【走吧，走吧，AKITA】秋田市 竿燈祭
在東北祭典之中技藝之高超數一數二。向那操弄竿燈的姿態，鼓掌、鼓掌、再鼓掌。我是秋田犬。名叫AKITA。讓我來為各位介紹我的故鄉秋田縣。竿燈祭與青森的睡魔祭、仙台的七夕祭並列為日本東北三大祭之一。其最大的特徵即是那精湛的職人技藝令觀眾為之狂熱。搖晃著燈籠，操作著如稻穗般的竿燈，互相較勁著力量與技巧來祈禱豐收。而夜晚的竿燈祭，有多達280支點亮的竿燈齊聚在大通。Dokkoisho、Dokkoisho(ドッコイショ、ドッコイショ)的吆喝聲，回響在夜晚的城鎮中。
詳情請上：http://www.kantou.gr.jp/china2/index.htm（繁體中文）
活動期間：2017年8月3日～6日
祭典會場：秋田市竿燈大通
交通方式：自JR「秋田站」步行約10分鐘
【行け、行け、アキタ。】秋田市 竿燈まつり
東北のまつりの中でも技では負けません。
竿燈を操る姿に、拍手、拍手、拍手を。
僕は秋田犬。名前はアキタ。ふるさと秋田県をご案内しています。
竿燈まつりは、青森のねぶた祭り、仙台の七夕まつりと並んで東北三大祭りの１つです。
何よりも職人芸で観衆を熱狂させるのが特徴。
提灯を揺らめかせ、稲穂に見立てた竿燈を操りながら、力と技を競って豊作を祈ります。
夜竿燈では灯りを灯した280本もの竿燈が大通りに勢ぞろい。
ドッコイショ、ドッコイショの掛け声が夜の町に響きます。
詳細はこちら：http://www.kantou.gr.jp/china2/index.htm（繁体字）
開催期間：2017年8月3日～6日
祭り会場：秋田市竿燈大通り
アクセス：JR「秋田駅」から徒歩で約10分
