【漢字的重要性！一個部首變痴漢🙈】
假如你係送貨司機，
見到包裹上面寫住：
「この中には壊れやすい製品が入っていますので、
投げたり落としたりしないよう…
#やさしく吸ってください。」
（這個箱內有易壞物品，請不要拋擲或掉落，
#要輕輕地吸。）
第一時間你會有咩反應？
A 一定係「扱」 字打錯 「吸」啫冇事嘅 😇
B 唔通入面裝咗隻貓？🐱
C 喂我唔係吸血鬼喎 🧛🏻♂️
用手定用口？「扱う」VS「吸う」
#扱う（あつかう・atsukau）
解作「處理」、「對待」。例如：
#危険物を扱う（きけんぶつをあつかう）：處理危險物品
#子供として扱わないでください
（こどもとしてあつかわないでください）：不要把我當小孩子對待
#吸う（すう・suu）
解作「吸入」。例如：
#息を吸って吐いて（いきをすってはいて）：吸氣再呼氣
#赤ちゃんが指を吸いてる（あかちゃんがゆびをすいてる）：嬰兒在啜手指
#蚊は血を吸うの（かはちをすうの）：蚊係會吸血㗎
原推文：https://twitter.com/roster_star/status/1352431243263045632/photo/1
#吸貓係合法㗎
#猫吸いは合法ドニャッグだぞ
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B：https://bit.ly/3nIPSdW
🟤 I G：https://bit.ly/3syC8pU
🔴 Y T：https://bit.ly/39x5L20
🟠 M W：https://bit.ly/2LSN150
➖➖➖➖➖➖➖➖
やさしく吸ってください 在 #やさしく吸ってください - 探索 | Facebook 的推薦與評價
「この中には壊れやすい製品が入っていますので、. 投げたり落としたりしないよう……… 顯示更多. PEGGY先生の日本語教室。 學校. 發送訊息. 230. 30則留言. 12次分享. ... <看更多>