！これクレジットカードじゃん、かざして入れるわけないでしょ〜)
Ｍ：恩～誰叫他們顏色都差不多，害我以為是悠遊卡。
(あ〜色が似てたからこれがICカードかと思っちゃった〜)
Ｙ：我覺得這應該不是卡片的問題...
(カードの問題じゃないと思うけど...)
